Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRATA EM ITALIANO

contrata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CONTRATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrata no dicionário italiano

A definição de contrata no dicionário é país, região, território: a c. sortudo e rico.

La definizione di contrata nel dizionario è paese, regione, territorio: una c. fortunata e ricca.


Clique para ver a definição original de «contrata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRATA


androsace prostrata
androsace prostrata
balaustrata
ba·lau·stra·ta
balestrata
ba·le·stra·ta
canestrata
ca·ne·stra·ta
cartavetrata
car·ta·ve·tra·ta
cartolina illustrata
cartolina illustrata
centrata
cen·tra·ta
controvetrata
con·tro·ve·tra·ta
entrata
en·tra·ta
euforbia prostrata
euforbia prostrata
finestrata
fi·ne·stra·ta
lustrata
lu·stra·ta
pietrata
pie·tra·ta
pilastrata
pi·la·stra·ta
rientrata
rien·tra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
scartavetrata
scar·ta·ve·tra·ta
sventrata
ʃven·tra·ta
ventrata
ven·tra·ta
vetrata
ve·tra·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRATA

contrasto
contratempo
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRATA

assicurata
camerata
cilindrata
desiderata
durata
erba di S.Giovanni prostrata
erba medica prostrata
ferrata
granata prostrata
grata
innamorata
linaiola rostrata
lisca prostrata
moderata
morella rostrata
murata
pirata
rata
serata
spolverata

Sinônimos e antônimos de contrata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRATA»

contrata contrata wordreference significados discusiones spanish reverso contract collins also contratar found translations oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation download software time grandi dizionari kontráta contratto appalto actor cantante scrittura traduzione gratuito tante altre traduzioni wiktionary jump navigation third person singular present indicative second villa bruca santa maria cedro immobiliare posizione

Tradutor on-line com a tradução de contrata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRATA

Conheça a tradução de contrata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrata» em italiano.

Tradutor português - chinês

contrata
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contrata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contrata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

contrata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

contrata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

contrata
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contrata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

contrata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contrata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

contrata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Contrata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

contrata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

contrata
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

contrata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

contrata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

contrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

contrata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

contrata
70 milhões de falantes

italiano

contrata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

contrata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

contrata
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contrata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

contrata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

contrata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

contrata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

contrata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRATA»

O termo «contrata» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRATA»

Descubra o uso de contrata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dei Rettori Veneziani in Rovigo, illustrazione storica con ...
q. ser iohannis de contrata Sancti Salvatoris, Guizardi de Riminaldis de contrata Sancti Romani, Bartholomei Rugoletti q. Magistri Johannis de dicta centrata, Roduliì becharij 'q. ser Zanini de centrata Sancte Crucis, Facii strazaroli de i contrata ...
Giovanni DURAZZO, 1865
2
Delle Memorie Ecclesiastiche Intorno L'Istoria, Ed Il Culto ...
z lis S., Georgii; contrata plani Cabalini. îecufldur vocetur, 8c sit: terzeriar S. Nicolai intra hec latera, vel confinia, videlicet; prout trahit murus Comunis, 8c exeundo per stratam magnam, 8c c; xit ad portam Montanam , 8c vadit ad sontem  ...
Francesco M. Rafaelli, 1762
3
Storia Della Marca Trivigiana E Veronese
Domini Petti de contrata Sanili Bartholomei , Domino Hentico de Gallis licenciato in jure civili qu. set Uliverii de Gallis de contrata Domi , Jacobo de Panico Comite qu. Domini Jol1ànis Comitis de Panico, johanne Pa resino qu. Domino Medii ...
Giambatista Verci, 1790
4
La città di Palermo nel Medioevo
Contrata Guidde, 3.8.1309, PASCIUTA, 229. 17. Contrata Iudayce, 1299, GULOTTA, 248. 18. Contrata que dicitur de Lactarinis, 3.12.1307 PASCIUTA, 28. 19. Contrata Matrachynorum in quar- terio Porte Patitellorum, 23.3.1308, PASCIUTA, ...
Vladimir Zoric, 2002
5
Osservazioni critiche supra le antichità cristiane di Cingoli
Eod. an. In fundo Auximanelli terris. Aux. Ibid. pag. 915 tergo . Eod. an. Ali* terra; in contrata Montis Torti . Ibid. pag. 91 6. 1374. Pars domus & terra in territ. Cinguli in burgo S. Laurentii . Ibid. pag. 174 tergo. 1376" . In fundo S. Benedicti terris.
‎1769
6
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
lacobus domini Manta":ni , a (ero dominus Zordanus Caxalinus, a nullora predicte domine. ltem ufllm pecíam terre quatuot camparum vel citcha in contrata, que dicirur cagabova in duabus totmntis , *Se regitur pet heredes Petri Cavacie, ...
‎1787
7
Vello di Marone tra 1500 e 1600: l'antica parrocchiale
Una pezzetta di terra lamittiva, boschiva, et corniva in contrata della Castagna; confina à mattina Ingresso, à mezodi, et monte la Chiesa, à sera Gio: Pietro, et fratelli Glisenti di tavole sette estimata lire quaranta il piò vale lire due, soldi sedeci.
Roberto Predali
8
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
*Attum Tufcarne in contrata Montifafcidi : Neil' anno IJ34. Nicola civis Tufcanenfis con Tuo fellamente (2) reliquit corpus fmm fepeliendum apnd ecclefiam S. Tetri de civitate Tulcana. . . Item intere jfe voluti exequiis fux fepultura omnes clericos ...
Antonio Turriozzi, 1778
9
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
Have un'altra terra in la dicta contrata, de thomola vintiquactro in circa, in uno peczo, iuxta la via publica da dui parti et li boni de Petri Garsone de Frisolone et li boni de Iacobello de Ianni Russo de Patreca; et sta in demanio ut supra.
‎2006
10
Hic est liber protocollorum mej notarj Costantinj de Pactis ...
Giovanni libero: una casa di quattro membri in contrata di San Giovanni libera intorno, item una vigna in contrata dellj ... di due membri in contrata di Santo Nicola confinante da un lato con i beni di Giovanni angelo petrillinj, dall'altro lato con ...
D. Di Gianfrancesco, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrata no contexto das seguintes notícias.
1
Quattro persone denunciate per ricettazione
Gli investigatori hanno notato dei movimenti sospetti in un terreno sito in contrata Conceria, nel comune di Pachino e, di seguito a un ... «Giornale Siracusa, jul 15»
2
Donazione del Rotary alla casa famiglia Iktus: "Gesto lodevole"
... Benito Giorgetta alla quale il Club termolese ha donato una somma di denaro per la casa famiglia situata in contrata Chiancate a Guglionesi. «Primonumero.it, jul 15»
3
BRINDISI, INCENDIO IN UNA VILLA; FERMATO L'AMICO DELLA …
... di manutentori di distributori in Puglia e per alcuni mesi avrebbero vissuto nella villetta che è situata in contrata La Tagliata di Mesagne. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jun 15»
4
Risultato Colombia - Venezuela live, Copa America 2015 (0-1)
5' Buon break centrale di Cuadrado che spezza il raddoppio centrale e serve Zuniga, ma il cross del napoletano viene contrata in fallo laterale. 4' Iniziativa sulla ... «VAVEL.com, jun 15»
5
Fine partita - Croazia-Italia termina 1-1!
Sciupa un'altra buona occasione l'Italia! 25°: Candreva si accentra da destra e tenta il sinistro dentro l'area: conclusione contrata da Brozovic. «La Repubblica, jun 15»
6
FOTO/ Delirio Avellino: Comi gela lo Spezia e regala il Bologna ai …
5′ st – Opportunità per i lupi con Mokulu che va via sulla destra, il servizio in mezzo per Trotta la cui girata a rete viene contrata, la palla ... «Irpinia News, mai 15»
7
Resta inspiegabile la morte di Edoardo
La loro villetta si trova in strada Frusta Romiti 95A, in contrata San Pietro, tra Soriano nel Cimino, Canepina e Vignanello, una vasta area ... «Viterbo News 24, mai 15»
8
Calvi, domenica in piazza il comizio del candidato sindaco Gianni …
Dopo il successo riportato in occasione del comizio di apertura della campagna elettorale, tenuto lo scorso 12 maggio in contrata Soricelli, che ... «NTR24, mai 15»
9
Risultato Dnipro vs Napoli, nell'Europa League 2015 1-0
87' - Conclusione contrata di Inler, Boyko agguanta la sfera. 85' - Ennesimo cartellino, il quinto per il Dnipro. Matheus duro sulla corsia. Fuori Konoplyanka ... «VAVEL.com, mai 15»
10
Applausi, la Spal chiude in quarta
Il “Diqui” ci prova anche al 21' con un'iniziativa personale, contrata all'atto della conclusione. Solo Spal. La squadra di Semplici poi trova il ... «La Nuova Ferrara, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z