Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "contrazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTRAZIONE EM ITALIANO

con · tra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTRAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Contrazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONTRAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «contrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de contrazione no dicionário italiano

A definição de contração no dicionário é redução, diminuição, diminuição: c. vendas, despesas, consumo.

La definizione di contrazione nel dizionario è riduzione, diminuzione, calo: c. delle vendite, delle spese, dei consumi.


Clique para ver a definição original de «contrazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTRAZIONE

contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura
contrausanza
contravaiato
contravaio
contravvalere
contravvallazione
contravveleno
contravvenire
contravvenire a
contravvento
contravventore
contravvenzionale
contravvenzione
contravviso
contre

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de contrazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «contrazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de contrazione

ANTÔNIMOS DE «CONTRAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «contrazione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de contrazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTRAZIONE»

contrazione abbassamento abbreviatura abbreviazione accorciamento arretramento caduta calo congiuntura crack crisi crollo declino decremento decrescita diminuzione discesa flessione perdita picchiata recessione regressione contrazione treccani contrazióne contractio onis contrahĕre contrarre contrarsi esser contratto riferimento corpo materia facoltà muscolare personaltrainer miosina muscolo scheletrico può essere paragonato motore grado convertire energia chimica fornita dall dizionari corriere della sera anat nell propria muscoli termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum progetto comunicazione azione contro legge febbraio volevo figlio smesso manifestazione convegno grande fallimenti libertà riscatto libro magatti mauro pubblicato feltrinelli nella collana campi sapere contrazioni pianeta mamma quando invece divengono regolari utero inizia ritmicamente debole raggiunge picco intensità quello

Tradutor on-line com a tradução de contrazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTRAZIONE

Conheça a tradução de contrazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de contrazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «contrazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

收缩
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contracción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

contraction
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संकुचन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انقباض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сокращение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংকোচন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

contraction
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penguncupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kontraktion
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収縮
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

축소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kontrak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

co
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுருங்குதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आकुंचन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasılma
70 milhões de falantes

italiano

contrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skurcz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скорочення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contracție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inkrimping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kontraktion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sammentrekning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de contrazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTRAZIONE»

O termo «contrazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.385 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «contrazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de contrazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «contrazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTRAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «contrazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «contrazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre contrazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTRAZIONE»

Descubra o uso de contrazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com contrazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La grande contrazione
Partendo dalla ricostruzione critica del modello di sviluppo affermatosi negli ultimi vent’anni, il libro approfondisce le origini culturali e sociali della crisi in atto.
Mauro Magatti, 2012
2
Fisiologia medica
Efficienza della contrazione muscolare. L'efficienza di una macchina o di un motore è calcolata come la percentuale dell'energia fornita che viene convertita in lavoro invece che in calore. La percentuale di energia fornita a un muscolo ...
Arthur C. Guyton, John E. Hall, L. Zocchi, 2006
3
La mappa è una contrazione
La. mappa. è. una. contrazione. Sandro Battisti Mappe visive, mappe occulte, un unico punto dicollasso dove le interferenze divengono elevate. Simboli estratti come chiavi di accesso, cado verticalmente nell'immateriale che corrode il ...
Sandro Battisti, 2011
4
Esame di alcune moderne teorie intorno alla causa prossima ...
rere intorno alle afiinità delle dette sostanze,' e della fibra irritabile per riguardo all'ossigene,' quando non si trattasse che della causa eccirante la contrazione del solo ventricolo destro, o anteriore, nel quale influisce il sangue che ritorna per ...
Giacomo Barzellotti, 1796
5
Duemilanove: l'anno della crisi. Il lavoro tra contrazione ...
L'impatto della recessione in Italia e in Veneto Effetti sul pil pro capite La caduta del pil in Veneto e in Italia1 nel 2009 è stata del tutto analoga: -4,8%, facendo seguito ad una contrazione nel 2008 leggermente differenziata: -0,8% in Veneto,  ...
Veneto Lavoro, 2010
6
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Vari modi di contrazione delle cuvernosltà nella tisl. - Alla Società medica di Londra il dott. Theodoro Williams, già abbastanza cognito nel mondo medico peri suoi lavori pratici sulla tisi, lesse una memoria su tale soggetto. Incomineiò dal fare ...
‎1873
7
Collection of works, mainly in Ital., partly in Fr. 10 vols.
La contrazione della muscolare è il fatto predominante ; V elasticità della muscolare sottostà tanto alla contrattilità da potersi trascurare ; la contrazione merita ogni nostro riguardo e conviene prima di lutto studiarne il meccanismo. Si sa che ...
Luigi Amabile, 1850
8
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
di contrazione sempre contraria a quella dei muscoli in stato di riposo. . . . . . . . . . . . . . Pag. 77 CAPO II. TEORIA DEI FENOMENI ELETTRICI DELLA CONTRAZIONE MUSCOLARE. S 22.° Quale sia la spiegazione migliore che può darsi dei ...
‎1858
9
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se il timore produca una contrazione; 2. Se disponga al consiglio o deliberazione; 3. Se produca il tremito; 4. Se ostacoli l'operazione. Articolo 1 Se il timore produca una contrazione SEMBRA che il timore non produca una contrazione.
Tommaso d'Aquino (san), 2012
10
Giornale delle scienze mediche
IH JOURNAL DES CONNAISSANCES MEDICO-CHIRURGICALES =T.:^ Della cura delle fessure dell'ano eolla ratania I pratici i quali ebbero ad osservare la contrazione spasmodica dell'ano, quasi sempre la trovarono congiunta alla ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTRAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo contrazione no contexto das seguintes notícias.
1
Ecstasy, consumi in aumento fra gli studenti: quasi due su cento …
... 2% degli studenti rispondenti, con una propensione all'aumento dei consumi, dopo aver subito una forte contrazione nel periodo 2007-2011. «Quotidiano.net, jul 15»
2
Perché accuso la Germania su debiti, Europa e guerre - Formiche
In Europa, le banche austriache e tedesche ne subirono per prime le conseguenze, essendo penalizzate dalla feroce contrazione dei prestiti a ... «Formiche.net, jul 15»
3
Sarà un'altra settimana di caldo africano, ma con più temporali …
Nelle regioni del Nord sconfineranno in pianura e certificheranno una graduale contrazione dell'ondata di caldo. immagine 2 articolo 39293 ... «Meteo Giornale, jul 15»
4
In edicola la guida dei ristoranti, in rassegna la Sicilia più gustosa …
E, dall'altro, la contrazione delle spese per mangiare fuori casa che ha messo in crisi la ristorazione nelle sue forme più tradizionali lasciando ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
5
Il debito del mondo sfiora 200mila miliardi - Il Sole 24 ORE
L'economia cinese abituata a crescere a ritmi del 10-12% per lunghi decenni è entrata dal 2010 in una fase di contrazione. Il Pil annuo sale del ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
6
AetnaNet - A.Ge. Castelfiorentino (FI): 570 firme contro il caro-scuola
... Che poi l'intervento sul trasporto scolastico si chiami zonizzazione o razionalizzazione, si sostanzia sempre in una contrazione delle tratte. «Consorzio AetnaNet, jul 15»
7
Montalto Ligure: al via l'attività di volontariato dei migranti ospiti del …
L'iniziativa che viene avviata, oltre ad essere particolarmente utile, specie in tempi di grande contrazione delle risorse degli Enti Locali, vuole ... «SanremoNews.it, jul 15»
8
ReggioTV | Economia reggina, timidi segnali di ripresa per il 2015 …
Il trend recessivo confermatosi fino alla fine del 2014 con l'aumento della contrazione al -1,4% dell'economia reggina, pare sia destinato a ... «Reggio TV, jul 15»
9
In tre anni 100 miliardi di prestiti in meno - Economia - iltempo
... hanno assistito a una contrazione complessiva delle erogazioni per 85 miliardi, sia le famiglie, che hanno ricevuto quasi 16 miliardi in meno. «Il Tempo, jul 15»
10
Graduatorie interne ATA: precedenze. Chiarimenti per la scuola …
7, comma 2 del presente accordo [precedenze] salvo che la contrazione di organico non sia tale da rendere necessario il coinvolgimento ... «Orizzonte Scuola, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Contrazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/contrazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z