Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controbattere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROBATTERE EM ITALIANO

con · tro · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROBATTERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controbattere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo controbattere em italiano.

O QUE SIGNIFICA CONTROBATTERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controbattere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controbattere no dicionário italiano

A definição de um contra-ataque no dicionário é responder a uma ação hostil com um golpe. Combater também é lutar, desarmar prontamente os argumentos opostos: c. uma insinuação, uma declaração maligna.

La definizione di controbattere nel dizionario è rispondere colpo su colpo a un'azione ostile. Controbattere è anche ribattere, confutare prontamente argomentazioni avversarie: c. un'insinuazione, un'affermazione maligna.


Clique para ver a definição original de «controbattere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CONTROBATTERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io controbatto
tu controbatti
egli controbatte
noi controbattiamo
voi controbattete
essi controbattono
Imperfetto
io controbattevo
tu controbattevi
egli controbatteva
noi controbattevamo
voi controbattevate
essi controbattevano
Futuro semplice
io controbatterò
tu controbatterai
egli controbatterà
noi controbatteremo
voi controbatterete
essi controbatteranno
Passato remoto
io controbattei
tu controbattesti
egli controbatté
noi controbattemmo
voi controbatteste
essi controbatterono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho controbattuto
tu hai controbattuto
egli ha controbattuto
noi abbiamo controbattuto
voi avete controbattuto
essi hanno controbattuto
Trapassato prossimo
io avevo controbattuto
tu avevi controbattuto
egli aveva controbattuto
noi avevamo controbattuto
voi avevate controbattuto
essi avevano controbattuto
Futuro anteriore
io avrò controbattuto
tu avrai controbattuto
egli avrà controbattuto
noi avremo controbattuto
voi avrete controbattuto
essi avranno controbattuto
Trapassato remoto
io ebbi controbattuto
tu avesti controbattuto
egli ebbe controbattuto
noi avemmo controbattuto
voi aveste controbattuto
essi ebbero controbattuto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io controbatta
che tu controbatta
che egli controbatta
che noi controbattiamo
che voi controbattiate
che essi controbattano
Imperfetto
che io controbattessi
che tu controbattessi
che egli controbattesse
che noi controbattessimo
che voi controbatteste
che essi controbattessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia controbattuto
che tu abbia controbattuto
che egli abbia controbattuto
che noi abbiamo controbattuto
che voi abbiate controbattuto
che essi abbiano controbattuto
Trapassato
che io avessi controbattuto
che tu avessi controbattuto
che egli avesse controbattuto
che noi avessimo controbattuto
che voi aveste controbattuto
che essi avessero controbattuto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io controbatterei
tu controbatteresti
egli controbatterebbe
noi controbatteremmo
voi controbattereste
essi controbatterebbero
Passato
io avrei controbattuto
tu avresti controbattuto
egli avrebbe controbattuto
noi avremmo controbattuto
voi avreste controbattuto
essi avrebbero controbattuto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
controbattere
infinito passato
aver controbattuto
PARTICIPIO
participio presente
controbattente
participio passato
controbattuto
GERUNDIO
gerundio presente
controbattendo
gerundio passato
avendo controbattuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROBATTERE

controavviso
controazione
controballata
controbatteria
controbattitore
controbattuta
controbelvedere
controbiglietto
controbilanciare
controbilanciarsi
controbilanciato
controblocco
controboccaporto
controbollo
controbordo
controbracciare
controbraccio
controbriglia
controbuffè
controbuffet

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROBATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
annettere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinônimos e antônimos de controbattere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTROBATTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «controbattere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de controbattere

ANTÔNIMOS DE «CONTROBATTERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «controbattere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de controbattere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROBATTERE»

controbattere confutare contestare contraddire contrapporre contrastare criticare dire propria discutere dissentire eccepire farsi sentire impugnare obiettare opinare opporre opporsi protestare reagire replicare ribadire ribattere ribellarsi controbattere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera colpire nemico tiri batteria risposta quelli ricevuti termine treccani controbàttere comp contro battere modello contre battre altri colpi avversario tiro grandi bàt controbàtto coniuga come bàttere colpo azione ostile repubblica prontamen traduzione dicios traduzioni counter oppugn miglior gratuito tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio grammatica italiana tutte declinazioni larousse trovate anche esempi parola definizioni grillo renzi

Tradutor on-line com a tradução de controbattere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROBATTERE

Conheça a tradução de controbattere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controbattere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controbattere» em italiano.

Tradutor português - chinês

驳斥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refutar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rebut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गलत साबित करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دحض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

опровергать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refutar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খণ্ডন করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réfuter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mematahkan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

widerlegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反駁します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물리 치다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rebut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bác bỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தள்ளுபடி செய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rebut
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çürütmek
70 milhões de falantes

italiano

controbattere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

powstrzymać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спростовувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respinge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντικρούσουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerlê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vederlägga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakevise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controbattere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROBATTERE»

O termo «controbattere» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.762 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controbattere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controbattere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controbattere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROBATTERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controbattere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controbattere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controbattere

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONTROBATTERE»

Citações e frases célebres com a palavra controbattere.
1
Antoon Vloemans
Quando sei in compagnia, il miglior modo di controbattere alle critiche è di sorpassare la propria autocritica.
2
Umberto Eco
Oggi per controbattere un’accusa non è necessario provare il contrario, basta delegittimare l’accusatore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROBATTERE»

Descubra o uso de controbattere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controbattere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il recupero crediti
Come. controbattere. alle. principali. obiezioni. e. contestazioni. dei. debitori. In realtà sulle obiezioni & contestazioni dei debitori bisognerebbe scriverci un' enciclopedia ... I debitori, infatti, se anche hanno scarsità di mezzi economici, sono ...
Gianpaolo Luzzi, 2006
2
Operazioni dell'Artiglieria negli assedi di Gaeta e Messina ...
22 Come la precedente (n° 11). 15 obici-mortai da cent. 22 Coi pezzi estremi a sinistra controbattere le batterie in casamatta del fianco di Sant'Antonio, cogli altri controbattere la batteria della Regina e la parte sottostante di cinta e falsa braga.
Italy. Esercito Comando dell'artiglieria all'assedio di Gaeta e Messina, 1864
3
Operazioni dell'artiglieria negli assedi di Gaeta e Messina ...
10 cannoni da 60 (napolitani) Coi pezzi estremi a sinistra controbattere le batterie in casamatta del fianco di Sant'Antonio, cogli altri controbattere la batteria della Regina e la parte sottostante di cinta e falsa braga. N° 15. - Dei Cappuccini.
‎1864
4
L'Italia militare: rassegna mensile
Coi pezzi estremi a sinistra controbattere le batterie in casamatta del lianco di Sant'Antonio, cogli altri controbatterò 'a batteria della Regma e la parte sottostante di cinta e falsa braga. IO cannoni da 60 (napolitani) B. 15 — Dei Cappuccini.
‎1864
5
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
CONTRABATTERE o CONTROBATTERE. Usare controbatterie, battere di ricambio. L' analogia , l' indole della lingua e il buon senso non possono rifiutare questa voce , tanto più che trovasi registrato Controbatteria . Se possiam prestar fede ...
‎1817
6
Con felice esattezza: economia e diritto fra lingua e ...
In fondo la difesa di fronte a un 'accusa che si è preparata, come ha detto Lei, con tutta una banca dati, si trova sicuramente sguarnita in quanto a informazioni, si trova sprovvista di armi per controbattere il lavoro dell'accusa. Il lavoro della ...
Ilario Domenighetti, 1998
7
Audiatur et altera pars. Il contraddittorio fra principio e ...
È per questo che l'intera tragedia acquista la struttura di una sorta di dibattimento in più fasi: la prima già a Delfi, come si diceva, nella quale a controbattere le accuse delle Erinni a Oreste è Apollo; la seconda, ad Atene, presso la statua ...
Maurizio Manzin, Federico Puppo, 2008
8
L'orribile karma della formica
Thorsten cercò un argomento per controbattere, e purtroppo ne trovò uno valido: «Potrei ingoiarti più velocemente di quanto non ti serva per scoreggiare». A quel punto cercai io un argomento per controbattere il suo, e anch'io ne trovai uno ...
David Safier, 2011
9
KR 40-43: cronache di guerra
L'impiego di tali mezzi poteva essere rivolto a controbattere azioni navali di bombardamento, ostacolare sbarchi, controbattere attacchi aerei e colpire bersagli fissi. Appare utile riportare di seguito quanto previsto dal suddetto Ufficio Piani ...
Giulio Grilletta, 2003
10
Contro gli ariani
Se invece le cose che dice il avMt4, 11. awlTs5, 18. axGvl2,50. 55 Questa dimostrazione è assai vicina a quella di Ambrogio (La fede I, 14, 93-94), dove, volendo controbattere all'affermazione ariana secondo cui il Figlio sarebbe una creatura, ...
Vigilius Thapsensis, Patrizia Guidi, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROBATTERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controbattere no contexto das seguintes notícias.
1
Shannon Scott regala agli Spurs il successo sui Celtics - Sportando
Nel finale di gara, rimonta furiosa dei Celtics con Mickey e Hunter protagonisti mentre dall'altro lato sono Eddie e Anderson a controbattere per ... «Sportando, jul 15»
2
Boxe: a Bergamo i lombardi domano gli inglesi - Datasport.it
... ha cercato di controbattere, ritrovandosi sempre anticipato dalla boxe spettacolare e precisa di Fateh, ormai inserito nel giro della nazionale. «Datasport, jul 15»
3
Striscia la Notizia che colpaccio! Non indovinerete mai chi siederà …
A quanto pare a fare il colpaccio è stato Antonio Ricci, l'inventore di Striscia, che ha convinto Maria: ora tocca alla concorrenza provare a controbattere alla ... «Caffeina Magazine, jul 15»
4
Adv: "Mai pensato di mollare, Bernardeschi ha rinnovato" - fiorentina.it
penso tu abbia pochi argomenti per controbattere ...se poi vogliamo come hai fatto tu parlare delle figuracce fatte ( e hai ragione ) da Vittorio ... «Fiorentina.it, jul 15»
5
INTERVISTA A PIPPO BAUDO - ObiettivoNews.it
Non per questo voglio una donna tappetino ma una donna molto intelligente che possa discutere, dialogare con me, controbattere con me, ... «ObiettivoNews, jul 15»
6
Diario da San Benedetto del Tronto (17 Luglio) | LiveTennis.it
Poi quando poteva comandare lui col dritto, allora il francese non riusciva veramente a controbattere, provava a remare qualche metro dietro la ... «LiveTennis.it, jul 15»
7
Oroscopo settimanale: le previsioni dal 20 al 26 luglio - BuzzNews
... non ti avrebbe mai ascoltato.Nel fine settimana alcuni amici potrebbero essere nervosi con te, lascia stare, non controbattere, tutto passerà. «Buzznews portale di notizie, jul 15»
8
Milan, esame a centrocampo: Witsel e Soriano possibili rinforzi
Il mediano dello Zenit San Pietroburgo è già stato sondato dai rossoneri, che si sono visti controbattere una cifra intorno ai 35 milioni di euro ... «MilanLive.it, jul 15»
9
Il M5S accusa: “norma ammazza-blog per farci fuori” - Termometro …
Allo stesso modo i grillini potrebbero controbattere: è giusto che i partiti siano sopravvissuti grazie ai milioni di finanziamento pubblico? «Termometro Politico, jul 15»
10
The JackaL: I Marò sono il senso della vita (VIDEO)
... ci sarà sempre qualcuno che, incapace di controbattere nel merito, aprirà infiniti nuovi discorsi che non c'entrano nulla con la discussione ... «meltybuzz.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controbattere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controbattere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z