Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "controcorrente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTROCORRENTE EM ITALIANO

con · tro · cor · ren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTROCORRENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Controcorrente pode funcionar como um substantivo e um advérbio.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CONTROCORRENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «controcorrente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de controcorrente no dicionário italiano

A definição de contra-corrente no dicionário é uma corrente que se move na direção oposta para um vizinho: c. marina, fluvial; c. eletricidade. A contracorrente também está na direção oposta à de uma corrente: navegue c.

La definizione di controcorrente nel dizionario è corrente che si muove in senso opposto a una vicina: c. marina, fluviale; c. elettrica. Controcorrente è anche nella direzione opposta a quella di una corrente: navigare c.


Clique para ver a definição original de «controcorrente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTROCORRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
irreverente
irreverente
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTROCORRENTE

controcampo
controcanto
controcarena
controcarro
controcartella
controcassa
controcatena
controcava
controcavazione
controchiama
controchiave
controchiglia
controcifra
controcolpo
controcommissione
controcoperta
controcorso
controcritica
controcultura
controcurva

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTROCORRENTE

afferente
comburente
coprente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de controcorrente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTROCORRENTE»

controcorrente significato gela abbigliamento giornale huysmans nuoto film controcorrente primavera estate abiti pantaloni alla turca maglie ecopelle look estivi tessuto diventa edizioni casa editrice napoli vendita libri benvenuti sito napoletana specializzata nella pubblicazione sulla storia dell italia meridionale associazione sabato luglio leggere giugno nessun commento sindacato cannocchiale blog ogni giorno commenti

Tradutor on-line com a tradução de controcorrente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTROCORRENTE

Conheça a tradução de controcorrente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de controcorrente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «controcorrente» em italiano.

Tradutor português - chinês

逆流
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

contracorriente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

countercurrent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिधारा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المعاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

противотоком
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contracorrente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

countercurrent
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à contre-courant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berlawanan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

역류
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

countercurrent
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எதிர் ஊடுருவல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

countercurrent
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ters akıntı
70 milhões de falantes

italiano

controcorrente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeciwprądowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

противотоком
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

contracurent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντίθετο ρεύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

teenstroom
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motströms
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motstrøms
5 milhões de falantes

Tendências de uso de controcorrente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTROCORRENTE»

O termo «controcorrente» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.085 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «controcorrente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de controcorrente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «controcorrente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTROCORRENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «controcorrente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «controcorrente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre controcorrente

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONTROCORRENTE»

Citações e frases célebres com a palavra controcorrente.
1
Enrico Brizzi
Il vecchio Alex era uno a cui non andavano bene le prepotenze e l’arbitrio dei forti, uno che aveva camminato controcorrente con l’acqua alla cintola, fino a quando non era arrivata un’onda troppo grande che l’aveva trascinato via.
2
Coco Chanel
La forza si costruisce sui fallimenti, non sui propri successi. Ciò che mi ha resa forte è stato nuotare sempre controcorrente.
3
Francis Scott Key Fitzgerald
Remiamo, barche controcorrente, risospinti senza sosta nel passato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTROCORRENTE»

Descubra o uso de controcorrente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com controcorrente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Controcorrente:
Joris-Karl Huysmans. "9'Rll .sll ' CONTROCORRENTE Controcorrente JorisKarl Huysmans In copertina: Gustave Moreau, La toilette, 1890. Front Cover.
Joris-Karl Huysmans, 2014
2
Gli autori e la critica: fatti e misfatti nel mondo del cinema
XX. La. critica. di. un. critico. "controcorrente". Un curriculum biografico del critico Fernaldo Di Giammat- teo, risalente a qualche anno fa e certo dettato (o approvato) dal critico stesso, recitava così: «Fernaldo Di Giammatteo. Critico e saggista.
Guido Oldrini, 1991
3
Technical Dictionary
contrario countercurrent, controcorrente countercurrent treatment (mineral extraction), trattamento in controcorrente counter diagonal (structural steelwork), diagonale teso o compresso counter electromotive force (Cemf / CEMF), forza ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
4
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
È più conveniente recuperare il calore presente nell'ambiente che produrlo: è ciò che fanno gli «scambiatori in controcorrente» e le «pompe di calore». Nell'acqua ghiacciata dell'Artico, il corpo della foca si raffredderebbe molto rapidamente ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
5
Opere e progetti di scuola fiorentina, 1968-2008
Molto è ancora da rintracciare nella sua lezione, sempre discreta, mai urlata, come quella di alcuni suoi contemporanei, forse sempre in anticipo con i tempi e quindi sempre desolatamente controcorrente. Controcorrente come quando, in ...
Fabio Fabbrizzi, 2008
6
Gesù, il grande «rompi»
Un. terribile. controcorrente. Gesù era davvero... terribile. Sì! Terribile. Lo so che, detto così, può sembrare strano, ma, andiamo a verificare. Nei giorni feriali per fare un miracolo si faceva pregare in ginocchio. Ricordate la donna cananea ...
Tonino Lasconi, 2004
7
Millecinquecento film da evitare. Dalla A alla Z, le ...
Massimo Bertarelli. WOLF- LA BELVA È FUORI 370 WOLF - LA BELVA E FUORI di Mike Nichals, con Jack Nichalson, Michelle Pfeiffer, Christapher Plummer, James Spoder, Kate Nelligan. USA, l 994 - Genere: fantastico - Durata: 2.04 New  ...
Massimo Bertarelli, 2003
8
Famiglie in cammino. Proposte di incontri per gruppi famiglia
Una. scelta. di. valori. alternativa. e. controcorrente. L'accoglienza e il perdono reciproci La reciproca accoglienza e il perdono sono fondamentali non solo per la famiglia, ma per il bene comune, per la società tutta. Sono valori posti alla base ...
V. Danna, 2008
9
Simone Weil. Azione e contemplazione
Una donna controcorrente Ancora giovane Simone Weil sperimentò il disincanto rispetto ai paradigmi delle diverse correnti della filosofia occidentale, per lo più apologetiche della situazione esistente o impotenti dinanzi alle contraddizioni ...
Giulia P. Di Nicola, M. Clara Lucchetti Bingemer, 2005
10
Felicità con le ali. Le beatitudini di Gesù
Una. strada. controcorrente. Nella vita le conquiste più belle sono quelle che si ottengono pagando di persona, passando attraverso la porta stretta, percorrendo stra-. 2277. 27. 228828 de difficili, polverose e faticose. Ma quando sai che.
Pino Fanelli, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTROCORRENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo controcorrente no contexto das seguintes notícias.
1
#controcorrente: all'aeroporto di Levaldigi serve l'aiuto di tutti per …
La provocazione lanciata dal sindaco di Cuneo, Federico Borgna, ai cittadini della “Granda” di devolvere, a titolo personale, un'ora o un giorno ... «TargatoCn.it, jul 15»
2
È scomparso Manlio Minale, magistrato controcorrente - Corriere.it
È scomparso Manlio Minale, magistrato controcorrente. Si era occupato, tra l'altro, del caso Calabresi e delle grandi operazioni antimafia ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Unes va controcorrente: d'estate solo limoni italiani
Scelta etica per Unes che ha deciso, Limoni solo provenienza Italiana senza badare all'estetica ma puntando alla tutela del consumatore e a ... «instoremag.it, jul 15»
4
Sap controcorrente, anticipata la commemorazione di via D'Amelio
Il sindacato di polizia Sap va controcorrente e celebra la memoria degli uomini uccisi nella strage di via D'Amelio due giorni prima della ... «PalermoToday, jul 15»
5
Sonego va controcorrente: lasciamo le cose come stanno
UDINE. C'è un terzo concorrente che si è iscritto, da ieri, nella partita a scacchi tutta interna al Pd sui collegi elettorali. Tra Udine e Trieste, ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
6
Le voci controcorrente dei tedeschi pro-Grecia che non state …
Europa via col vento? Per un dibattito più costruttivo in UE è necessario ascoltare anche un'altra Germania. Foto di Theophilos Papadepoulos ... «Global Voices Online in Italiano, jul 15»
7
Juventus, Marotta e il coraggio di andare controcorrente
è dietro l'angolo, ed è proprio in una fase del genere che serve il coraggio di ristrutturarsi, di andare controcorrente per costruire il futuro ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
8
Giovedì 23 luglio al Controcorrente la presentazione del libro di …
Sarà presentato il prossimo giovedì 23 luglio 2015 alle 19 il libro scritto da Francesco Pira con Andrea Altinier, “Comunicazione Pubblica e ... «Accento - Gela Notizie, jul 15»
9
Sarri controcorrente: "mi stanno sui cogl*** gli allenatori che parlano …
“Non penso al mercato, sento Giuntoli ogni 3 giorni e mi interessso zero. Mi stanno sui cogl**** i tecnici che parlano solo di mercato, a me ... «CalcioWeb, jul 15»
10
Addio a fratel Arturo Paoli, uomo giusto e controcorrente
Una storia straordinaria, quella di Arturo Paoli, sacerdote controcorrente, morto all'età di 102 anni, e autore di libri come "La pazienza del nulla" ... «Il Libraio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Controcorrente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/controcorrente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z