Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conturbante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONTURBANTE EM ITALIANO

con · tur · ban · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTURBANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conturbante e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONTURBANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conturbante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de conturbante no dicionário italiano

A definição de perturbação no dicionário é que isso perturba; chocante: um evento c.; notícias perturbadoras. Também é perturbador que perturbe, excita os sentidos; provocante: ele lhe deu olhares perturbadores.

La definizione di conturbante nel dizionario è che conturba; sconvolgente: un avvenimento c.; conturbanti notizie. Conturbante è anche che turba, eccita i sensi; provocante: gli lanciava occhiate conturbanti.


Clique para ver a definição original de «conturbante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONTURBANTE


alicante
a·li·can·te
amante
man·te
ammorbante
ammorbante
ante
an·te
bastante
ba·stan·te
birbante
bir·ban·te
coribante
co·ri·ban·te
diserbante
di·ʃer·ban·te
disturbante
disturbante
durante
du·ran·te
importante
im·por·tan·te
interessante
in·te·res·san·te
mediante
me·dian·te
probante
pro·ban·te
rimbombante
rim·bom·ban·te
rombante
rombante
strapiombante
stra·piom·ban·te
titubante
ti·tu·ban·te
trabante
tra·ban·te
turbante
tur·ban·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONTURBANTE

contumacia
contumaciale
contumelia
contumeliatore
contumelie
contumeliosamente
contumelioso
contundente
contundere
conturbamento
conturbanza
conturbare
conturbarsi
conturbatamente
conturbato
conturbatore
conturbazione
contusione
contusivo
contuso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONTURBANTE

brillante
cantante
comandante
dante
diamante
dominante
elegante
garante
gigante
infante
instante
intrigante
levante
militante
piante
restante
ristorante
variante
visitante
volante

Sinônimos e antônimos de conturbante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONTURBANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conturbante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de conturbante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONTURBANTE»

conturbante angosciante choccante impressionante inquietante preoccupante scioccante sconvolgente traumatico traumatizzante etimologia conturbante wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani part pres conturbare eccitante provocante suscita interiore turbamento risvegliando inquietudini stati animo fortemente dizionari corriere della sera turba evocando passioni emozioni significato termine repubblica bàn conturbàre conturba avvenimento conturbanti notizie eccita grandi traduzione reverso consulta anche contante continuare contraente controbattere dicios traduzioni perturbing searing miglior gratuito garzanti linguistica conturbare♢ profondamente passione desiderio sguardi più zanichelli spec tipo sensuale bellezza tante altre immagine intervista francesca fini digicult presente stata pubblicata rapporto confidenziale numero pagg http

Tradutor on-line com a tradução de conturbante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONTURBANTE

Conheça a tradução de conturbante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conturbante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conturbante» em italiano.

Tradutor português - chinês

扰动
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

perturbador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

perturbing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

perturbing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возмущающий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

perturbing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

perturbing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

troublant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

usikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beunruhigend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摂動
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섭동
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perturbing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gây nhiễu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குலைந்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

perturbing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bozucu
70 milhões de falantes

italiano

conturbante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Niepokojącym
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

збурює
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

perturbant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

perturbing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommerwekkend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

störande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perturbing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conturbante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONTURBANTE»

O termo «conturbante» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.944 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conturbante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conturbante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conturbante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONTURBANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conturbante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conturbante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conturbante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONTURBANTE»

Descubra o uso de conturbante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conturbante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
Corpo contundente = qualsiasi oggetto che. usato per colpire, è capace di provocare contusioni o lesioni. conturbante agg. Che turba profondamente l' animo, i sensi: una donna di una bellezza conturbante. contusióne s.f. Lesione superficiale ...
‎2001
2
Poi dice che uno si butta a sinistra!
Conturbante! E poi dicono che noi non l'abbiamo, l'arma segreta... Voi siete la mia arma segreta: voi siete la bomba anatomica! A Isa Barzizza (Le sei mogli di Barbablù, 1950) Assaggiami, assaggiami, e diventeremo amici... A Lauretta De ...
Enrico Giacovelli, 1994
3
I paradisi artificiali
Libro bizzarro, stravagante, profondo, "I paradisi artificiali" sono un saggio mirabile e un grande poema in prosa, testimonianza di un'epoca in cui hanno radice molte delle inquietudini e dei turbamenti del nostro tempo.
Charles Baudelaire, 2010
4
Divorati dal dragone
UN THRILLER TRA FIRENZE E ROMA NEL CUORE DEL RINASCIMENTO
Sergio Campailla, 2013
5
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CONTURBANTE, part. adj., couturbans, (it. conturbante); care conturba. CONTURBARE (redussu in pronuntia la : cotarbare, catarbarc si catrabare), v., eonturbaro (d'in con si turbare cu intellessu de tarbarare); a turba san tarbaroî forte, si de ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
6
Testi Magici
Qui troverai la Perfezione, l'Estasi eterna, e i tuoi sensi vacilleranno all'abbraccio conturbante della mia Sposa. Il dio Arpocrate mi informa che nella sua Casa troverò la Perfezione, l'Estasi eterna, e che i miei sensi vacilleranno all' irradiazione ...
Frank G. Ripel, 2010
7
La strana scomparsa di Leslie
Non è il momento di introdurre nel ménage giovanotti di una bellezza conturbante, mi sembra.» «Conturbante» mormorò Grant, chiedendosi di nuovo cosa lo avesse turbato in Searle. Non poteva trattarsi solo del suo bell'aspetto. I poliziotti ...
Josephine Tey, 2012
8
L'anno della morte di Ricardo Reis
E se per caso un più conturbante contatto li avvicina, lui che le mette la mano sul seno, per esempio, oltre non vanno, forse per una certa dignità che esiste nella malattia, un certo suo carattere sacro, benché in questa religione non siano rare  ...
José Saramago, 2010
9
Al di qua o al di là dell'umano: studi e esperienze di ...
Se l'autore del Divano ha appreso dalle ricerche per la Farbenlehre «a cogliere in termini di rifrazione e riverbero la conturbante vicinanza, la contemporaneità precaria, il chiaroscuro caotico di tutte le cose»45, ha anche compreso che c'è ...
Ludovica Koch, Gian Carlo Roscioni, 1997
10
Grammatica della poesia. Cinque studi
Ma soprattutto “è necessario” che la congiunzione-contaminazione si verifichi affinché da essa si liberi (è il valore po- sitivo del pour) una straordinaria e, di fatto, per il Soggetto, conturbante felicità.(È il senso del “c'est trop beau” iterato, con ...
Stefano Agosti, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONTURBANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conturbante no contexto das seguintes notícias.
1
Il cuore dei sexy robot, da Asimov a Garland | Marilyn
La speranza esiste: umano o inumano, ci è ancora dato di spendere un conturbante desiderio di vivere. Domhnall Gleeson (Caleb) e Oscar ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo - IlGiornale.it
... la Stark fece della sua femminilità, peraltro non conturbante per i motivi già ricordati, una specie di arma di difesa che le faceva ottenere più ... «il Giornale, jul 15»
3
Lily-Rose Depp è il nuovo volto di Chanel - Fidelity News
Bellissima e conturbante, la ragazza ha solamente 16 anni e già è stata scelta dalla prestigiosa Casa francese guidata da Karl Lagerfeld. Lily sarà la testimonial ... «Fidelity News, jul 15»
4
Bélen Rodriguez gossip: flirt a Ibiza con Bobo Vieri? - UrbanPost
Il settimanale Diva e Donna ha infatti paparazzato la conturbante argentina in compagnia di Bobo Vieri, che lo scorso 12 luglio per festeggiare ... «UrbanPost, jul 15»
5
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
In una miscela di suoni, note e campionature hanno in seguito trasfuso un coro di donne africane nel conturbante Coro delle lavandaie dalla ... «ilVaglio, jul 15»
6
Melissa Satta, Phi Cup: battuta Shakira nel primo quarto di finale
Melissa Satta si è imposta nel primo quarto di finale della Phi Cup contro la conturbante Shakira. La sexy sarda passa il turno e resta in attesa ... «meltybuzz.it, jul 15»
7
Vacanze alla Laguna Blu 35 anni dopo il film
Sono passati 35 anni da quando i cugini Richard ed Emmeline Lestrange sono approdati sulle spiagge della conturbante Laguna Blu, ... «GQ.com, jul 15»
8
Museo Nazionale del Bargello. Flamenco Lunares Cinco Miradas
... più sensuale di Siviglia a quello più conturbante e ritmico di Jerez de La Frontera, fino alla fusione dei due nel più moderno stile madrileno. «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
9
Abbigliamento sexy? Vanno di moda le donne con le curve
Kim Kardashian, che vanta curve dalla bellezza conturbante; Beyoncè, che con un semplice movimento di fianchi riuscirebbe ad ipnotizzare lo ... «Il Tabloid, jul 15»
10
Ecco il programma completo del Festival di Locarno 2015
Bax dopo il successo internazionale del conturbante Borgman. A chi andrà l'ambitissimo Pardo d'oro? Difficile prevederlo, ma annusiamo una ... «FareFilm, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conturbante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conturbante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z