Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convenienze" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVENIENZE EM ITALIANO

convenienze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENIENZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Convenienze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVENIENZE


aderenze
aderenze
adiacenze
adiacenze
avere alle dipendenze
avere alle dipendenze
competenze
competenze
conoscenze
conoscenze
conseguenze
conseguenze
deficienze
deficienze
differenze
differenze
esigenze
esigenze
evenienze
evenienze
giacenze
giacenze
incombenze
incombenze
occorrenze
occorrenze
referenze
referenze
resistenze
resistenze
scienze
scienze
sofferenze
sofferenze
sputare sentenze
sputare sentenze
tendenze
tendenze
violenze
violenze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVENIENZE

convenebole
convenente
convenenza
convenevole
convenevolezza
convenevoli
convenevolmente
conveniente
convenientemente
convenienza
convenire
conventare
conventazione
conventicola
conventicolo
conventigia
convention
convento
conventuale
convenuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVENIENZE

ammazzasentenze
cacasentenze
condoglianze
dare in escandescenze
fare differenze
finanze
maestranze
nelle vicinanze
onoranze
pietanze
pinze
prenze
sembianze
sostanze
speranze
sputar sentenze
sputasentenze
usanze
vacanze
vicinanze

Sinônimos e antônimos de convenienze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «CONVENIENZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «convenienze» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de convenienze

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVENIENZE»

convenienze immoralità indecenza sconvenienza convenienze italian significato pronuncia traduzioni inconvenienze teatrali libretto donizetti scala dramma giocoso which premiered naples actor director writer antonio albanese true opera manager gaetano farsa atto domenico gilardoni simone milano teatro alla così sintetizzerebbe epifanio più positivo debutto scaligero nella regia viva accademia young singers project presents never before performed stage convinto plauso bongiovanni aver pubblicato

Tradutor on-line com a tradução de convenienze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVENIENZE

Conheça a tradução de convenienze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de convenienze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convenienze» em italiano.

Tradutor português - chinês

便利设备
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conveniencias
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conveniences
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उपयुक्तता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

удобства
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conveniências
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুবিধা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

commodités
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemudahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Annehmlichkeiten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

便利
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편의 시설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kepenak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வசதிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सर्व सुविधांसह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kolaylıklar
70 milhões de falantes

italiano

convenienze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komfort
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зручності
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comodități
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευκολίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geriewe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bekvämligheter
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bekvemmeligheter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convenienze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVENIENZE»

O termo «convenienze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.264 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convenienze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convenienze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «convenienze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVENIENZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convenienze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convenienze» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre convenienze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONVENIENZE»

Citações e frases célebres com a palavra convenienze.
1
Leo Longanesi
La famiglia è uno stato che riceve autorità dalla noia, dalle convenienze e dalla paura di morir soli in casa.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVENIENZE»

Descubra o uso de convenienze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convenienze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le convenienze ed inconvenienze teatrali
Antonio Simeone Sografi. Pr. Madama in arresto a Torino alla porta di Po! madama mia moglie! Da. Che orrore'! che intesi mai'! Oh' ili0! S00coràbo, vacillo, manco. (siede) Co. Daria, coraggio. Pr. Madama non Wafîannate. Gli faremo mozzar ...
Antonio Simeone Sografi, 1832
2
Le convenienze teatrali dramma giocoso in due atti [parole e ...
'Δ / “/ ...n LE CONVENIENZE T E A T R A L I DRAMMA GIOCOSO IN DUE ATTI DA nnrnnsx-mnnsx HELL' un» 1: mm. TEATRO ALFIERI LA PRIMAVERA DEL 1836. sono LA monzmn_s m s.' A. un. I n: LEOPOLDO SECONDO GRAN-DUCA DI ...
‎1836
3
Le convenienze di messer Poulet tentennone commedia in due ...
Pensa ai riguardi, alle convenienze... . Dovrò dunque sopportare che ridano a. mio spese, che mi rubino 'l Certo... certo... questo è assai spiacevole; ma quanti' uno, come è il tuo caso, ha da procurarsi una posizione... deve passar sopra a ...
Éugene Cormon, Michel Carré, 1861
4
Teorica del sovranaturale, o sia Discorso sulle convenienze ...
momumù mvrTmunu. DEL SOVRANATUBALE 0 SIA msconso SULLE CONVENIENZE DELLA RELIGIONE RIVELATA.
‎1850
5
Teorica del sovranaturale o sia discorso sulle convenienze ...
//i' TEORIGA '\ DEL _ SOVRANÀTUBALE ' 'f 0 SIA IHSCORSO SULLE CONVENIENZE DELLA. RELIGIÙNE RIVELATA COLLA MENTE UMANA E COL PROGRESSO CIVILE DELLE NAZIONI PER VINCENZO GIÙBEBTI TOMO PRIMO IN ...
‎1864
6
Donizetti:
L'opera che fa la satira di se stessa poteva difficilmente passare per un argomento nuovo nel 1827 (e infatti l'episodio di apertura del Fortunato inganno, che risale al 1823, può essere considerato un abbozzo preparatorio delle Convenienze ...
William Ashbrook, 1986
7
Dizionario delle belle arti del disegno estratto in gran ...
Se il atto è il sentimentodelle convenienze nell'insieme, ne' dettagli , e nell" espressione , che 'cosa pretendono due coloro che tltiaman il gusto l'assassino dell' ingegno? E' forse l' ingegno ne? inicó delle convenienze? Taluni col bel titolo ...
‎1797
8
Dizionario delle belle arte del disegno
Saranno «li cattivo gusto i colori d' un apparato , dacchè vi son co- 1ori che non convengono fra loro, Se il gusto è il sentimento delle convenienze nell' insieme, ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797
9
Dizionario delle belle arti del disegno, estr. in gran parte ...
Se il gusto è il sentimento del- le convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell' espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il gusto l'assassino dell' ingegno ? E' forse 1' ingegno nemico delle convenienze ? Taluni col bel ...
Francesco Milizia, 1797
10
Dizionario delle belle arti del disegno, estratto in gra ...
Saranno di cattivo gusto i colori ci' un apparato , dacché vi spn colori che non convengono fra loro, Sje il gusto è il sentimento delti convenienze nell' insieme , ne' dettagli , e nell'espressione, che cosa pretendono dire coloro che chiaman il ...
Francesco Milizia, 1797

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVENIENZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convenienze no contexto das seguintes notícias.
1
GF Narcisi. Un vademecum spiega le convenienze dell'acquisto on …
G.F. Narcisi, azienda leader nella vendita di termoidraulica on line, sta lavorando ad un decalogo che spieghi ai potenziali clienti le ragioni della convenienza ... «Mediterranews, jul 15»
2
Offerte tariffe cellulari al 20 luglio, sconti e convenienza Tim, 3 Italia …
Come accade ogni anno, la stagione estiva porta delle convenienze relativamente alle tariffe dei vari operatori telefonici per i cellulari. Quali sono le migliori ... «Blasting News, jul 15»
3
La politica «last minute»
Ormai per i leader la politica è diventata un “last minute”: si vede cosa offre la giornata e ci si regola in base alle convenienze dell'attimo. Senza un filo logico. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
4
10 11 luglio - LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI …
Nella suggestiva cornice del chiostro settecentesco avranno luogo due rappresentazioni (Venerdì 10 e Sabato 11 luglio 2015) de LE CONVENIENZE ED ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
5
“Serra e Mancinelli mostrino autonomia di giudizio”
Nel loro intervento dicono che il mondo della scuola è in rivolta per proteggere convenienze personali e perché è difficile accettare cambiamenti e novità. «Tuscia Web, mai 15»
6
“Scuola, non si vuole cambiare per conservare piccole convenienze
Ma insieme a questo ci sono tante pigrizie, piccole convenienze e rendite accumulate negli anni, miopie ed egoismi individuali, nicchie corporative, ipocrisie ... «Tuscia Web, mai 15»
7
VIDEO/ Bruno Tabacci all'UdC: "Il centro non è luogo geometrico …
... di qua e di là contemporaneamente. Le scelte non vanno fatte in relazione alle convenienze, il centro non è un luogo geometrico della convenienza politica”. «Irpinia News, mar 15»
8
Musica al Cinema, al Nuovo 'Le convenienze ed inconvenienze …
Composta tra il 1827 e il 1831, “Le convenienze ed inconvenienze teatrali” offre un divertente sguardo sul teatro e sui suoi retroscena raccontando la storia di ... «Citta della Spezia, fev 15»
9
Offerte cellulari, Euronics vs Unieuro: le convenienze di febbraio 2015
Eccoci giunti al consueto appuntamento settimanale che ci dà la possibilità di conoscere le migliori offerte dei dispositivi smartphone venduti presso la grande ... «Blasting News, fev 15»
10
Lavoro: Cisl, con Jobs Act tempo indeterminato piu' conveniente
E' quanto emerge dallo studio della Cisl "Jobs act - le nuove convenienze per il lavoro stabile nella manovra complessiva per il 2015, uno studio sulla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convenienze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/convenienze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z