Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "convergere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVERGERE EM ITALIANO

con · ver · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVERGERE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Convergere é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo convergere em italiano.

O QUE SIGNIFICA CONVERGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «convergere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de convergere no dicionário italiano

A primeira definição de convergência no dicionário é ir juntas, encontrar-se em um único ponto que se desloca de diferentes pontos: onde os dois caminhos convergem, uma cruz sobe; Grupos de pessoas convergiram de diferentes ruas da praça. Outra definição de convergência é esticar, virar-se para o mesmo ponto ou fim: na sua aparência, todos os olhares convergiram para ela. A convergência também está girando, levando ao mesmo ponto: c. os raios das lâmpadas do ator.

La prima definizione di convergere nel dizionario è dirigersi insieme, incontrarsi in un unico punto muovendo da punti diversi: dove convergono i due sentieri sorge una croce; gruppi di persone convergevano da vie diverse nella piazza. Altra definizione di convergere è tendere, volgersi verso uno stesso punto o fine: al suo apparire tutti gli sguardi conversero su di lei. Convergere è anche volgere, dirigere verso un medesimo punto: c. i raggi delle lampade sull'attore.


Clique para ver a definição original de «convergere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO CONVERGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io convergo
tu convergi
egli converge
noi convergiamo
voi convergete
essi convergono
Imperfetto
io convergevo
tu convergevi
egli convergeva
noi convergevamo
voi convergevate
essi convergevano
Futuro semplice
io convergerò
tu convergerai
egli convergerà
noi convergeremo
voi convergerete
essi convergeranno
Passato remoto
io convergei|conversi
tu convergesti
egli convergé|converse
noi convergemmo
voi convergeste
essi convergerono|conversero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho converso
tu hai converso
egli ha converso
noi abbiamo converso
voi avete converso
essi hanno converso
Trapassato prossimo
io avevo converso
tu avevi converso
egli aveva converso
noi avevamo converso
voi avevate converso
essi avevano converso
Futuro anteriore
io avrò converso
tu avrai converso
egli avrà converso
noi avremo converso
voi avrete converso
essi avranno converso
Trapassato remoto
io ebbi converso
tu avesti converso
egli ebbe converso
noi avemmo converso
voi aveste converso
essi ebbero converso

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io converga
che tu converga
che egli converga
che noi convergiamo
che voi convergiate
che essi convergano
Imperfetto
che io convergessi
che tu convergessi
che egli convergesse
che noi convergessimo
che voi convergeste
che essi convergessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia converso
che tu abbia converso
che egli abbia converso
che noi abbiamo converso
che voi abbiate converso
che essi abbiano converso
Trapassato
che io avessi converso
che tu avessi converso
che egli avesse converso
che noi avessimo converso
che voi aveste converso
che essi avessero converso

MODO CONDIZIONALE

Presente
io convergerei
tu convergeresti
egli convergerebbe
noi convergeremmo
voi convergereste
essi convergerebbero
Passato
io avrei converso
tu avresti converso
egli avrebbe converso
noi avremmo converso
voi avreste converso
essi avrebbero converso
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
convergere
infinito passato
aver converso
PARTICIPIO
participio presente
convergente
participio passato
converso
GERUNDIO
gerundio presente
convergendo
gerundio passato
avendo converso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
ergere
er·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVERGERE

convergente
convergenza
convergere su
conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversazione
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinônimos e antônimos de convergere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVERGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «convergere» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de convergere

ANTÔNIMOS DE «CONVERGERE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «convergere» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de convergere

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVERGERE»

convergere accalcarsi accorrere adunarsi affluire affollarsi ammassarsi arrivare assieparsi avvicinarsi coincidere collimare combaciare concentrarsi concordare concorrere confluire congiungersi convenire corrispondere dirigersi ressa convergere treccani convèrgere intr tardo convergĕre comp vergĕre volgersi convèrgo convèrgi pass convèrsi raro convergéi dizionari corriere della sera detto più soggetti andare verso stesso punto muovendo direzioni diverse anche senso significato termine coniugazione wordreference conjugated like emergere gerundio presente convergendo convergente traduzione grandi vèr convèrgono convergévo convergètti convergésti convèrse convergé repubblica dicios traduzioni converge miglior gratuito coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale grammatica italiana come tutte declinazioni etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito punti diversi insieme antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi controlla altre

Tradutor on-line com a tradução de convergere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVERGERE

Conheça a tradução de convergere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de convergere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «convergere» em italiano.

Tradutor português - chinês

汇集
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

converger
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

converge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिलना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقارب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сходиться
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

convergir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একই বিন্দুতে মিলিত হত্তয়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

converger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkumpul
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

konvergieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

収束します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모이다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

converge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tập trung
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குவிகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

येणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakınsamak
70 milhões de falantes

italiano

convergere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skupiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сходитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

converge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συγκλίνουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

konvergeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konvergera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konvergerer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de convergere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVERGERE»

O termo «convergere» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.438 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «convergere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de convergere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «convergere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVERGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «convergere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «convergere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre convergere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVERGERE»

Descubra o uso de convergere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com convergere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memoria relativa ai valori delle funzioni di una variabile, ...
Le funzioni bx.sen — , bx . sen log a;% secondo ciò che abbiamo detto, convergono verso lo zero tanto al convergere di x verso zero crescendo, quanto al convergere di x verso zero decrescendo. Infatti , assegnata una quantità positiva e ...
Pietro Domen Marianini, 1855
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
CONVERGERE. INDICATIVO Presente Imperfetto Passato remoto Futuro semplice convergo convergi converge convergiamo convergete convergono convergevo convergevi convergeva convergevamo convergevate convergevano conversi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Rendiconti - Accademia nazionale dei quaranta
Le funzioni bx.sen — , bx . sen log x%, secondo ciò che abbiamo detto, convergono verso Io zero tanto al convergere di x verso zero crescendo, quanto al convergere di x verso zero decrescendo. Infatti , assegnata una quantità positiva e ...
Società italiana, Società italiana delle scienze, 1855
4
Memorie di matematica e di fisica della Società italiana ...
Le funzioni bx . sen -;î, ba: . sen 10g se', secondo ciò che abbiamo detto, convergono verso lo zero tanto al convergere di x verso zero crescendo, quanto al convergere di va verso zero decrescendo. Infatti, assegnata una quantità positiva e ...
‎1855
5
Il sentiero di Isaia. Scritti e discorsi: 1965-1977
Far. convergere. le. città. per. far. convergere. le. nazioni. Per precisare il volto di questo Congresso, la definizione, il fine ed il significato di esso è necessario richiamarsi al Congresso di Parigi di tre anni fa, che, inserendosi nella direzione  ...
Giorgio La Pira, Gianni Giovannoni, 2004
6
Memorie della Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti in ...
Corrispondano o no al valore a della a' valori assoluti della supposta funzione, giova molte volte esaminare, se col dare al valore V a un incremento i, si possa far convergere questo incremento verso zero in modo che un valore della funzione ...
Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Modena), 1871
7
I Ching. Il libro della versatilità
Convergere dawero. Cedere usa lo stimolare. Il solido è al centro epure corrisponde. Anteriore convergere davvero. Il re immagina dipossedere untempio. Implica una riverente offertadawero, Raccogliere: vedere il grandenella persona.
AA. VV., 2013
8
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
Se i ràggi sono già convergenti, quando arrivano afla superficie rèfringente convessa, o tendono a convergere precisamente' al centro della convessità, dove il loro l'unto naturale di convergenza si trova più vfeino afìa superficie refringente ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
9
Memorie
Corrispondano o no al valore a della a; valori assoluti della supposta funzione, giova molte volte esaminare, se col dare al valore a un incremento i, si possa far convergere questo incremento verso zero in modo che un valore della funzione ...
‎1872
10
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
17.16) II canale Tendino-Muscolare dei Polmoni origina sul pollice e converge sull'eminenza tenar; passa poi lateralmente sul polso radiale (cim kóu) e risale lateralmente la superficie interna dell'avambraccio, fino a convergere nel gomito.
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVERGERE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo convergere no contexto das seguintes notícias.
1
Pordenone, il Pd pensa al sondaggio su Pedrotti - Messaggero Veneto
Solo nel caso in cui gli alleati non siano pronti a convergere su quel nominativo si aprirà alle primarie. Ma con il partito spaccato bisogna ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Record Umbria Jazz 2015 | Verso la Fondazione partecipata | Tuttoggi
... facendo convergere sempre di più l'ente organizzatore nella già presente Fondazione di Partecipazione, di cui fanno parte Regione Umbria, ... «tuttoggi.info, jul 15»
3
CUORGNÈ - Danilo Armanni conferma la sua candidatura al CCA
«Mi sembra tuttavia chiaro che, qualora si fosse effettivamente voluto coalizzare i rappresentanti del nostro territorio a convergere su una o più ... «ObiettivoNews, jul 15»
4
Aeroporto di Trapani, verso l'addio di Ryanair. I sindacati: "A rischio …
... mai sarebbe indispensabile che l'Airgest, società che gestisce l'aeroporto, si attivasse per far convergere su Birgi altre compagnie aeree. «Il Mattino di Sicilia, jul 15»
5
Globe theatre. “Re Lear”, con cast di attori eccezionali. Recensione …
L'abilità drammaturgica di Shakespeare si manifesta proprio nel riuscire a sviluppare più storie e farle convergere in una sola, con levità e ... «DazebaoNews, jul 15»
6
Robert Pattinson e FKA Twigs: inizia il conto alla rovescia per le …
“GLI ASTRI VI GUIDANO” – Tutto sembra convergere verso i fiori d'arancio, dunque, e nessuna conferma o consistenza paiono avere le voci di ... «ContattoNews.it, jul 15»
7
politicamentecorretto.com - Sospesa la comunicazione sicura tra …
... dedicato esclusivamente alle comunicazioni tra cittadini e pubblica amministrazione, sarà progressivamente sospeso per far convergere ... «politicamentecorretto.com, jul 15»
8
Terni, incendio negli stabilimenti di TerniEnergia a Nera Montoro
ARPA Nel frattempo Arpa Umbria spiega di aver “fatto convergere sul sito il proprio laboratorio mobile, il personale in turno di reperibilità a ... «Terni Oggi, jul 15»
9
Foligno, crisi maggioranza, partiti della coalizione con Mismetti e …
... sempre adoperate, facendo convergere i propri voti, per impedire soluzioni considerate come interruzione dell'attività democratica della città” ... «Umbriadomani, jul 15»
10
Bologna design week 2015: la creatività incontra la produzione
Obiettivo dell'iniziativa è far convergere e raccontare le molteplici esperienze progettuali realizzando un evento che funga da punto di incontro ... «BolognaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Convergere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/convergere>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z