Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "conversazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CONVERSAZIONE EM ITALIANO

con · ver · sa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVERSAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conversazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONVERSAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «conversazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

conversa

Conversazione

A conversa é uma interação verbal que requer cooperação entre os participantes. É articulado em: ▪ abertura: o início da conversa. ▪ desenvolvimento: através de um mecanismo de mudança baseado em pares adjacentes. La conversazione è un'interazione verbale che presuppone cooperazione tra i partecipanti. Si articola in: ▪ apertura: l'inizio della conversazione. ▪ sviluppo: tramite meccanismo del turno basato su coppie adiacenti.

definição de conversazione no dicionário italiano

A primeira definição de conversa no dicionário é uma conversa amigável e educada entre várias pessoas, em vários assuntos: fazer, manter c.; brilhante, feliz, animado c.; participe do c. Outra definição de conversa é a comunicação telefônica: c. de longa distância; as conversas são pagas com base na duração. A conversa também fala em forma coloquial, geral. breve, em temas culturais ou tópicos: no Clube haverá uma série de conversas sobre arte moderna.

La prima definizione di conversazione nel dizionario è colloquio amichevole e garbato tra più persone, su argomenti vari: fare, tenere c.; brillante, lieta, animata c.; partecipare alla c. Altra definizione di conversazione è comunicazione telefonica: c. interurbana; le conversazioni si pagano in base alla durata. Conversazione è anche discorso in forma colloquiale, generalm. breve, su argomenti culturali o d'attualità: al Circolo si terrà una serie di conversazioni sull'arte moderna.

Clique para ver a definição original de «conversazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONVERSAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONVERSAZIONE

convergente
convergenza
convergere
convergere su
conversa
conversamente
conversare
conversativo
conversatore
conversevole
conversevolmente
conversione
conversivo
converso
convertere
convertibile
convertibilità
convertiplano
convertire
convertirsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONVERSAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de conversazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONVERSAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conversazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de conversazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONVERSAZIONE»

conversazione abboccamento appuntamento associazione chiacchierata circolazione circolo colloquio confabulazione conferenza conversare corona dialogo discorso discussione impegno incontro intervista lettura lezione parola presentazione ritrovo salotto scambio idee sacra tedesco conversazione treccani conversazióne conversatio onis trovarsi insieme conversari più persone manuale sana post questo discute bontà dell ipotesi sposta conseguenza estrema soprattutto nonciclopedia quella cosa tutti facciamo quando abbiamo voglia fare essa distingue perché termini sono galateo durante dossier corretta evitare voce gesti padrona

Tradutor on-line com a tradução de conversazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CONVERSAZIONE

Conheça a tradução de conversazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de conversazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conversazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

谈话
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

conversación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conversation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बातचीत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

محادثة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разговор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conversa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কথোপকথন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

conversation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perbualan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unterhaltung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

会話
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

obrolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cuộc nói chuyện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரையாடல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संभाषण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

konuşma
70 milhões de falantes

italiano

conversazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розмова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conversație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνομιλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesprek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

konversation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samtale
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conversazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONVERSAZIONE»

O termo «conversazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.295 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «conversazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conversazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conversazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CONVERSAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «conversazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «conversazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conversazione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONVERSAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra conversazione.
1
Justin Brooks Atkinson
Nulla di quello che un uomo scrive può compiacerlo quanto qualcosa che egli fa con la sua schiena, le spalle e le mani, perché la scrittura è un’attività artificiale. È una solitaria e privata sostituzione della conversazione.
2
James Boswell
Da parte mia penso che nessun tipo innocente di arguzia o facezia debba essere soppresso: e che una buona freddura può venire ammessa tra le piccole eccellenze di una conversazione vivace.
3
Kees Buddingh
Spesso una conversazione diventa davvero allegra e sincera quando gli ospiti si trovano già nell'ingresso, per mettersi la giacca.
4
Richard Campbell
L'anima della conversazione è la simpatia.
5
Jim Carrey
Sfido chiunque nel suo momento più buio a scrivere le cose che lo rendono felice, anche quelle sciocchezzuole come l'erba verde o una conversazione amichevole con qualcuno in ascensore. Incomincerà a rendersi conto di quanto è ricco.
6
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
7
Quentin Crisp
Una conversazione non vola via con un drink, ma vi affoga.
8
Benjamin Disraeli
Se tutti avessimo opinioni chiare, non esisterebbe conversazione.
9
Alain Finkielkraut
Leggere non è un atto di consumo culturale, è una conversazione.
10
Robert C. Gallagher
Chiunque pensi che l'arte della conversazione sia morta dovrebbe dire a un bambino di andare a letto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONVERSAZIONE»

Descubra o uso de conversazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conversazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
opera originale. zioni e cirrostanze del corso di questi e di tutti gli altri pianeti. Galileo ha considerato la scoperta delle fasi di Venere come una delle più soddisfacenti prove che dar si potessero del sistema copernicano. È evidente che se i ...
‎1845
2
La conversazione spirituale: progetto apostolico nel modo di ...
Solenne Atto Accademico, la Conversazione Spirituale: Progetto Apostolico nel "modo di procedere" ignaziano scelto come molto adatto allo scopo di "accumunare" i tre personaggi santi in onore dei quali si celebra un intero anno giubilare (S ...
H. Alphonso, 2006
3
Trilogia degli oratori: Conversazione con la morte, ...
Conversazione con la morte, Interrogatorio a Maria e Factum Est sono opere di vera poesia teatrale, nelle quali Giovanni Testori, il più forte e provocatorio drammaturgo italiano del Novecento, fai conti con il mistero della propria fede.
Giovanni Testori, 2013
4
Guida della conversazione giapponese, Preceduta da una ...
AVVERTENZA Per fare cosa grata agi' Italiani studiosi delle lingue orientali, riproduciamo (avutane dall' Autore graziosa licenza) questa Guida della conversazione giapponese con volgarizzamento italiano. Nella trascrizione delle parole ...
Leo de Rosny, 1866
5
Conversazione con la morte - Interrogatorio a Maria - Factum ...
Una voce unica. Tre opere indimenticabili. Ecco il trittico di poesia teatrale con cui Giovanni Testori, il più forte e provocatorio drammaturgo italiano del Novecento, fa i conti con il mistero della sua fede e della sua esistenza.
Giovanni Testori, 2012
6
Ceco. Dizionario e guida alla conversazione
DiZiONARiO E GUiDA ALLA CONVERSAZiONE FRASI E VOCABOLI CON PRONUNCIA FIGURATA, PER TUTTE LE SITUAZIONI È la prima volta che vengo a Praga Je to poprvé, co pf ichàzim do Prahy ie to poprvé tso przichózim do prohi ...
‎2002
7
Il Giuocatore in conversazione che da precetti sul tarocco, ...
glie, se il giuocatore le toccherà con altra delie Biglie staccate, oppure ne staccherà una delle combacciate senza muovere l'altra, e con quella che avrà staccato giuo- cherà sopra altra delle Biglie staccate, acquisterà punto, e più secondo ...
‎1820
8
Una conversazione edificante ossia Un testamento fallito per ...
UNA. CONVERSAZIONE. EDIFICANTE. Ieri a sera, sul tardi, due uomini vennero a picchiare al mio uscio. Domandai: - Chi è? _ Il nome non ci farebbe conoscere: si può parlare? mi risposero. - Avanti .... .. restate comodi: in che cosa posso ...
Angelo Cossu, 1865
9
Appendice Alla Enciclopedia Italiana e Dizionario Della ...
A queste seguirono un' Enciclopedia moderna per cura di Courtin, 1824 - 1832; un Dizionario della conversazione e della lettura, 1852 eseg .; un' Enciclopedia degli uomini di mon o, 1837 - 1842; un' Enciclopedia pittoresca, una nuova ...
‎1853
10
Il mondo secondo Fo: Conversazione con Giuseppina Manin
Per mestiere l'attore deve dare in pasto se stesso al pubblico. Che più lo ama e più vorrebbe impossessarsene. Dario Fo, oltre che attore, è drammaturgo, regista, scenografo, pittore, uomo impegnato nel politico e nel sociale.
Dario Fo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONVERSAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conversazione no contexto das seguintes notícias.
1
Renzi (a parole) taglia l'Imu per nascondere i guai del Pd - IlGiornale.it
E poi il governatore siciliano Rosario Crocetta in lacrime dopo la pubblicazione della sconveniente conversazione nella quale di Lucia ... «il Giornale, jul 15»
2
Crocetta: “Il Pd mi sfiduci, io non mi dimetterò mai” | Consumatrici.it
Di certo, nonostante la smentita dei pm di Palermo, tornati a ribadire che della conversazione nelle inchieste della Procura non c'è traccia – ma ... «Consumatrici, jul 15»
3
Il governatore fa la vittima: «Volevano colpire me» L'abbraccio tra il …
Assenza dovuta al clima insostenibile dopo la pubblicazione delle intercettazioni di una conversazione (peraltro smentita dalla Procura di ... «il Giornale, jul 15»
4
Ecco perché le urla ci terrorizzano - Repubblica.it
Finora la catalogazione dei rumori emessi dagli esseri umani, dalle parole di una conversazione al canto, si è sempre basata su un metodo ... «La Repubblica, jul 15»
5
Formia / Conversazione con Ferzan Özpetek, grande successo per l …
FORMIA – Grande successo di pubblico ieri sera alla Corte Comunale di Formia per “Visioni di Gusto. Incontri d'autore con il cinema a tavola” il ... «Temporeale Quotidiano, jul 15»
6
Crocetta: direttore Espresso, quella conversazione esiste - Politica …
"La conversazione - spiega ancora - fa parte dei fascicoli secretati di uno dei tre filoni di indagine in corso sull'ospedale Villa Sofia di Palermo. «ANSA.it, jul 15»
7
Conversazione settimanale con Rita Bernardini
Conversazione settimanale con Rita Bernardini. RUBRICA di Alessio Falconio | RADIO - 11:09. Durata: 36 min 34 sec ... «Radio Radicale, jul 15»
8
Crocetta: direttore Espresso, quella conversazione esiste
"La conversazione - spiega ancora - fa parte dei fascicoli secretati di uno dei tre filoni di indagine in corso sull'ospedale Villa Sofia di Palermo. «Il Denaro, jul 15»
9
CONVERSAZIONE TUTINO-CROCETTA. SEL: “SUPERATO LIMITE …
sicilia-crocetta-verso-azzeramento-giunta “Siamo ben oltre il limite della decenza e della moralità. La conversazione telefonica tra il dottor ... «Telenova Ragusa, jul 15»
10
Temptation Island: Giorgio pubblica conversazione tra Aurora e …
Continuiamo ad occuparci di tre dei protagonisti assoluti di questa edizione di Temptation Island 2015, ovvero Aurora Betti, Gianmarco ... «DaringToDo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conversazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conversazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z