Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cooperatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COOPERATORE EM ITALIANO

co · o · pe · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COOPERATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cooperatore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COOPERATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cooperatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cooperatore no dicionário italiano

A primeira definição de cooperador no dicionário é que ele coopera. Outra definição de uma cooperativa é quem coopera, participando com outros em um trabalho, em uma empresa, em uma atividade; coadjutor, colaborador. Cooperador também é membro de uma cooperativa.

La prima definizione di cooperatore nel dizionario è che coopera. Altra definizione di cooperatore è chi coopera, partecipando con altri a un lavoro, a un'impresa, a un'attività; coadiutore, collaboratore. Cooperatore è anche socio di una cooperativa.


Clique para ver a definição original de «cooperatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COOPERATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COOPERATORE

coolie
coonestamento
coonestare
coop
cooperare
cooperare con
cooperativa
cooperativismo
cooperativistico
cooperativo
cooperazione
cooptare
cooptazione
coordinabile
coordinamento
coordinante
coordinare
coordinata
coordinate
coordinativo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COOPERATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de cooperatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COOPERATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cooperatore» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cooperatore

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COOPERATORE»

cooperatore aiutante aiuto assistente coadiutore collaboratore internazionale significato socio salesiano sovventore cooperatore paolino rivista cooperatori della società mail stpauls oppure direzione nazionale alessandro severo roma sito associazione dizionari corriere sera collabora qlcu spec progetti soccorso popolazioni povere termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi trìce coopera sign partecipando altri lavoro repubblica dicios traduzioni adjuvant cooperator miglior gratuito home page paolo città vaticano silvio sassi consultore

Tradutor on-line com a tradução de cooperatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COOPERATORE

Conheça a tradução de cooperatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cooperatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cooperatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

合作者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cooperador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cooperator
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहकार्मी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعاون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кооператор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colaborador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সহকর্মী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

coopérateur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

koperator
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cooperator
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

協力
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

협력자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cooperator
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người hợp tác
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cooperator
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cooperator
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kooperatif üyesi
70 milhões de falantes

italiano

cooperatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

współpracownik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кооператор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cooperator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συνεργάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cooperator
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samarbetsvillig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cooperator
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cooperatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COOPERATORE»

O termo «cooperatore» se utiliza regularmente e ocupa a posição 49.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cooperatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cooperatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cooperatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COOPERATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cooperatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cooperatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cooperatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COOPERATORE»

Descubra o uso de cooperatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cooperatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il socio finanziatore nelle cooperative
ma anche alla luce di un generale principio presente nell'ordinamento societario (quello della libera cumulabilità in uno stesso soggetto di più posizioni soggettive inerenti all'organizzazione interna della società) (90), il socio cooperatore può ...
Emanuele Cusa, 2006
2
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Salve le eccezioni previste dalla legge italiana, il valore di ciascuna quota, come pure il valore complessivo delle quote possedute da ciascun socio cooperatore persona fisica, non puo` essere inferiore al limite minimo, ne ́ superiore al limite ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
3
Scritti giuridici
Quest'ultimo rapporto si svolgera` sempre tra il cooperatore e il terzo, di modo che il dominus dovra` attendere che il cooperatore adempia di fronte al terzo, ed essere esposto alle conseguenze dell'inadempimento: cioe` al pericolo di perdere ...
Salvatore Pugliatti, 2011
4
Formulario notarile commentato
Nell'ipotesi in cui la cooperativa avesse più di cinquecento soci, ciascun socio cooperatore persona fisica potrà avere una partecipazione complessiva non superiore al due per cento del capitale sociale. Le azioni eccedenti il suddetto limite ...
Gaetano Petrelli, 2006
5
Le società cooperative. Tipi di cooperative. Strumenti di ...
F42 – CLAUSOLA STATUTARIA RELATIVA ALLA MORTE DEL SOCIO COOPERATORE In caso di morte del socio cooperatore gli eredi hanno diritto alla liquidazione della quota dallo stesso posseduta. La liquidazione della quota ha luogo ...
Maurizio De Giorgi, Giuseppe Vaciago, 2011
6
Il bilancio delle società cooperative. Aspetti civilistici, ...
Si può concludere osservando che il rapporto che lega il socio finanziatore alla cooperativa ha natura “lucrativa”, assomiglia a quello del socio di s.p.a. e, per questi stessi motivi, si differenzia notevolmente da quello del socio cooperatore ...
Salvatore Giordano, 2010
7
Società con prestazioni accessorie
tipicita` causale delle societa` cooperative, un posto di rilievo merita la questione delle prestazioni di lavoro rese dal socio in favore della societa` cooperativa. Si e ` infatti ritenuto che il cooperatore, il quale effettui prestazioni di lavoro in favore ...
Gianluca Bertolotti, 2008
8
Tra solidarietà e imprenditorialità sociale. Cooperazione e ...
Ieri e oggi: i ruoli ricoperti Quasi la metà (46,8%) dei protagonisti dell'indagine ha varcato la soglia della cooperativa in veste di socio cooperatore lavoratore, una parte non di molto inferiore, pari a circa un terzo del campione (34,3%) ha ...
Bagnoli, Buccarelli, Luca Bagnoli, Filippo Buccarelli, 2009
9
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
L'impignorabilità della quota del socio cooperatore. –2. La posizione del creditore particolare del socio cooperatore. 1. L'impignorabilità della quota del socio cooperatore. Legislazione: c.c. 2471, 3° co., 2531 Bibliografia: Maffei Alberti 2007 ...
Paolo Cendon, 2010
10
Genti del Tagliamento
Don Alfonso Michelutti da San Daniele del Friuli (cooperatore, economo spirituale) (1933) Originario di San Daniele del Friuli, giunse a Cesarolo come cooperatore agli inizi del 1933; dopo la morte di mons. Forgiarmi fu pure economo ...
a cura di Eugenio Marin

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COOPERATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cooperatore no contexto das seguintes notícias.
1
Nunziata, “Ju' Parru di Rosa”: presentato il libro di Lio Tomarchio
La serata è stata presentata dal salesiano cooperatore Sebastiano Marchese, dopo il saluto del responsabile dei Cooperatori la signora ... «Gazzettinonline, jul 15»
2
I merli di Poletti
Speravo di mettere in un angolo l'ex cooperatore che, dopo avere guidato per anni il colosso rosso, ha preso in mano la bacchetta del direttore ... «Quotidiano.net, jul 15»
3
«Nuovo Futuro non cambi l'obiettivo della coop»
ROSIGNANO. Solidarietà alla Nuovo Futuro e alla cooperazione sana da uno storico cooperatore. È il messaggio del presidente onorario Gino ... «Il Tirreno, jul 15»
4
In tanti per l'ultimo saluto a Luca Rastello
Tanti gli amici e i conoscenti che l'avevano incrociato nella sua vita di cooperatore sociale e di scrittore e che hanno voluto salutarlo per ... «La Repubblica, jul 15»
5
Card. Filoni a Burgos: il Popolo di Dio oggi è missionario?
Dall'altra parte si trova colui che riceve e che non è mai visto come cooperatore. Chi dà coopera, chi riceve è mero soggetto passivo. Tuttavia ... «Radio Vaticana, jul 15»
6
BAROLO/ La carne di fassona sarà protagonista a Collisioni
Tutto ciò è reso possibile dalla centralità del ruolo dell'allevatore in quanto imprenditore-cooperatore. Collisioni – aggiunge Chialva - è un ... «Cuneocronaca.it, jul 15»
7
Confcooperative a Pignatone, “no ai processi sommari, coop non e …
Fermo restando, ovviamente, che “chi sbaglia e delinque deve andare in galera, chiunque esso sia ,cooperatore o imprenditore che corrompe, ... «Il Diario del Lavoro, jul 15»
8
In arrivo dodici nuovi toponimi per strade ed aree verdi
... comunale a Ravenna (consigliere comunale dal 1965 al 1979 e poi assessore a Sanità, Ambiente e Patrimonio) e cooperatore locale. «Ravennanotizie.it, jul 15»
9
ERGA OMNES. Lettera aperta della società civile ad Oliverio: "ecco …
Francesco Calabrò Università Mediterranea, Lucia Della Spina Docente Università Mediterranea, Giovanni Serra cooperatore sociale Cosenza ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
10
Il codice etico contro Mafia capitale e la deriva della cooperazione …
Un richiamo forte ai comportamenti: essere cooperatore sociale significa tornare ad esserlo con lo stile di vita, non solo a livello professionale. «Italintermedia, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cooperatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cooperatore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z