Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "coprente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPRENTE EM ITALIANO

co · pren · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Coprente e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COPRENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «coprente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de coprente no dicionário italiano

A definição de opaco no dicionário é que cobre, abrange, protege: uma substância c.

La definizione di coprente nel dizionario è che copre, che riveste, che protegge: una sostanza c.


Clique para ver a definição original de «coprente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPRENTE


acquirente
ac·qui·ren·te
aderente
a·de·ren·te
apparente
ap·pa·ren·te
carente
ca·ren·te
coerente
co·e·ren·te
concorrente
con·cor·ren·te
controcorrente
con·tro·cor·ren·te
corrente
cor·ren·te
differente
dif·fe·ren·te
fiorente
fio·ren·te
gerente
ge·ren·te
incoerente
in·co·e·ren·te
indifferente
in·dif·fe·ren·te
inerente
i·ne·ren·te
morente
mo·ren·te
offerente
of·fe·ren·te
parente
pa·ren·te
referente
re·fe·ren·te
torrente
tor·ren·te
trasparente
tra·spa·ren·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPRENTE

copra
copresidente
copresidenza
copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copricostume
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPRENTE

afferente
comburente
deferente
deterrente
digerente
furente
inquirente
insofferente
irreverente
irriverente
non indifferente
occorrente
requirente
reverente
ricorrente
semitrasparente
sofferente
sovracorrente
termoindurente
urente

Sinônimos e antônimos de coprente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPRENTE»

coprente cicatrici fondotinta cipria capelli diradati stomaco gambe cerone capillari coprente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian noun also fondazione sostanza consistenza costituzione foundation cover traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios tiling miglior reverso meaning corrente copertone cocente comburente example conjugation trucco perfetto lunga durata vichy pelle perfetta uniforme

Tradutor on-line com a tradução de coprente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPRENTE

Conheça a tradução de coprente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de coprente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «coprente» em italiano.

Tradutor português - chinês

不透明
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

opaco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

opaque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपारदर्शी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير شفاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

непрозрачный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

opaco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অস্বচ্ছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

opaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

legap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

undurchsichtig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

オペーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불투명 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

opaque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒளிபுகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपारदर्शक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

opak
70 milhões de falantes

italiano

coprente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieprzejrzysty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

непрозорий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

opac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιαφανής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ondeursigtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

opak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ugjennomsiktig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de coprente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPRENTE»

O termo «coprente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.339 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «coprente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de coprente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «coprente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPRENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «coprente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «coprente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre coprente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPRENTE»

Descubra o uso de coprente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com coprente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AutoCAD 2014
Nelprossimo esercizio nasconderete conun'entità coprente le sedie sotto al tavolo, come nella Figura 7.16. Figura 7.16 A destra, per nascondere le sedie, è stata utilizzata un'entità coprente con dimensioni identiche a quelle del tavolo.
Matteo Trasi, Luigi Santapaga, 2013
2
Farmacognosia generale e applicata
Azione coprente: cacao, vino liquoroso, spezie aromatiche Attenuazione: addizione di zucchero o di dolcificanti Azione coprente: aromi di frutta Azione coprente: menta piperita, anice ed aroma di banana Azione coprente: vino, menta pi- ...
Alessandro Bruni, 1999
3
AutoCad 2006. Con CD-ROM
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer. Figura C.2: Autodesk DWF Composer consente la revisione e l'inserimento di annotazioni. Entità coprente Un oggetto entità coprente è un'area poligonale che maschera gli oggetti sottostanti con il colore ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer, 2005
4
AutoCAD 2009: la porta di ingresso al disegno CAD
Tramite il pulsante Entità coprente (scheda Inizio > gruppo Disegna) potete disegnare un contorno poligonale chiuso, la cui superficie nasconde gli oggetti sottostanti (Figura 5.22). Un vantaggio delle entità coprenti rispetto ai retini solidi,  ...
Luigi Santapaga, Matteo Trasi, 2008
5
Caulonia tra Crotone e Locri: atti del convegno ...
Impasto C arancio; vernice lucida, liscia, coprente con notevoli zone di arrossamento su entrambe le superfici. Orlo arrotondato estroflesso, leggermente ispessito. Passaggio alla vasca leggermente rilevato e vasca piuttosto dritta. Largh.
Lucia Lepore, Paola Turi, 2010
6
Genova romana: mercato e città dalla tarda età repubblicana ...
Vernice: Nera, scarsamente coprente, chiazzata frequentemente di rosso o di marrone nella zona del piede, generalmente opaca ma a volte con iridescenze metalliche, uniforme. 2a. Matrice: Argilla rosa, depuratissima, dura. Vernice: Nera  ...
Marco Milanese, 1993
7
Quadro della letteratura e delle arti d'Italia nell'anno ...
Grauwacke di Colmann , coprente immediv tamente il primitivo. i0.° Grauvvacke di Seik, coprente immediatamente il primitivo. " ir.° Grauwacke di Terkele , coprente immedia* tamente il primitivo. la.” Grauwacke di Roncegno, coprente il gneiss ...
Giuseppe Acerbi, 1821
8
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
7.° Gneiss di Roncegno. B. Rocce di transizione. 8.° Porfido euritico di molte località, possibilmente diverse. 9.° Grauwacke di Colmann , coprente immediatamente il primitivo. . io.° Grauwacke di Seik, coprente immediatamente il primitivo. 11.
‎1821
9
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI
Micaschisto di Clauseift ./ ,,,, ,,., i;i, . . , 7.0 Gneiss di Boncegno. .-.. ,;,, -1J -.„, .,,. n£ □ B. Rocce di transizione. ,- .,.', r.r.tnm it> ii"..r> 8.° Porfido euritico di molte località, ponibil- mente diverse. ,,.,,, ,|f ' 9.0 Grauwacke di Colmann , coprente ...
Biblioteca Italiana o sia Giornale TOMO XXI, 1821
10
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Grauwacke di Golmann , coprente immediatamente il primitivo. 10. ° Grauwacke di Seik, coprente immediata- meate il primitivo. 1 1 . ° Grauwacke di Terkele , coprente immediatamente il primitivo. j 12. ° Grauwacke di Roncegno, coprente il  ...
‎1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo coprente no contexto das seguintes notícias.
1
Mai più 'palloncino': alimenti e consigli per sgonfiare la pancia …
Se durante l'inverno è possibile, con un abbigliamento più largo e coprente, camuffare un po' questo inestetismo, durante l'estate, tra costumi e ... «Tiscali, jul 15»
2
Smalto e rossetto, gli abbinamenti
... un rossetto laccato vuole unghie ultra shine, mentre per un lipstick mat lo smalto deve essere iper coprente. Ma una vera regola non c'è. «Glamour.it, jul 15»
3
SOS pedicure! Il fai-da-te per piedi impeccabili
... si sarà perfettamente asciugato, passa la seconda mano di smalto, e anche una terza se desideri un colore ancora più coprente e intenso. «Tiscali, jul 15»
4
Frienn Olitalia: un Torrente di fritti all'italiana (Video)
... dolente resta la capacità da parte di questo grasso di trasferire colore e note aromatiche importanti ai cibi (a causa del suo effetto coprente), ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
5
Forme del corpo: come valorizzarle con il bikini
Discreto e coprente come un costume intero, evita però l'effetto strizzato e fasciante che questo comporta. Senza contare la comodità di poter ... «Glamour.it, jul 15»
6
10 smalti color corallo per l'estate 2015
Coprente e brilliante, rispetta e idrata le unghie: Le Vernis Chanel (tinta 617 Holiday). Con texture super fluida. Delicato Corail Colisée La ... «marieclaire.it, jul 15»
7
In cella dai genitori di Lady Jihad: "Credere in Allah non è terrorismo"
Un velo più coprente di questo che le lascia il volto a vista. Mamma Assunta no, è vestita all'occidentale, molto provata. "Difficile stare qui ... «La Repubblica, jul 15»
8
Nicky Hilton matrimonio gossip e notizie
... ma era scoperta dal velo mentre Nicky Hilton si è rifugiata in un biondo cenere con ciuffone ben piantato sulla fronte e via, di velo coprente. «marieclaire.it, jul 15»
9
Il vero e il falso degli autoabbronzanti
FALSO L'autoabbronzante non ha un effetto coprente né correttivo. Al contrario, intensifica quelle zone dell'epidermide che si presentano più ... «Glamour.it, jul 15»
10
colore smalto carne estate 2015
Coprente, effetto nude o in versione mat, la parola d'ordine è: candore. Meglio se tra le dita, oltre che nelle sensazioni. Via libera allora a toni ... «marieclaire.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Coprente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/coprente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z