Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "copricostume" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COPRICOSTUME EM ITALIANO

co · pri · co · stu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRICOSTUME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Copricostume e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPRICOSTUME EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «copricostume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de copricostume no dicionário italiano

A definição de roupas de praia no dicionário é um vestido leve, geralmente curto, feminino que é usado no maiô para ir à praia.

La definizione di copricostume nel dizionario è abito femminile leggero, di solito corto, che si indossa sul costume da bagno per recarsi in spiaggia.


Clique para ver a definição original de «copricostume» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COPRICOSTUME


acetume
a·ce·tu·me
bitume
bi·tu·me
buon costume
buon costume
buoncostume
buon·co·stu·me
costume
co·stu·me
essere costume
essere costume
fortume
for·tu·me
frantume
fran·tu·me
frittume
frit·tu·me
impiegatume
im·pie·ga·tu·me
letteratume
let·te·ra·tu·me
lotume
lo·tu·me
malcostume
mal·co·stu·me
pastume
pa·stu·me
pattume
pat·tu·me
piattume
piattume
rifrittume
ri·frit·tu·me
tritume
tri·tu·me
untume
un·tu·me
vietume
vie·tu·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COPRICOSTUME

copriabito
copribusto
copricalcagno
copricalice
copricalorifero
copricanna
copricapo
copricatena
copridivano
coprifasce
coprifiamma
coprifuoco
coprigiunto
copriletto
coprimacchia
coprimiserie
coprimozzo
copriocchiaie
copripiatti
copripiedi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COPRICOSTUME

acume
agrume
albume
allume
barlume
fiume
ghettume
incolume
legume
lume
nom de plume
nume
paralume
piume
saettume
salume
sceltume
segretume
stentume
volume

Sinônimos e antônimos de copricostume no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COPRICOSTUME»

copricostume yamamay parah lungo calzedonia taglie forti uncinetto tezenis copricostume donna outfit moderni spiaggia bonprix eleganti casual sportivi chic ampia scelta abiti shorts magliette tanti modelli colori divissima gonnellini maliziosi mini parei esaltano femminilità pants stuzzicanti trasparenze possono mancare completare total copricostumi collezione primavera estate autunno yoox ermanno scervino beachwear jersey cotone stampa dolcissimo cagnolino dalla vendita lolitacopricostume shopalike troverai più gettonati

Tradutor on-line com a tradução de copricostume em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COPRICOSTUME

Conheça a tradução de copricostume a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de copricostume a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copricostume» em italiano.

Tradutor português - chinês

beachrobe
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

beachrobe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

beachrobe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

beachrobe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

beachrobe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

beachrobe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

beachrobe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

beachrobe
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

beachrobe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

beachrobe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beachrobe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

beachrobe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

beachrobe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

beachrobe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

beachrobe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

beachrobe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

beachrobe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beachrobe
70 milhões de falantes

italiano

copricostume
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

beachrobe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

beachrobe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

beachrobe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

beachrobe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beachrobe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beachrobe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beachrobe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de copricostume

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COPRICOSTUME»

O termo «copricostume» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.775 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «copricostume» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de copricostume
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «copricostume».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COPRICOSTUME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «copricostume» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «copricostume» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre copricostume

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPRICOSTUME»

Descubra o uso de copricostume na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copricostume e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Accanto All'amore * in Compagnia Del Cielo
Allora prende il mio borsone e me lo getta ai piedi, poi è il copricostume a finirmi addosso. -Sei uno zotico – continuo calma – E quello che ti rende anche imbecille è che ti piace dimostrarlo anche a chi non ti conosce. Indosso il copricostume ...
Mara Maruzzi, 2008
2
Attesa e Desiderio - (Anime Gemelle)
Nel fondo della scatola c'era un copricostume e due ciabattine. Sorridendo m' infilai sotto la doccia per rinfrescarmi le idee e il corpo. Mi avvolsi poi in un grande telo di spugna leggermente profumato all'essenza di magnolia. Mi sentivo troppo ...
Nadia Diotallevi
3
Le due ragazze con gli occhi verdi
Ildiciotto, un sabato, aspettò iltramonto edalontano la vide–nascosto fra gli alberi –mentre parcheggiava la macchina di fronte al portone, usciva velocedalla sua parte col copricostume celeste pallido che guidando le si era arricciato in grembo  ...
Giorgio Montefoschi, 2011
4
Dancing Verde Luna, Riccione
Indossava un cortissimo copricostume giallo sole, due zoccoli neri di vernice con tacchi a spillo, un cappello nero a tesa larga e due occhiali da sole con lenti ovali e montatura bianca. Era abbronzata e stupenda. «Ciao ragazzi!» salutò con la ...
Vittorio Costa, 2002
5
Smeraldi
Se ne sta lì, in piedi nel pozzetto con una tazza di caffè cromata in mano, grande occhiale da sole che potrebbe essere di Prada e un copricostume in voile di cotone bicolore rosa arancio. E dentro quel costosissimo pezzo di stoffa di Hermes ...
Paolo Barbieri, 2014
6
Alis Grave Nil
«Anoi uomini fanno prendere solo delle gran cantonate.» Laura si limitò a voltarsi verso di lui tirando fuori la lingua. «E insiemeal costume mi serve ancheun copricostume.» «Anche i copricostume ci fanno prendere delle gran cantonate.
Barbara Schaer
7
Mind Games
“Ne puoi perdere uno,guastarne un altro, ma te nerimane ancora uno. Anche seavolte...“ Mi rivolge uno sguardo complice, quindi prende un indumento dalla spalliera: sitrattadi un copricostume, identico a quelloche indossa. Me lomostra.
Carolyn Crane, 2013
8
Creare teenager. 1000 idee per...
ferro da stiro. copricostume, mascherina a farfalla, spilli, nastro adesivo, colori, salva buchi, O Prepara il copricostume come oramai hai imparato a fare. Allinea agli spilli una striscia di nastro. Appoggia la mascherina accanto alla striscia, trova ...
‎2003
9
Racconti d'amore: Curiosi e un po' irridenti
La mattina dopoalle nove ioero già sulla spiaggia di Mallia eavevo raccolto moltisassi dipomice, quelli di cui lei avevaparlato il giornoprima. Arrivò puntuale alle dieci. Portavaun copricostume arancione che le modellava ilcorpo flessuoso.
Francesco Alberoni, 2011
10
Di profilo
... profile»), ma anche gli orari folli, i riti e i birignao della sempre meno dorata moda made in Italy. Santo Domingo, estate 2010. Ha ceste di paglia ricolme di top di seta, camicette dai piccoli volant, copricostume con fiorellini Monica Galletto.
Chiara Beria di Argentine, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRICOSTUME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copricostume no contexto das seguintes notícias.
1
Positano News - Elle Macpherson , La supermodella australiana a …
La modella e attrice riesce anche in barca a sfoggiare la sua innata eleganza, con un look total white, con un candido copricostume con il ... «Positanonews, jul 15»
2
Macchie solari: come evitarle
... bisogna iniziare a prevenirle, usando protezioni solari adeguate e schermandosi con magliette, cappelli, occhiali da sole e copricostume. «Magazine delle donne, jul 15»
3
Il bon ton della vacanze: 10 regole per stare bene in spiaggia
Bando ai bikini al bar della spiaggia: meglio un bel pareo o un copricostume, e, per i signori, una maglietta. 4. Sobrietà. Pare che quest'estate il ... «TTG Italia, jul 15»
4
Bon ton da ombrellone: il decalogo dell'educazione da spiaggia
Ok, ma al bar della spiaggia le vere signore vanno con il pareo o, meglio ancora, con un copricostume. I signori che ci accompagneranno, oltre ... «Tiscali, jul 15»
5
Nomasculoblanco: il magico costume per un'abbronzatura integrale!
... Nomasculoblanco potete trovare bikini (a fascia, a triangolo o a brassiere), trikini, costumi interi, slip e boxer da uomo e anche i copricostume ... «SoloGossip.it, jul 15»
6
Prova costume: come superarla senza paura con Gillette Venus!
Sbizzarrisciti con minidress, parei e copricostume: il tuo look sarà originale e in grado di valorizzarti sempre al meglio. Mostra il tuo lato creativo ... «MTV.IT, jul 15»
7
Barbara d'Urso, copricostume trasparente in spiaggia al Twiga …
L UCCA - Barbara d'Urso, copricostume trasparente in spiaggia al Twiga Beach, famoso stabilimento balneare a Marina di Pietrasanta. «Ladyblitz, jul 15»
8
Pop e glamour insieme nel mare esotico evocato da Blumarine
Ogni bikini e ogni costume intero hanno il proprio copricostume declinato con la stessa stampa, ma il gioco della moda sta nel mixare fiori con ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
9
Cristina Parodi in versione sirena sexy a Formentera
... agli obiettivi attenti dei fotografi. Anche quando si mette il copricostume la giornalista risulta davvero sexy: una sirena romantica e sorridente. «LaPresse, jul 15»
10
Prendere il sole in gravidanza, come non correre rischi
... ma soprattutto l'esposizione diretta del pancione al sole, il quale può essere coperto con un pareo o copricostume leggero e di colore chiaro ... «UrbanPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Copricostume [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/copricostume>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z