Significado de "copriletto" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COPRILETTO EM ITALIANO

co · pri · let · to

CATEGORIA GRAMATICAL DE COPRILETTO

Copriletto e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA COPRILETTO EM ITALIANO

colcha

Copriletto

Uma colcha é um cobertor, geralmente leve, que normalmente é colocado na cama para fins decorativos. Mas mesmo uma jaqueta ou manta de lã pode ser considerada uma colcha quando vista como o último elemento na cama. Neste caso, sua principal função é manter o calor enquanto dorme, a pessoa que ocupa a cama. Em climas particularmente rígidos, também são usados ​​cobertores elétricos com resistência interna, que produzem calor para contrabalançar a baixa temperatura do quarto. As mantas podem ser utilizados para fins diferentes daqueles para os quais foram feitas finalidades: para rolar para fora em um prado As mantas podem ser usadas durante um piquenique estendê-los na grama para evitar a deposição dos recipientes de alimentos, talheres e pratos, em ' grama úmida ou empoeirada. quando um fogo está desligado Um cobertor pode ser usado em situações de emergência para desligar as chamas de um fogo sufocando o fogo devido à falta de fornecimento de ar.

Un copriletto è una coperta, solitamente leggera, che si posa sul letto generalmente a scopo decorativo. Ma anche un piumino o una coperta di lana può essere considerato un copriletto quando viene posto a vista come ultimo elemento sul letto. In questo caso la sua funzione principale è quella di tenere al caldo, mentre dorme, la persona che occupa il letto. Nei climi particolarmente rigidi vengono usate anche delle coperte elettriche, dotate di una resistenza all'interno, che producono calore per controbilanciare la bassa temperatura della stanza da letto. Le coperte possono essere utilizzate per usi diversi da quelli per cui sono state realizzate: per stenderla su di un prato Le coperte possono essere usate durante un picnic stendendole sul prato per evitare di deporre i contenitori delle vivande, le posate ed i piatti, sull'erba bagnata o polverosa. nello spegnimento di un incendio Una coperta può servire, in casi di emergenza, per lo spegnimento delle fiamme di un incendio, soffocando il fuoco per mancanza dell'aria che lo alimenta.

definição de copriletto no dicionário italiano

A definição de colcha no dicionário é coberta, geralmente de pano fino ou renda, que fica na cama, spec. para ornamentação.

SINÔNIMOS DE «COPRILETTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «copriletto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de copriletto

coperta

TRADUÇÃO DE COPRILETTO

Conheça a tradução de copriletto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de copriletto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «copriletto» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 床罩
• Tradutor português - espanhol: colcha
• Tradutor português - inglês: bedspread
• Tradutor português - hindi: चादर
• Tradutor português - arabe: غطاء السرير
• Tradutor português - russo: постельное покрывало
• Tradutor português - português: colcha
• Tradutor português - bengali: শয্যাচ্ছাদনী
• Tradutor português - francês: couvre-lit
• Tradutor português - malaio: penutup tempat tidur
• Tradutor português - alemão: Bettüberwurf
• Tradutor português - japonês: ベッドカバー
• Tradutor português - coreano: 침대 덮개
• Tradutor português - javanês: bedspread
• Tradutor português - vietnamita: ra trải giường
• Tradutor português - tâmil: bedspread
• Tradutor português - marata: चादर
• Tradutor português - turco: yatak örtüsü
• italiano: copriletto
• Tradutor português - polonês: narzutka
• Tradutor português - ucraniano: постільна покривало
• Tradutor português - romeno: cuvertură de pat
• Tradutor português - grego: κάλυμμα κρεβατιού
• Tradutor português - africâner: deken
• Tradutor português - sueco: överkast
• Tradutor português - norueguês: sengeteppe

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COPRILETTO»

Descubra o uso de copriletto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com copriletto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Eureka Street

Tutto solo per il copriletto cheMamie aveva stesosul mio letto: un copriletto verde, ricamato. Non avevolapiù pallidaideadi chestoffafosse, ma era verde, pesante emi sembrava il simbolo stesso dell'agiatezza. Era solounacoperta, ma era ...

Robert McLiam Wilson, 2010

Che farò quando tutto brucia?

... essere io a distruggere l'automobilina di legno, a picchiare contro l'armadio, a piangere di fame rifiutando di mangiare - Che cosa nascondi lì Carlos? lisciare il copriletto e stropicciare il copriletto, lisciare il copriletto e stropicciare il copriletto  ...

António Lobo Antunes, 2004

Il bicchiere della staffa

«Ha portato il copriletto?» «Eccolo.» (Un'altra voce di donna, molto giovane. Rumore di carta stropicciata.) «E lei, ha i soldi?» «Sì. Ma mi ripeta bene, lentamente. Perché io non mi scordi qualcosa. Questo copriletto...» «L'ho portato l'anno ...

Dominique Manotti, 2010

Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...

Alla richiesta “Prendi cuscino e copriletto e finisci di fare il letto”, il bambino esegue. Step 6. Alla richiesta “fai il tuo letto”, il bambino colloca il lenzuolo inferiore sul letto, poi quello superiore, quindi la coperta, appoggia il cuscino in testa e ...

Carlo Pascoletti, 2008

Il mondo ai miei piedi

Si chinò, sempre con le gambe divaricate e sentì la fredda seta del copriletto contro la guancia. Lui si alzò di scatto e si mise dietro di lei. Charmaine si preparò. Sentiva le sue gambe mentre le spingeva la testa sul copriletto. Poi gemette e lei ...

Lesley Lokko, 2010

Michael mio

Devo registrare anche questo: Io e Michael scendiamo insieme in cortile a sbattere il copriletto. Dopo un attimo di incertezza riusciamo a coordinare i movimenti. La polvere si stacca perdendosi nell'aria. Poi ripieghiamo il copriletto: Michael ...

Amos Oz, 2013

Pane cose e cappuccino: dal fornaio di Elmwood Springs

Norma sistavachiedendo senonfosse il casodi comprare un nuovo copriletto,elo chiamò.Macky guardòil copriletto. "Non credo sia il caso. Sono sicuroche,dopo tuttii posti in cui è andata, un copriletto nuovo la lascerebbe indifferente.

Fannie Flagg, 2012

Maglia. Dal gomitolo al maglione

4 capi, molto ritorto, ampia varietà di colori, con molte sfumature, misura 5: è usato per scialli, bluse, abiti, copriletto, tende e guarnizioni. Cotone misto a filo metallico. 4 capi più un filo lamé, disponibile in bianco e molti colori, misura 5: è ...

Giunti, 2011

L'ultimo distretto

ChiedoaMrs Kiffinchetipodi lenzuolaedi copriletto c'erano. «Il copriletto eraverde scuro, come le porte» risponde sicura. Le lenzuola bianche. Nonso dove siano finiti.» «Di chemateriale erano?» le chiedo. «Mi pareche il copriletto fosse di ...

Patricia Cornwell, 2013

Stencil art. La prima guida pratica per la decorazione con ...

Tendaggi, copriletto, asciugamani, tovaglioli, coperture per mobili, lenzuola, copricuscini, tende ed altro. Tutti questi articoli offrono alla Stencil Art numerosissime possibilità. Le mascherelle possono inoltre essere applicate a magliette, vestiti ...

Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COPRILETTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo copriletto no contexto das seguintes notícias.

MET - Il Punto Tavarnelle calzato dalle star di Hollywood. Oggi sono …

... i copriletto, le tovaglie, i cestini, gli scendiletto realizzati con la tecnica del merletto di Tavarnelle. Un ricamo che per un secolo ha impegnato, ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»

Nuove carte da parati e moderne boiserie

Les Rois, Twils, cm 185x225 x105h, 2.300 euro; copriletto in lino Twils, 484 euro; plaid Hermès, 1.700 euro; lenzuola, 446 euro, e cuscini décor ... «marieclaire.it, jul 15»

Biancheria per la casa, la collezione Caleffi per l'estate 2015

Molto pratiche e comode anche le Lenzuola Copriletto, con balza decorata con la fantasia del tessuto che ci consente di vestire il letto senza ... «Designerblog, jul 15»

Tessuti country: 5 modi per utilizzarli e valorizzarli

Copriletto. Un locale da non trascurare è la camera da letto. Le lenzuola country forse sono un po' troppo audaci (e, con il passare del tempo, ... «DireDonna, jul 15»

RAGUSA, OSPEDALE AREZZO: STRUTTURA ECCELLENTE …

Capita oramai troppo spesso di dover posizionare un ammalato su un lettino solo con il copriletto. Segni dei tempi che cambiano. E di una ... «Telenova Ragusa, jul 15»

Diario di una gravidanza/8: è giusto avere paura del parto?

Infatti trovo assurdo che la gente quando deve trascorrere un weekend di vacanza trovi importante a volte anche il colore del copriletto e poi ... «Vanity Fair.it, jul 15»

I 9 trucchi per difendersi dal caldo che non avresti mai immaginato …

CAMBIA IL COPRILETTO – Assicuratevi di non usare fibre sintetiche per lenzuola, federe e copriletti. Scegliete sempre e solo il cotone, che ... «Giornalettismo, jul 15»

Camera da letto, 5 idee per arredarla al meglio (FOTO)

Anche in questo caso non è necessario scegliere oggetti costosi, ma basterà un pò di giusto per coordinare il copriletto con le tende, ed il ... «Blog di Lifestyle, jul 15»

"Italian Homes" di Matthew Brooks. Le case degli italiani all'estero …

Soprammobili in vetro di Murano, carta da parati a fiori, copriletto di pizzo, telefoni e lampade barocche. Tutto condito da colori sgargianti e ... «L'Huffington Post, jun 15»

Lavare le Lenzuola: Ogni Quanto Tempo si Cambiano e Lavano

Mentre per coperte, copriletto e trapunte ogni 14 giorni è il lasso di tempo ideale. Nel periodo estivo, a causa della sudorazione è elevata si ... «Vita Da Mamma, jun 15»