Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDATA EM ITALIANO

cor · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cordata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cordata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cordata

cordata

Cordata

A corda é um grupo de dois ou mais alpinistas ou montanhistas que fazem uma escalada na mesma corda, permitindo que o risco seja reduzido. La cordata è un gruppo di due o più arrampicatori o alpinisti che compiono una scalata legati alla medesima corda, permettendo l'abbassamento del rischio.

definição de cordata no dicionário italiano

A primeira definição de roped no dicionário é um sistema de ascensão na rocha ou no gelo, em que os montanhistas estão ligados à mesma corda, a uma distância adequada um do outro, por segurança e ajuda mútua: vá para cima, vá para baixo em c.; ascensão em c. Outra definição de consórcio é um pacto de colaboração entre operadores econômicos para tomar posse de uma empresa de interesse considerável e grande porte. Cordata também está nas minas, toda a viagem de uma gaiola para um poço de extração.

La prima definizione di cordata nel dizionario è sistema di ascensione su roccia o ghiaccio, in cui gli alpinisti sono legati a una stessa corda, a opportuna distanza l'uno dall'altro, per sicurezza e reciproco aiuto: salire, scendere in c.; ascensione in c. Altra definizione di cordata è patto di collaborazione tra operatori economici per impossessarsi di un'azienda di rilevante interesse e grandi dimensioni. Cordata è anche nelle miniere, l'intero tragitto percorso da una gabbia in un pozzo di estrazione.

Clique para ver a definição original de «cordata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDATA


accordata
ac·cor·da·ta
alabardata
a·la·bar·da·ta
andata
an·da·ta
bastardata
ba·star·da·ta
bombardata
bom·bar·da·ta
bordata
bor·da·ta
capocordata
ca·po·cor·da·ta
cardata
car·da·ta
comandata
co·man·da·ta
data
da·ta
fondata
fon·da·ta
goliardata
go·liar·da·ta
guardata
guar·da·ta
imbardata
im·bar·da·ta
lombardata
lom·bar·da·ta
mandata
man·da·ta
raccomandata
rac·co·man·da·ta
riguardata
ri·guar·da·ta
saussurea cordata
saussurea cordata
sguardata
ʃguar·da·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDATA

corda
cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDATA

affondata
antidata
autoblindata
blindata
com´e andata
controdata
gridata
ingravidata
nidata
ondata
pedata
prendere una sbandata
riscaldata
sbandata
scaldata
sgridata
spadata
spiedata
stupidata
sudata

Sinônimos e antônimos de cordata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDATA»

cordata montemurro conserva sutera ghiacciaio tecnica significato corda doppia della misericordia gruppo più arrampicatori alpinisti compiono scalata legati alla medesima permettendo abbassamento rischio impresa valore sociale cordata milano offre venti anni accoglienza accompagnamento educativo ospitalità abitativa alberghiera treccani alpinismo sistema sicurezza compiere ascensioni scalate consistente legare stessa tutti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum escursionismo natura pesaro appassionati alte imperdibile sommità montagna alta europa cammino tappe vetta grandioso società pubblica amministrazione piace persone parlano sono state cooperativa onlus aforisma supportato immagini verona ospite coro osvaldo nell antica prestigiosa rassegna canti popolari

Tradutor on-line com a tradução de cordata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDATA

Conheça a tradução de cordata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cordata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordata» em italiano.

Tradutor português - chinês

鱼腥草
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cordata
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cordata
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉरडाटा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cordata
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сердцелистной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordata
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cordata
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cordata
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cordata
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cordata
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cordata
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

어성초
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cordata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cordata
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cordata
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cordata
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cordata
70 milhões de falantes

italiano

cordata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cordata
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сердцелистной
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cordata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cordata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cordata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDATA»

O termo «cordata» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cordata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cordata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDATA»

Descubra o uso de cordata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scialpinismo classico e agonistico: Allenamento, tecnica, ...
cordAtA A tre bArcAiolo prusik nodo guide con friZione nodiA pAllA 3 m 4 m 3 m 3 m 3 m 4 m 3 m nodiA pAllA Metà cordA 10 m 10 m 3° 2° 1° La cordata a tre risulta essere la più sicura per la progressione su ghiacciaio. Non è necessario fare ...
Adriano Greco, Paolo Terruzzi, 2013
2
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
... Tilia americana, Tiliaceae Condizionante cutaneo/lenitivo TILIA CORDATA EXTRACT Estratto dei fiori del tiglio, Tilia cordata, Tiliaceae Levigante/lenitivo/ rinfrescante/ protettivo cutaneo TILIA CORDATA OIL Olio ottenuto dai fiori del tiglio, ...
Andrea Bovero, 2011
3
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Cailles ex una radice ramosa perenni plures prostrati vel ascendentes , simplices , cum tota planta subto- incntosi canescontes, rariue gUbauscoli . Folia ra; dicalia longo petiolata , petiolo foliia longiore, cordata bidentata vel AfrPENTHX. pag.
Ciro Pollini, 1824
4
Alpinismo: Tutti i consigli per affrontare in sicurezza ...
Partendo da una situazione classica di ancoraggio attrezzato per la salita, con il primo di cordata autoassicurato con un barcaiolo e il secondo tramite piastrina gi -gi o similare bisogna: □ Realizzare un ancoraggio “d'abbandono” sotto ...
Piergiorgio Vidi, 2013
5
La fisica degli alberi in cui si tratta dell'anatomia delle ...
no una scanalatüri o un seno , che forma un'angolo curvilineo, nella punta del quale stà attaccato il gambo : si chiamano a cuore rovesciato , oóverse cordata , quando il seno è nella parte opposia al gambo (Lib. Il. Tav. IX. Fig. 49.) . Si ponno  ...
‎1774
6
Trekking: Guida con i migliori itinerari in italia e nel mondo
L'unica soluzione sensata è procedere legati in cordata, con tutta l'attrezzatura adeguata: imbraco, corda, piccozza, ramponi. La progressione in cordata su ghiacciaio La cordata più consigliata per un'escursione sul ghiacciaio è quella ...
Michele Dalla Palma, 2013
7
Scalatori. Le più audaci imprese alpinistiche da Whymper al ...
Giusto Gervasutti e Renato Chabod costituirono una cordata a lungo popolare in Italia e molto nota anche negli ambienti alpinistici esteri. Essi possono considerarsi gli esponenti più cospicui dell'ultima generazione piemontese, quella che ...
A. Borgognoni, Giovanni Titta Rosa, 1952
8
Fra trenta giorni farò la Cresima
In. cordata. per. la. scalata. della. vita. 7. Mi piace pensare la vita come la scalata a una vetta. Intanto non si tratta di una passeggiata. E poi non è raccomandabile salire da soli. Bisogna conoscere bene l'ambiente, i sentieri; essere attrezzati ...
Ezio Stermieri, 2011
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
232.) Arm'cam glacialem ab Amica scorpioide non esse satis distinctam colligitur. 'ARNICA WULFENIANA . A. (cordata) foliis radicalibus reniformi-cordatis longe petio« latis , caulinis sessilibus subamplexicaulibus basi l_anceolatis dentaîÎS, ...
‎1816
10
Aloysii Colla illustrationes et icones rariorum stirpium quæ ...
AL OYSII COLLA llE. operculo sub-mutico , pedunculis 3:/lol'is , foliís oppositis cordata-orbiculatis sub-cucullatís ритмами. Spr. syst. П. 50x, n.° x . ' operculo hemisp/mcrico P pcflunculis brevibus axillarìbus, _floribus 3-capítatìs , [отв opposítís ...
Luigi Colla, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordata no contexto das seguintes notícias.
1
Dramma sulla Moiazza, alpinista ​in cordata precipita per 20 metri
BELLUNO - Primo di cordata, un alpinista vicentino è volato per 15-20 metri sul terzo tiro della Via Angelina, sulla Terza Torre di Camp, nel ... «Il Gazzettino, jul 15»
2
Brugnaro ha deciso: cordata americana per il Calcio Venezia …
Brugnaro ha deciso: cordata americana per il Calcio Venezia. Lunedì nasce la "Venezia Football club". Esclusa dalla Lega Pro, la squadra ... «Nuova Venezia, jul 15»
3
CATANIA, lunedì incontro con nuova cordata. Baiocco in sede per...
Settimana ricca di novità per il Catania che ha portato a termine diverse operazioni di mercato importanti in uscita e poi annuciato il nuovo ... «ItaSportPress, jul 15»
4
TARANTO – La Fondazione Taras: “C'è una nuova cordata in [...]
Potrebbero esserci delle novità per quanto riguarda la cessione delle quote del Taranto. Mentre continua la trattativa con il gruppo Castria, ... «SalentoSport, jul 15»
5
Cordata americana mette le mani sul Venezia Calcio | Corriere …
Il sindaco di Venezia Luigi Brugnaro, dopo aver trattato, direttamente e indirettamente, con diversi soggetti interessati a far ripartire il calcio a ... «Corriere Quotidiano, jul 15»
6
Bologna 2000 | L'area sportiva ex Cnh aggiudicata ad una cordata
È stato aggiudicato a una cordata formata da Csi Servizi, Wesport Modena (società partecipata al cento per cento da Uisp), Polisportiva Sacca, ... «Bologna 2000, jul 15»
7
Progreditur Marcianise, ecco una nuova cordata napoletana - I AM …
MARCIANISE – L'ASD Progreditur Marcianise, attraverso la famiglia D'Anna, comunica l'ingresso in società di una cordata di imprenditori ... «I am CALCIO, jul 15»
8
Carrarese, salta l'intesa con la cordata Lucchesi : ora si tratta con un …
CARARA. Salta la trattativa con Lucchesi, ma avanza la seconda cordata che adesso diventa vicinissima a chiudere l'accordo con Buffon. «Il Tirreno, jul 15»
9
CERVINO 150: Alpini in cordata per celebrare la Gran Becca
Venerdì poi ci sarà anche una cordata del Centro fra quelle che raggiungeranno la vetta per celebrare la messa in vetta. Non poteva mancare ... «Valledaostaglocal.it, jul 15»
10
Barletta Calcio: in attesa della cordata, Di Cosola temporeggia
Mentre si va in scrittura Pasquale Cascella, Sindaco della Città di Eraclio, è al lavoro per sensibilizzare una cordata di imprenditori, della quale ... «Giornale di Puglia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cordata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z