Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDELLA EM ITALIANO

cor · del · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cordella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cordella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cordella no dicionário italiano

A definição de strings no dicionário é fraca. de "còrda". Cordella também é fita trançada fina para enfeitar ou prender roupas.

La definizione di cordella nel dizionario è dim. di “còrda”. Cordella è anche sottile nastro intrecciato per guarnire o allacciare indumenti.


Clique para ver a definição original de «cordella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDELLA


bandella
ban·del·la
bardella
bar·del·la
bastardella
ba·star·del·la
bindella
bin·del·la
biondella
bion·del·la
budella
budella
cittadella
cit·ta·del·la
della
del·la
faldella
fal·del·la
fotomodella
fotomodella
modella
mo·del·la
mortadella
mor·ta·del·la
padella
pa·del·la
pappardella
pap·par·del·la
predella
pre·del·la
rondella
ron·del·la
sardella
sar·del·la
sciacquabudella
sciac·qua·bu·del·la
scodella
sco·del·la
scudella
scudella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDELLA

cordace
cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordelliera
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDELLA

arrivedella
bella
biella
capella
cappella
casella
ella
erba Tondella
graziella
isabella
milzadella
mozzarella
nella
nutella
reseda biondella
salmonella
sella
stella
torcibudella
umbrella

Sinônimos e antônimos de cordella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDELLA»

cordella vini francesca immobiliare unina traslochi carosino marta cordella torino azienda disinfestazioni derattizzazioni disinfezioni allontanamento volatili opera territorio oltre anni occupa istituto scuola moda lecce italian fashion school home metodo storia formazione corsi docenti sfilate news alunni concorsi stage shooting cartella stampa contatti hide menu piace persone parlano sono state ballo pantomima della petralia sottana sito ufficiale presenta associazione dedita alla cultura alle tradizioni popolari illustra eventi organizzati brunella agricola condotta maddalena nasce dalla cessione parte padre più grande famiglia rino wedding photographer

Tradutor on-line com a tradução de cordella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDELLA

Conheça a tradução de cordella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cordella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordella» em italiano.

Tradutor português - chinês

cordella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cordella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cordella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cordella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cordella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cordella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cordella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cordella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cordella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cordella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cordella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cordella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cordella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cordella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cordella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cordella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cordella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cordella
70 milhões de falantes

italiano

cordella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cordella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cordella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cordella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cordella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cordella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cordella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cordella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDELLA»

O termo «cordella» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.549 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cordella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORDELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cordella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cordella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cordella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDELLA»

Descubra o uso de cordella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Laura Malipiero strega: storie di malie e sortilegi nel Seicento
Tra le prime accuse di stregarie nel processo del 1630 c'è quella di tirare la cordella. Margherita, figlia di Francesco Bonomin, ha visto che: “Laura pose una cordella rossa e facendoli alcuni groppi la buttò fuori”. Una teste spiega che “ tirava la ...
Franca Romano, 2003
2
Cenno storico sulla scuola musicale di Napoli del cavaliere ...
Apprese il partimcnto ed il contropunto da Fedele Feuaroli, e studiò poi la (1) la persona del padre di Giacomo Cordella accadde nel secolo passato un fatto che tenne occupata la nostra città per molto tempo e che menù rumore anche all' ...
‎1871
3
I Giuochi numerici fatti arcani palesati ... Terza edizione, etc
Per levare della cordella dalla voilta bocca, prenderete una palla, la quale getterete più volte in aria con la man diritta dicendo, Signori, voi vedere bene quefla 1,4114, io la voglio trugugìdre. Nei gettarla in aria levate il voiiro braccio, e mettete ...
Giuseppe Antonio ALBERTI, 1788
4
I giuochi numerici fatti arcani palesati da Giuseppe Antonio ...
Per levare della cordella dalla vostra bocca , prenderete una palla, la quale getterete più volte in aria con la man diritta, dicendo: rignori, voi vedete bene querta palla, io la voglia trangugiarea,Nel gettarla in aria levate il vostro braccio,  ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795
5
Corso elementare di fortificazione ad uso delle scuole ...
La cordella del fronte è eguale in lunghezza al fronte del corpo. Con pezzettini di panno di colori diversi, si marcano su questa cordella delle parti eguali al fronte delle tende, delle strade grandi e delle piccole; di modo che tenendo la cordella  ...
‎1830
6
I giuochi numerici fatti arcani, palesati
Per levare della cordella dalla vostra bocca , prenderete una palla, la quale getterete;.più Volte in aria con la. man diritta, dicendo: signori, noi vedete bene questa palla, io la iWg/IO trangugiare. Nel gettarla in aria levate Àl vostro braccio,  ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1795
7
I giochi numerici fatti arcani
Per levare della cordella dalla voftra bocca, prenderete una palla, la quale getterete più volte in aria con la man diritta dicendo, signori, voi vedete bene quefla palla, io la voglio trangugiare . Nel gettarla in aria levate il voftro braccio , e mettete ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1788
8
I giochi numerici fatti arcani palesati da Giuseppe Antonio ...
Per levare della cordella dalla vollra bocca , prenderete una palla , la quale getterete più volte in aria con la man diritta dicendo, Signori' wi тат бил que/ía palla. i0 l» vaglio rmngugf'nn . Nel весить in aria levate ila/oltre braccio , e mettete ...
Giuseppe Antonio Alberti, 1780
9
Una follia commedia per musica di Andrea Leone Tottola ...
... Carlo Casaccia, Felice Pellegrini, Giovanni Pace, Antonio Cerretelli, Francesca Cardini, Margherita cantante Chabrand, Francesco ; scenografo> Tortoli, Gennaro Conca, Paolo scenografo Caccianiga, Vincenzo Conca, Giacomo Cordella, ...
Andrea Leone Tottola, Savino Monelli, Carlo Casaccia, 1813
10
Vita di San filippo Neri, fiorentino, fondatore della ...
La moglie di Girolamo Cordella , medico insigne, ed amico del Santo , mandò da lui una persona per fargli sapere che suo marito s'era ammalato, e che però pregasse per lui; e mentre il Padre Gallonio andò abbasso per vedere chi ...
Giacomo Pietro Bacci, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORDELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cordella no contexto das seguintes notícias.
1
Dal 27 luglio ritiro dei cassonetti a Sant'Orsola Sud … - SardegnaDies
... a porta a Sant'Orsola Sud, più precisamente nelle seguenti vie: via Cesaraccio, piazza Altara, via Marginesu, via Cordella, via Spanu-Satta, ... «SardegnaDies, jul 15»
2
L'istituto Cordella di Lecce vola a Parigi
L'Istituto Cordella di Lecce vola a Parigi. Dopo le tappe di Roma e Milano i fashion designer proseguono nei giorni mercoledì 15 e giovedì 16 ... «Lecceprima.it, jul 15»
3
LecceSette - Tempo libero, Festival Internazionale delle Arti, si …
Ultimo appuntamento con ila rassegna diretta da Peppe Vessicchio e Salvatore Cordella. Dopo un viaggio tra le meraviglie del Belcanto, ... «LecceSette, jul 15»
4
VERCELLI - Maturità, 20 studenti premiati con il 100
... Boltri (72), Benedetta Brusasco (98), Lorenzo Cantore (86), Giovanna Carmela Cordella (87), Stefania Davino (95), Tommaso Demartini (66), ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
5
Stalattiti Insanguinate - Articoli - Il Giornale di BARGA
... Francesco ripone nello zaino i suoi attrezzi del mestiere, aggiungendo una bussola, un clinometro e una cordella metrica. Si sta preparando per una missione ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
6
L'Istituto Cordella di Lecce vola a Parigi con la collezione 'Notre Dane'
Nella capitale della Francia e della moda, la direttrice dell'Istituto Cordella International Fashion School, Carol Cordella insieme ad una ... «PUGLIALIVE.NET, jul 15»
7
L'esordio editoriale di Stefano Donno con Dietro le Stagioni
Nell'ambito della rassegna sarà presentato da Salvatore Quagnano, Valentina Chiriatti, Lucia Cordella, Cristina Prenne, Anastasia Leo, ... «Leccenews24, jul 15»
8
Operazione anti abusivismo a Vasto marina, sequestrata merce …
La polizia e i vigili urbani hanno effettuato un blitz interforze sul lungomare Cordella di …... Picture: Abusivismo, sequestro della Polizia a Vasto ... «Vasto 24, jul 15»
9
Mario Biondi, Daniel Pennac, Ale e Franz, Max Weinberg, Nina Zilli …
... concerto dell'Orchestra della Toscana diretta da Frédéric Chaslin, con le voci di Pumeza Matshikiza (soprano) e Salvatore Cordella (tenore). «Corriere dell'Umbria, jul 15»
10
La “Calandra” protagonista dell'International Arts Festival con lo …
... in occasione dell'International Arts Festival, la rassegna artistica diretta da Salvatore Cordella e Peppe Vessicchio. Il testo, scritto da Donato ... «Piazzasalento, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cordella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z