Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cordelliera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORDELLIERA EM ITALIANO

cor · del · lie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORDELLIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cordelliera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORDELLIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cordelliera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cordilheira

Cordelliera

Cordelliera é um termo usado na heráldica para indicar cordas torcidas que superam em número as viúvas e viúvas e também nó para maritimes. Os nobres trazem prata, as princesas reais compostas de ouro e azul. Diz-se que a corte real foi estabelecida pela rainha Anna da Bretanha em homenagem a São Francisco, cujo nome era o pai da rainha. O uso da túnica composta de fios de ouro e azul era apenas rainhas e princesas da Sabóia. um manto rodeado por um escudo de xale oval que cercava um escudo azul sombrio, dois lagartos retos dourados, o mordomo real de São Francisco do mesmo na borda ... Cordelliera è un termine utilizzato in araldica per indicare dei cordoni intrecciati che ornano esteriormente le arme delle nubili e delle vedove ed anche annodati per le maritate. Le nobili le portano d'argento, le principesse reali composte d'oro e di azzurro. Si dice che la cordelliera sia stata istituita dalla regina Anna di Bretagna in onore di san Francesco, il cui nome era quello del padre della regina stessa. L'uso di portare la cordelliera composta di fili d'oro e d'azzurro era proprio delle regine e principesse di casa Savoia. cordelliera che circonda uno scudo ovale cordelliera che circonda uno scudo a losanga d'azzurro, a due lucertole montanti d'oro, alla cordelliera di San Francesco dello stesso posta in orlo...

definição de cordelliera no dicionário italiano

A definição de cordelliera no dicionário é um ornamento para as insígnias femininas, consistindo em duas cordas que, a partir da coroa, descem para abraçar o escudo.

La definizione di cordelliera nel dizionario è ornamento per le insegne femminili, consistente in due cordoni che, partendo dalla corona, scendono ad abbracciare lo scudo.

Clique para ver a definição original de «cordelliera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORDELLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cavigliera
ca·vi·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORDELLIERA

cordaggio
cordaio
cordame
cordaro
cordata
Cordati
cordato
cordatrice
cordatura
cordella
cordellina
cordellino
cordellone
corderia
cordesco
cordiaco
cordiale
cordialità
cordialmente
cordialone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORDELLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
cordigliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Sinônimos e antônimos de cordelliera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORDELLIERA»

cordelliera cordelliera termine utilizzato araldica indicare cordoni intrecciati ornano esteriormente arme delle nubili vedove anche annodati maritate nobili portano argento principesse reali wikizionario ornamento esteriore formata seta nera bianca attorcigliati intorno allo svolazzanti fioccati treccani cordellièra cordella insegne femminili formato moventi significato dizionari repubblica liè arald consistente partendo corona scendono abbracciare hoepli parola informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso fatti nodi cordone vente amore finisce bdell aggruppa fiocco portato accompagna andar lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia sito traduzione scarica strumento ordine donne detto cinto ebay arte antiquariato libri antichi settecentine abcwiki senza

Tradutor on-line com a tradução de cordelliera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORDELLIERA

Conheça a tradução de cordelliera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cordelliera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cordelliera» em italiano.

Tradutor português - chinês

科迪勒拉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cordillera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cordillera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कॉर्डिलेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كورديليرا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подводная горная система
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cordilheira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এ Guairá
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cordillera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cordillera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cordillera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

山脈
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대 산맥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cordillera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cordillera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cordillera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cordillera
70 milhões de falantes

italiano

cordelliera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cordillera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підводний гірський система
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cordillera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οροσειρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cordillera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cordillera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cordillera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cordelliera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORDELLIERA»

O termo «cordelliera» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.164 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cordelliera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cordelliera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cordelliera».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cordelliera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORDELLIERA»

Descubra o uso de cordelliera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cordelliera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Geografia fisica
La Cordelliera orientale, che principia nella montagna metallifera di Potosi, è sotto la linea delle nevi perpetue nella sua parte meridionale, ma la sua porzione settentrionale contiene le tre montagne a picco di Ancohuma, o Nevado di Sorata , ...
Mary Somerville, 1868
2
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
Cfr. E. Thomas-Fusi, Manualetto, cit., p. 8: «Cordellina, Spighetta, cordicella schiacciata, intrecciata». [ cordelière; cordelliera; cordonare; cordonatura; cordonnet; cordonetto; soutache]. CORDONARE v.tr. 'ornare con cordicelle applicate': 93 «I ...
Giuseppe Sergio, 2010
3
Quadro geografico-fisico, politico-storico di tutti i paesi ...
Vedesi stando a Marocco la cordelliera del'. l'Atlante, di cui un quarto rimane costantemente coperto dalla. neve. Calcolata questa cordelliera nella sua totalità può avere 13,200 piedi d'altezza sopra il livello del mare. Questa cordelliera è ...
A.A., Conte Luigi Bossi, 1820
4
Geografia fisica di Maria Somerville
La Cordelliera littorale è composta di roccie cristalline e stratificate alla sua base, di trachiti, ossidiane, e conglomerati trachitici a maggiori elevazioni, mentre la Cordelliera orientale consiste di roccie stratificato del sistema paleozoico con ...
‎1868
5
Dizionario delle invenzioni, origini e scoperte, relative ad ...
CORDELLIERA. — Reticella piena di nodi, rhe le vedove francesi ponevano a guisa di cordone attorno allo scudo delle loro armi, t'accompagnava la divisa scritta sullo scudo: ''ai le corps dèlie. So ne attribuisce l' intenzione alla regina Anna ...
François Joseph M. Noel, P. Figlio, 1850
6
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
La Cordelliera è la Collana propria delle Dame Vedove d' intorno agli Scudí loro in Lozanga. . LACCIO D' AMORE. 866. Il Laccio d' Amore, e la Collana degli Scudí delle Dame; COLLANE DE'CAVALIERI. 867. Collana dell' Ordine di Malta  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
7
Viaggi Di Ali Bey El-Abbassi In Africa Ed In Asia Dall'Anno ...
Questa Cordelliera dai naturali è chiamata Tedla, esiccome questo vocabolo, secondo il costume delle lingue orientali, è scritto senza vocali, può ancora pronunciarsi Atella; cui iGreci aggiunsero la finale come comportava il genio della loro ...
Domingo Badia y Leblich, 1816
8
Teatro araldico, ovvero Raccolta generale delle armi ed ...
PER PREFAZIONE ALL' OPERA DELLA CORDELLIERA O LACCIO D'AMORE. una specie di collana formata di due cordoni moventi dalla corona, attortigliati attorno allo scudo fatto a lonzaga, scolazzanti in fine e fioccati; così vien portata la ...
‎1841
9
Guida generale della navigazione per le coste settentrionali ...
Nell' intenzione di proseguire oltre, il signor llerndon non accettò i consigli di coloro che esortiiranlo a scendere l' Amazzone dalla parte di levante della Cordelliera , il che avrebbe di molto facilitata l' esecuzione del suo progetto', ...
Eugenio Rodriguez, 1857
10
Viaggi di Ali Bey El-Abbassi in Africa ed in Asia dall'anno ...
Questa Cordelliera dai naturali è chiamata Te'd1a , e'siccome questo vocabolo ,' secondo il costume delle lingne orientali, e scritto senza vocali, può _' ancora pronunciarsi Attila; cui _i Greci agginnsero la finale_ come comportava il genio ...
‎1816

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cordelliera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cordelliera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z