Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "correttezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORRETTEZZA EM ITALIANO

cor · ret · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORRETTEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Correttezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORRETTEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «correttezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de correttezza no dicionário italiano

A primeira definição de correção no dicionário é o caráter do que é correto: c. de um texto impresso; c. de pronúncia. Outra definição de exatidão é cortesia, urbanidade: agir com c. A correção também é honestidade: lidar com c. negócios.

La prima definizione di correttezza nel dizionario è carattere di ciò che è corretto: c. di un testo stampato; c. di pronunzia. Altra definizione di correttezza è garbatezza, urbanità: agire con c. Correttezza è anche onestà: trattare con c. gli affari.


Clique para ver a definição original de «correttezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORRETTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
nettezza
net·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORRETTEZZA

correre lungo
correre tutto intorno a
correre voce
correria
corrersi dietro
correspettivo
corresponsabile
corresponsabilità
corresponsabilizzare
corresponsale
corresponsione
correttamente
correttivo
corretto
correttore
correttorio
correvolezza
correzionale
correzionalmente
correzione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORRETTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
compostezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinônimos e antônimos de correttezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORRETTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «correttezza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de correttezza

ANTÔNIMOS DE «CORRETTEZZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «correttezza» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de correttezza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORRETTEZZA»

correttezza amabilità attendibilità modo tratto belle maniere bene bontà buona educazione cavalleria chiarezza civiltà compitezza compostezza condotta contegno coscienza coscienziosità creanza correttezza treccani correttézza corretto essere esatto privo errori spec riferimento esprimersi alla proprietà linguistica wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera mancanza significato termine dicios traduzioni correctitude correctness miglior eurolab intellettuale ecco valore citato tantissime circostanze meglio purtroppo ciò viene spesso opposto ossia gratuito tante altre sost pagina risultato ricerca funz

Tradutor on-line com a tradução de correttezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORRETTEZZA

Conheça a tradução de correttezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de correttezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «correttezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

正确性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exactitud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

correctness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यथार्थता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

правильность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exatidão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শুদ্ধি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

exactitude
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kebenaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Korrektheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

正しいこと
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

정확성
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bener
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đúng đắn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சரியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरोबर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

doğruluk
70 milhões de falantes

italiano

correttezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poprawność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

правильність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corectitudine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορθότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korrektheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

korrekthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

korrekthet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de correttezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORRETTEZZA»

O termo «correttezza» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.439 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «correttezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de correttezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «correttezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORRETTEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «correttezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «correttezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre correttezza

EXEMPLOS

9 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORRETTEZZA»

Citações e frases célebres com a palavra correttezza.
1
William Bourke Cockran
All'intero schema di civiltà sottostà la fiducia che gli uomini hanno l'uno verso l'altro, la fiducia nell'onestà, la fiducia nella loro correttezza, la fiducia nel loro futuro.
2
Michael Ellis DeBakey
Il vero successo richiede rispetto e fedeltà verso i valori umani più elevati - onestà, correttezza, autodisciplina, dignità, misericordia, umiltà, coraggio, responsabilità personale, cortesia, e servizio umano.
3
Joseph Epstein
La correttezza politica e così tante delle mode politiche del giorno... possono essere perpetrate solo da menti adolescenziali: menti che, nei fatti, sono addestrate a cercare una cosa e una cosa sola... Solo un adolescente troverebbe che vale la pena dedicare la propria attenzione principalmente alla ricerca di offese, la possibilità di bassezze, reali o immaginarie.
4
Jacques Fauvet
La correttezza è la nostra ragione di essere, il nostro scopo. E l'obiettività è un po' come la salute: bisogna tendervi, ma non si è mai sicuri di raggiungerla. Nessuno lo è. D'altronde, se tutti i giornali lo fossero, si assomiglierebbero, sarebbero uguali, presenterebbero gli stessi avvenimenti nello stesso modo, con gli stessi titoli e gli stessi giudizi.
5
Charlton Heston
La correttezza politica è tirannia educata.
6
John Locke
Giustizia e lealtà sono i leganti di tutte le società: perciò anche i banditi, che hanno rotto ogni rapporto con il mondo, devono fra di loro essere leali, e rispettare le regole della correttezza, altrimenti non potrebbero stare assieme.
7
Ludwig Heinrich Edler von Mises
Non è la prova inconfutabile della correttezza di una dottrina che i suoi avversari usino la polizia, il boia, e la folle violenza per combatterla. Ma è una prova del fatto che coloro che fanno ricorso alla violenta oppressione sono nel loro subconscio convinti della insostenibilità delle loro dottrine.
8
Lars von Trier
La correttezza politica uccide la discussione.
9
Vincenzo Cosenza
Abitare uno spazio in Rete vuol dire conoscere le regole che si è data la comunità e rispettarle, con onestà e correttezza, preservandone i valori.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORRETTEZZA»

Descubra o uso de correttezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com correttezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lessico e ortografia. Arricchimento del vocabolario, ...
... e ortografia su: a) competenza lessicale b) correttezza ortografica – nel dettato – nelle produzioni narrative spontanee c) rapidità, correttezza, comprensione in lettura d) fluidità verbale e) motivazione alla lettura e all'espressione linguistica.
Filippo Boschi, Lucia Bigozzi, Elena Falaschi, 2009
2
La cura del corretto e razionale svolgimento delle procedure ...
Capitolo III Il principio di correttezza 1. Il principio di correttezza 1. La correttezza è uno dei principi che deve essere rispettato ai fini dell'affidamento e dell' esecuzione di opere e lavori pubblici, servizi e forniture, ai sensi dell'art. 2 del Codice.
Bruno E. Fuoco, 2009
3
Diritto civile
Capitolo. V. ATTI. SLEALI. PER. CONTRARIETA`. ALLA. CORRETTEZZA. PROFESSIONALE. 1. Illecito concorrenziale ex art. 2598, n. 3, c.c. — 2. Violazione di esclusiva. — 3. Vendita sotto costo. — 4. Boicottaggio. — 5. Storno di dipendenti.
Nicolò Lipari, Roberto Pardolesi, Rosaria Romano, 2009
4
Il procedimento di acquisizione di imprese
Le regole speciali relative alle obbligazioni di correttezza. La disciplina speciale del mercato finanziario relativa ai contratti di financial advisoring di banche ed imprese di investimento introduce poi una serie importante di regole volte a ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
5
Partecipazione sociale e attività di impresa
quanto osservato nella nota che precede) quel vincolo o legame giuridicamente qualificato tra le partecipazioni sociali idoneo a precisare e delimitare la sfera applicativa della normativa di correttezza e buona fede «dinanzi a situazioni di ...
Marco Maugeri, 2010
6
Commentario al codice civile. Artt. 2595-2642: Concorrenza, ...
La correttezza professionale. Legislazione: c.c. 2043 – Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale Bibliografia: Ghidini 2001 – Ghidini 2002 – Ruperto 2005 – Vanzetti Di Cataldo 2005 – Marchetti Ubertazzi 2007 11.1.
Paolo Cendon, 2009
7
Partecipazione in società di capitali e diritto al ...
Il discorso, però, finisce in questo modo per spostarsi su un'altra questione: quella relativa alle conseguenze che discendono dal mancato rispetto dell' obbligo di buona fede e correttezza. Più in particolare, per quanto qui interessa, sulla ...
Claudio Frigeni, 2009
8
Psicologia e psicobiologia dell'apprendimento
Tra le prove italiane costruite per la valutazione del disturbo della lettura, quelle più utilizzate sono la "Prova di Velocità e Correttezza di Lettura" (Cornoldi C e coll., 1 98 1 ), la "Batteria per la Valutazione della Dislessia e della Disortografia  ...
Laura Mandolesi, 2012
9
Lo psicologo al lavoro. Contesti professionali, casi e ...
La convinzione cui faccio riferimento è quella relativa al fatto che, nel lavoro psicologico, la correttezza e la preparazione professionale si intrecciano in maniera tanto profonda da sostenersi quasi inevitabilmente l'una con l'altra e da essere, ...
Eugenio Calvi, 2002
10
Categoricità e modelli intesi. Temi di filosofia ...
Teorema di correttezza Il teorema di correttezza, come è noto, stabilisce che se un insieme di formule ha un modello allora è consistente. Ovvero, dimostra che ogni sequenza derivabile del nostro calcolo è una conseguenza logica.
Ciro L. De Florio, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORRETTEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo correttezza no contexto das seguintes notícias.
1
Lite tra i viola ei media, Turra all'Odg: “Chiediamo correttezza
Se parlare di mancanza di correttezza per quanto accaduto a Moena, in occasione della visita del presidente onorario della Fiorentina Andrea ... «gonews, jul 15»
2
ACF, comunicato di risposta all'OdG | ViolaNews
Nello stesso tempo auspico al fine di migliorare il rapporto Società' – Media, come da Voi auspicato, che la stessa correttezza sia reciproca e ... «Viola News, jul 15»
3
Addio a Gigi Marulla, morto a soli 52 anni il bomber che ha fatto la …
Con i tifosi ho sempre avuto un buon rapporto basato sulla correttezza e sul rispetto anche nei momenti peggiori. E' questo che mi ha fatto ... «Quotidiano online, jul 15»
4
Amianto, quella condanna che crea un precedente - Ottopagine.it …
... evidenze scientifiche ad oggi disponibili – hanno detto i legali dei condannati - siamo certi di dimostrare la correttezza dell'operato dei nostri ... «Ottopagine, jul 15»
5
Giacobbe si difende: «Mio dovere seguire Tirreno Power» | Liguria …
Savona - «Mi sono occupata di Tirreno Power perché era mio dovere farlo come rappresentante del territorio: la correttezza non significa ... «Il Secolo XIX, jul 15»
6
Milan, 20 motivi per cui spendere 30 milioni per Romagnoli …
Nonostante i soli 20 anni è dotato di forza fisica, intelletto calcistico, senso dell'anticipo, perspicacia, correttezza e professionalità. Non a caso è ... «Fantagazzetta, jul 15»
7
Contratti preliminari e IVA. - Mediterranews
In sostanza, l'azienda ha scrupolosamente rispettato la normativa fiscale, dimostrando la propria correttezza contabile anche con una perizia ... «Mediterranews, jul 15»
8
Rieti, Cantalice conquista il Torneotto del Pattinodromo Le foto/ La …
Ci teniamo a sottolineare infatti la correttezza e la disponibilità di ogni squadra per la riuscita del torneo. Organizzare è sempre difficile ma con ... «Il Messaggero, jul 15»
9
Roma, si tuffa in un torrente ma l'acqua è bassa ora rischia la paralisi
Fanpage non è responsabile dei contenuti dei siti in collegamento, della qualità o correttezza dei dati forniti da terzi. Si riserva pertanto la ... «Roma Fanpage, jul 15»
10
Salerno, due giovani di Bellizzi muoiono in un incidente stradale …
Fanpage non è responsabile dei contenuti dei siti in collegamento, della qualità o correttezza dei dati forniti da terzi. Si riserva pertanto la ... «Napoli Fanpage, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Correttezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/correttezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z