Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cortamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTAMENTE EM ITALIANO

cor · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cortamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA CORTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cortamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cortamente no dicionário italiano

Em suma, a definição de "cortativo" no dicionário é curta.

La definizione di cortamente nel dizionario è in breve.


Clique para ver a definição original de «cortamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORTAMENTE

cortaldo
cortana
corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
corteseggiare
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de cortamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORTAMENTE»

cortamente cortamente wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica obsoleto cortezza spanish most accurate translations fast easy grandi dizionari mén raro breve film segnala errori editore hoepli test home rastrero more lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica copyright homepage translated left back needs your help they want perfect download software time check spelling grammar over enciclopedia

Tradutor on-line com a tradução de cortamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTAMENTE

Conheça a tradução de cortamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cortamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

cortamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cortamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

cortamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

cortamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

cortamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

cortamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cortamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cortamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

cortamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

cortamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

cortamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cortamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cortamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

cortamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

cortamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

cortamente
70 milhões de falantes

italiano

cortamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cortamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

cortamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cortamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

cortamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cortamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cortamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

cortamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTAMENTE»

O termo «cortamente» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.119 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cortamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cortamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cortamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cortamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cortamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORTAMENTE»

Descubra o uso de cortamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
5 ; Prunus caroliniana, Ait., Hort. Kew 2, pag. i63 ; volgarmente pruno caro- liniano. Questo è un albero di media altezza. Ha i ramoscelli risorgenti , for manti una specie di piramide ; le foglie cortamente picciuolate, bislunghe lanceolate, lisce, ...
‎1834
2
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
Pianta forse sutfruticosa; di rami tereti,tenuissimamente e mollemente pnhescenti , divisi in ramoscelli divaricati; di foglie opposte, picciuolate, ovali lanceolate, cortamente cuneate alla base, intiere, triplinervie, lungamente acuminatc all' apice, ...
‎1840
3
Il Catilinario ed il Giugurtino libri due volgarizzati per ...
... sono e confermassono lo stato della congiurazione; e che tostamente brighino d'uccidere il consolo' e che sieno presti a tagliare, e mettere fuoco (2)' e a tutti altri fatti di battaglia ; e che egli cortamente (3) con grande oste verrebbe in Roma.
Gaius Sallustius Crispus, Basilio Puoti (march), 1844
4
Vita nova di Dante Alighieri secondo la lezione di un codice ...
E poichè fu meco a ragionare , mi pregò che io gli dovessi dire alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocchè paresse che dicesse d'un' altra la quale morta era 667 cortamente (°) : ond' io accor- 667 ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli (conte), Luigi Crisostomo Ferrucci, 1829
5
Miscellanea
... alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocché paresse che dicesse d'un' altra la quale morta era 667 cortamente M : ond' io accor- 667 certamente eendomi che questi 668 dicea per quella bene- ,.C?'P'S' .
‎1829
6
Vita nova [ed. by O. Machirelli and L.C. Ferrucci.].
E poichè fu meco a ragionare , mi pregò che io gli dovessi dire alcuna cosa per una donna che s' era morta ; e simulava sue parole acciocchè paresse che dicesse d' un'altra la quale morta era 667 cortamente (a) : ond' io accor- 667 ...
Dante Alighieri, Odoardo Machirelli, 1829
7
Dizionario Delle Scienze Naturali
608', vellutate villose e retieulatc nei'iose disotto;'di calatidi in numero di circa a cinque , terminali ai 'ramoscelli', cortamente' pedicellate , crasse , disposte at, ombrella. Cresce' al Messico in luoghi più temperati, tra Saltepec e Culto, dove il  ...
‎1842
8
Atti dell' Accademia Gioenia di scienze naturali di Catania
8 V. Anagallis, Lin, Ucr, Prcsl, Guss. A caule eretto , cortamente pubescente: foglie bislungo-lanceolate, seghettate irregolarmente, abbracciafusto: fiori in grappoli ascellari opposti: calici 4-partiti , più corti della corolla: cassule ...
‎1842
9
Descrittione di tutta Italia
Che dirà de gli Imperatori < er di mold altri prodi , er faggi buomini, che banno uinto,cr- fuperato tante generation de Bar bark Et ne' itoflrigiorni quanti eccel lenti capitani di militia fono di queüa ufeiti ? da ragguagliat* cortamente л que- gli ...
Leandro Alberti, Vergilio Bernardini, 1561
10
Vita nuova di Dante Allighieri: A corretta lezione ridotta ...
Il quale (pensamento} poco si pania da me, anzi continuamente mi ri- prendea .... •Cortamente. Per Da corto tempo, pag. 72. E simulava sue parole, acciocchè paresse che dicesse d' un' altra, la quale morta era cortamente. ( V. nota 5 a pag.
Dante Alighieri, Alessandro Torri, 1843

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cortamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z