Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corteseggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTESEGGIARE EM ITALIANO

cor · te · ʃeg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTESEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corteseggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA CORTESEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corteseggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de corteseggiare no dicionário italiano

A definição de corteseggiare no dicionário é ampliar em cortesias, em gentilezas.

La definizione di corteseggiare nel dizionario è largheggiare in cortesie, in gentilezze.


Clique para ver a definição original de «corteseggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORTESEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORTESEGGIARE

corte
corteare
corteccia
cortecciola
corteggiamento
corteggiare
corteggiatore
corteggio
cortegiano
cortello
corteo
cortes
cortese
cortesemente
cortesia
cortesie
cortezza
corticale
corticato
cortice

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORTESEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de corteseggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORTESEGGIARE»

corteseggiare corteseggiare grande esperanto swahili disipi malŝpari aggiorna pagina aggiungi preferiti versione stampabile lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze enciclopedia dantesca treccani denominale cortese senso usar cortesia mostrarsi generoso benigno usato reggendo preposizione hoepli corteseggiare† ʃeg già corteséggio corteséggiano corteseggerò corteseggerèi corteseggiànte corteseggiàto intr avere usare

Tradutor on-line com a tradução de corteseggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTESEGGIARE

Conheça a tradução de corteseggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corteseggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corteseggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

corteseggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

corteseggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

corteseggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

corteseggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

corteseggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

corteseggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corteseggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

corteseggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

corteseggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

corteseggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

corteseggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

corteseggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

corteseggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

corteseggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

corteseggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

corteseggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

corteseggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

corteseggiare
70 milhões de falantes

italiano

corteseggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

corteseggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

corteseggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

corteseggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

corteseggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

corteseggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

corteseggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

corteseggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corteseggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTESEGGIARE»

O termo «corteseggiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corteseggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corteseggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corteseggiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORTESEGGIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corteseggiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corteseggiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corteseggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORTESEGGIARE»

Descubra o uso de corteseggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corteseggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Ben dèi corteseggiare, Guardando d* ognt Uto , Di ciascun lo suo stato. * Plut. Adr. Op. mor. 5. 178. h Una -rerta spezie d'inlcmpcranza nel corteseggiare , per cui non pdssiamo astenerci d' invitare ec. (C) CORTESEMENTE. Avverft. Grazio-  ...
‎1833
2
Frasologia italiana
CORTESEGGIARE (corteseggiare) intran. Far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia. Essendo già d'anni pieno, nè però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne di un giovane.
Antonio Lissoni, 1835
3
Dizionario della lingua italiana
4- Essendo già d'anni pieno, né però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne d' un giovane. Cron. Veli. Ritrova vasi volontieri co' giovani, e spendea corteseggiando soperchio . Te- sorett. Èr. Ben dèi ...
‎1827
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
B. A mi ci per is can t- bievoli eorleseggtamenii di opere. f CORTESEGGIARE . Far cortesía t Spende re largamente, Spcndere in corte-' sia. Bocc. nov. p3. 4* Essendo già d'anni pieno , ne pero del corteseggiare divi-uuto slauco, avvenne, che ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
5
Dizzionario della lingua italiana ...
CORTESEGGIARE. Far cortesia, Spendere largamente, Spendere in cortesia. Bocc. nov. 93. 4. Essendo già d'anni pieno, né per* del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne d' un giovane. Cron. Veli.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
R. Amici per iscam- bicvoli corteseggiamenti di opere. f CORTESEGGIARE. Far cortesia, Spendere largamente , Spendere in cortesia. JJocc. nov. 93. 4' Essendo già d'anni pieno, ne però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne, che la ...
Accademia della Crusca, 1833
7
Tommasino de' Cerchiari
Io so troppo bene, che tal sermone riesce ai tristi ingrato, per la ragione che ,, l' uomo tristo non sa corteseggiare. Il suo corteseggiare è un dare pegno; piglia e paga. ,, Chi non sa corteseggiare, faccia senno e diasi alla mercatura. Amore ...
Giusto Grion, 1856
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
Mo=Alla cortese , posto avv. , cortesemente, con maniera cortese = Cortese figurat. , vale comodo, agiato, largo, mite, o simile Corteseggiamento, il corteseggiare, cortesia Corteseggiare, far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
CORTESEGGIARE (corteseggiàre) intran. Far cortesia, spendere largamente, spendere in cortesia. Essendo già di anni pieno, nè però del corteseggiare divenuto stanco, avvenne che la sua fama agli orecchi pervenne di un'giovane.
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana
... che altrui, logorato in corteseggiare ciò, ch' ha ,potuto ec. ' _ LUGORATORE . Che logora . Lat. confumplor.Gt. a'vakain;.Vit. SS. Pad. Vecchio golosofllogoratore,che hai fatto del ventre Dio . r' 71“ -f' LOGORÎZIA . Liquirizia . Lat. glygyrrihis'a.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corteseggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corteseggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z