Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cortigiana" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTIGIANA EM ITALIANO

cor · ti · gia · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTIGIANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cortigiana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORTIGIANA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cortigiana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
cortigiana

cortesão

Cortigiano

Com o adjetivo de cortesia, nos referimos a tudo o que está relacionado a uma corte, à vida judicial. A palavra também pode ser substantivo, e nesse caso identificar quem mora em um tribunal; O termo valet é freqüentemente usado como sinônimo, especialmente se for jovem. Con l'aggettivo cortigiano ci si riferisce a tutto ciò che è relativo a una corte, alla vita di corte. La parola può anche essere sostantivo, e in tal caso individua chi vive presso una corte; il termine valletto viene spesso impiegato come sinonimo, soprattutto se si tratta di una persona giovane.

definição de cortigiana no dicionário italiano

A definição de cortesana no dicionário é uma mulher da corte. Cortigiana é também uma mulher de fantasias fáceis, uma prostituta.

La definizione di cortigiana nel dizionario è donna di corte. Cortigiana è anche donna di facili costumi, prostituta.

Clique para ver a definição original de «cortigiana» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORTIGIANA


australiana
au·stra·lia·na
baggiana
bag·gia·na
campigiana
cam·pi·gia·na
chiantigiana
chian·ti·gia·na
damigiana
da·mi·gia·na
diana
dia·na
gibigiana
gi·bi·gia·na
giuliana
giu·lia·na
indiana
in·dia·na
liana
lia·na
lingua italiana
lingua italiana
mediana
me·dia·na
meridiana
me·ri·dia·na
oriana
ria·na
parmigiana
par·mi·gia·na
partigiana
par·ti·gia·na
piana
pia·na
poiana
po·ia·na
quotidiana
quo·ti·dia·na
siciliana
si·ci·lia·na

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORTIGIANA

corticale
corticato
cortice
corticicolo
corticoide
corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigianesco
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORTIGIANA

bandiera italiana
bermudiana
bresciana
buriana
chiana
ciana
genziana
goriziana
guardiana
letteratura italiana
marcigliana
ossidiana
palladiana
penisola italiana
persiana
pompeiana
sahariana
valeriana
veneziana
vesuviana

Sinônimos e antônimos de cortigiana no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CORTIGIANA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cortigiana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cortigiana

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORTIGIANA»

cortigiana accompagnatrice entraineuse etera geisha hostess intrattenitrice prostituta puttana veronica franco cortigiane famose greca amata alessandro magno fiction film significato aggettivo cortigiano riferisce cortigiana treccani cortegiana femm propr donna molto minor fatica saria formar signora meritasse esser regina dizionari corriere della sera dama video mediaset martedì settembre canale alle onda primo appuntamento trilogia tedesca ambientata nella posizione dell amore uomo sopra kamasutra abbandonati tuoi sensi muoviti ritmo delle spinte vigorose piacere incontrollabile scrigno tempo fece grande successo ambito letterario storiografico

Tradutor on-line com a tradução de cortigiana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTIGIANA

Conheça a tradução de cortigiana a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cortigiana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortigiana» em italiano.

Tradutor português - chinês

名妓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortesana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

courtesan
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वेश्या
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مومس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

куртизанка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cortesã
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেশ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtisane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelacur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kurtisane
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

娼婦
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고급 매춘부
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

courtesan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gái giang hồ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலைமகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेश्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fahişe
70 milhões de falantes

italiano

cortigiana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kurtyzana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

куртизанка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

curtezană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εταίρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

courtisane
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

courtesan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kurtisane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortigiana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTIGIANA»

O termo «cortigiana» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.349 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cortigiana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortigiana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cortigiana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORTIGIANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cortigiana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cortigiana» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cortigiana

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORTIGIANA»

Citações e frases célebres com a palavra cortigiana.
1
Re Carlo V d'Asburgo e I di Spagna
La fortuna è una cortigiana che riserva ai giovani i propri favori.
2
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Questo basso mondo è una vecchia cortigiana, ma che non cessa di avere giovani amanti.
3
Italo Tavolato
Si va in cerca d'una cortigiana lussuriosa e si trova una puttanella tutta maternità. Perciò l'immoralista molte volte è casto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORTIGIANA»

Descubra o uso de cortigiana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortigiana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Cortigiana e altre opere
Le opere proposte in questo volume ricostruiscono a vari livelli il percorso culturale dell’Aretino fino al 1534: la prima redazione della Cortigiana (1525), commedia che mette in scena una divertita rappresentazione icastica della Roma ...
Pietro Aretino, 2010
2
Processo a una cortigiana: (Contro Neera)
Texte également attribué à l'orateur Apollodore.
Demóstenes, E. Avezzù, 1992
3
La cortigiana; ballata. - Verona, Libanti 1845
Angelo Tentori. 'ìilllìfiillitlfilìjlliiilllllilil.
Angelo Tentori, 1845
4
Rime Di Tullia D'Aragona, Cortigiana Del Secolo Xvi
Quest'opera fa parte della collana di libri TREDITION CLASSICS.
Tullia d' Aragona, 2012
5
Tullia d'Aragona: Cortigiana e Filosofa. Con Il Testo Del ...
In appendice l'opera e integralmente riportata. Edizione originale: Die Kurtisane Tullia d'Aragona , Verlag Konigshausen & Neumann GmbH, Wurzburg 2006 I edizione italiana: novembre 2011 Traduzione di Riccardo Nanini
Monika Antes, 2011
6
L'avventura dello sguardo: educazione e comunicazione visiva ...
i galeotti ateniesi: marina e democrazia / le origini della monetazione in Grecia / i profumi in Grecia / l'omosessualità nella Grecia antica / splendore e miseria della cortigiana greca / la guerra del Peloponneso / Senofonte e l'odissea dei ...
Angela Giallongo, 1995
7
Catastrofi sentimentali: Puccini e la sindrome pucciniana
La cortigiana virtuosa II libretto di Manon Lescaut , la cui prima rappresentazione si tenne al Teatro Regio di Torino il 1° febbraio del 1893, non attesta, sul frontespizio della prima edizione a stampa (Ricordi, Milano 1893), nessuna paternità ...
Daniele A. Martino, 1993
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... o avrebbe dominato veramente dalle tribune del foro e dalle sale del senato , o sotto altra forma di politico reggimento sarebbe stata illustre e cortigiana, siccome l'ebbero i francesi e gli 8pagnuoli,e come la voleva quello scrittor ghibellino.
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1828
9
Della condizione economica, morale e politica degl'Italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso dir banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, Giuseppe Sacchi, 1829
10
Della condizione economica, morale e politica degli italiani ...
ad usarlo fra le donne spiritose e i cavalieri , e cominciò a brillare la danza cortigiana , come già ne parve accennare nelle feste tenute a Napoli ed a Venezia , ove fra il lusso de' banchetti , la magnificenza degli addobbi e lo splendore delle ...
Defendente Sacchi, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTIGIANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortigiana no contexto das seguintes notícias.
1
Una "estate d'autore" a Torre San Giovanni
... mito e storia; infine nell'ultimo racconto "La cortigiana di Costantinopoli" rievoca le vicende che portarono alla costruzione della meravigliosa ... «Lecceprima.it, jul 15»
2
Mandelli, torna l'«eterna Annina»
Sarà di nuovo la cameriera della “sventurata” cortigiana, come accadeva ai tempi della Callas, nella Traviata che lo Staatsoper ha in ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Splendori e miserie delle cortigiane romane
... erano talmente allargate che i figli che papa Borgia cognominò a Vannozza Cattanei, sua cortigiana, non erano certamente tutta prole sua. «RomaToday, jul 15»
4
La Commedia dell'Arte: il teatro popolare nato in Italia diffuso in tutta …
Probabilmente si trattava di una cortigiana di elevata cultura in grado di comporre versi e di suonare strumenti, esponente della categoria delle ... «Oubliette Magazine, jul 15»
5
E la donna ritorna prepotentemente femmina: sexy e un po' altera
E così, a sua volta, Anton Giulio Grande propone una cortigiana francese: Una donna sexy e senza mezze misure, ma lo fa con arte, senza ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Summer Jamboree: Eve La Plume presenta la XVI edizione
Circondata dalle ricche scenografie di un palazzo padronale o sotto la luce di un lampione nei bassifondi parigini, come una cortigiana d'antan ... «Vivere Senigallia, jul 15»
7
La struttura dialogica di Amore: l'eterodossia di Sperone Speroni
Protagonisti principali sono la cortigiana Tullia d'Aragona, nella cui villa viene ambientato, il suo amante Bernardo (padre di Torquato Tasso) e ... «Citta della Spezia, jul 15»
8
Art Aquarium Milano: dal Giappone in mostra l'arte del pesce Kingyo
Spicca su tutte l'installazione Oiran (cortigiana), ispirata ai quartieri di piacere del periodo Edo (1600-1868), realizzata con centinaia di pesci ... «Milano Weekend, jul 15»
9
AltaRoma sfida la crisi col lusso Rosso, nero, velluti e opulenza
Anton Giulio Grande e Raffaella Curiel reinterpretano la storia. Alla Benucci sifla una donna nude look in chiave cortigiana. Al Palaexpo ... «Affaritaliani.it, jul 15»
10
Festival Teatrale di Borgio Verezzi: "One woman show" di e con …
... dalla bohémien alla ragazza di Pigalle, dalla cortigiana danzatrice di can-can alla rivoluzionaria, dalla borghese di Saint-Germains-des-Près alla protagonista ... «Il Vostro Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortigiana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cortigiana>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z