Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cortigianesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORTIGIANESCO EM ITALIANO

cor · ti · gia · ne · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORTIGIANESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cortigianesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CORTIGIANESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cortigianesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cortigianesco no dicionário italiano

A definição de cortigianesco no dicionário é da corte; de um courtier: vida cortesana.

La definizione di cortigianesco nel dizionario è di, da corte; di, da cortigiano: vita cortigianesca.


Clique para ver a definição original de «cortigianesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORTIGIANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORTIGIANESCO

corticosteroide
corticosterone
corticosurrenale
corticosurrene
corticotropina
cortigiana
cortigianamente
cortigianata
cortigianeria
cortigianescamente
cortigiani
cortigiania
cortigiano
cortile
cortina
cortinaggio
cortinare
cortinario
cortisone
cortisonico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORTIGIANESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
ossianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Sinônimos e antônimos de cortigianesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORTIGIANESCO»

cortigianesco cortigianesco dizionari corriere della sera spreg falsamente adulatorio servile significato termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze traduzione dicios traduzioni hipócrita obsequioso miglior gratuito cotttegiaivesco accinga addottorarsi nell arti suona dispr lied leti cosi vuole convenienza cortigianesca grandi kortidza nesko servilismo repubblica schi sche corte cortigiano vita cerimonioso adul treccani kortidʒa italian pronuncia garzanti linguistica come dice altro modo dire sapere cortigianescamenteavv global glossary secondari alter lingue ipocrita bacchettone baciapile cortigianesco‎ meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte pronunciare guida alla impara madrelingua

Tradutor on-line com a tradução de cortigianesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORTIGIANESCO

Conheça a tradução de cortigianesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cortigianesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cortigianesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

温文儒雅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cortés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

courtly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सभ्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متملق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

льстивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

polido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিষ্ট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

courtois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sopan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

höfisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雅びやか
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공손한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

courtly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lịch sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நேர்த்தியான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दरबारासाठी योग्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kibar
70 milhões de falantes

italiano

cortigianesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dworski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

улесливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

manierat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

courtly
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

courtly
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cortigianesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORTIGIANESCO»

O termo «cortigianesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.397 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cortigianesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cortigianesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cortigianesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORTIGIANESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cortigianesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cortigianesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cortigianesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORTIGIANESCO»

Descubra o uso de cortigianesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cortigianesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
V. Cortigianesco. Cortegiania. V. Cortigiania. Cortegiano. V. Cortigiano. Cortellino. V. Collellino. ‚ Corteo. -l-Codazzo di persone che accompagnano la sposa: Pompa, te. t'. Ter. -2-Accompagnatura, seguito: бот-Нагим ns. m. assectatio, anis. f.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
II Per CUBTIGGiANARÌA V CIll'tlgglanhclluclfl. ace. in modo cortigianesco: cortigiancscamente. Curtlggrlusloci. add. Da cortigiano: cortigianesco. Il met. Scaltrito, simulato, finto : cortigianesco. cui-itgghn-~ s. m. Che sia in corte e serve signori: ...
Antonino Traina, 1868
3
*Opere del co. Algarotti: 7
... e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere, una dell'amicizia l'altra dell'amore, che gli uomini sono allora masmassimamente costretti di porre al Viso , quando in uno stato.
‎1792
4
Memorie storiche del ministero de' due viaggi in Francia e ...
versati negli affari, ma di genio cortigianesco , e troppo ligio della Potestà Laica; male epidemico tra i Vescovi, che fre« quentano i Palazzi de' Principi, e che incominciò fino dai tempi del gran Constantino nei due Eusebj di lui favoriti , che  ...
Bartolomeo Pacca, Pietro Fontana, Agostino Tofanelli, 1830
5
Opere del conte Algarotti cavaliere dell'ordine del merito ...
di Ovidio un cortigianesco ed una galanteria , quali appunto convenivano a' tempi di Augusto, e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere una dell' amicizia , l'altra dell' ...
‎1782
6
Opere. Edizione novissima. (Con memorie intorno alta vita ed ...
... a' tempi di Augusto, e quali non si disdirebbero a quelli di Luigi XIV. Sono il cortigianesco e la galanteria quasi due belle maschere, una dell'amicizia 'I'altra delfamore, che gli uomini sono allora . masmassimamente costretti di porre al viso ...
Francesco Algarotti, 1792
7
Studii sul secolo d'Augusto
Di tempra francese è lo spirito d' Ovidio; talmente che pare tra tutti gli antichi poeti esser egli quello che men d'ogni altro avrebbesi avuto aria forestiera alla corte di Luigi XIV: tanto più che regna nel suo stile un cortigianesco ed una galanteria ...
conte Tullio Dandolo, 1837
8
Rivista enciclopedica italiana
... toscani avrebbero arrossito di viver tra l'ozio e il lusso cortigianesco, ma aggregati nei corpi d'arte, usavano l'attività, l'economia e l'industria ad erigere quelle fabbriche e quei monumenti che attirano lo sguardo del viaggiatore sorpreso.
‎1855
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Sei.bùccia. Cortèggio, sm. Dial. Gen. cortèggiu. CortbgianEsco, V. Cortigianesco. Cortegiàno, V. Corligiano. Corteo, sm. Dial. Gen. cortèggiu, cortèu, accum- pagnamèntu, qui si faghet ad s'isposa. Córtese, add. com. Log. córtese ,-su, gentile.
Giovanni Spano, 1851
10
Collezione sei romanzi storici e poetici di Walter Scott: ...
Infatti, il linguaggio del prode cavaliere era troppo cortigianesco per poter essere capito da persone di una perspicacia anche assai maggiore di quella di Misia. Fu verso quel tempo, che il « poeta veramente unico dei suoi giorni , lo spiritoso, ...
Sir Walter Scott, 1847

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORTIGIANESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cortigianesco no contexto das seguintes notícias.
1
La strana estate delle ministre che diventano star da copertina
... che precedono gli eventi e denotano gli sviluppi, e stabiliscono in qualche modo i rapporti di forza in quel mondo sempre più cortigianesco. «La Repubblica, ago 14»
2
Arquata del Tronto: domenica 18 maggio nuova tappa del Festival …
A regalare quel tratto tipicamente rinascimentale, quasi cortigianesco, poi si aggiungono il flauto traverso di Eleonora Aleotti, spesso utilizzata ... «Vivere Ascoli, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cortigianesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cortigianesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z