Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "cosmico" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSMICO EM ITALIANO

co · ʃmi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSMICO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cosmico e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COSMICO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cosmico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cosmico no dicionário italiano

A primeira definição de cósmica no dicionário é que se refere ao cosmos, que diz respeito ao universo: leis cósmicas. Outra definição de cósmica é que diz respeito a toda a humanidade: dor c. O cósmico também é enorme, ilimitado, imenso: ignorância cósmica.

La prima definizione di cosmico nel dizionario è che si riferisce al cosmo, che concerne l'universo: leggi cosmiche. Altra definizione di cosmico è che concerne l'intera umanità: dolore c. Cosmico è anche enorme, sconfinato, immenso: un'ignoranza cosmica.


Clique para ver a definição original de «cosmico» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSMICO


accademico
ac·ca·de·mi·co
amico
mi·co
anorgasmico
a·nor·ga·ʃmi·co
antisismico
an·ti·si·ʃmi·co
asismico
si·ʃmi·co
bradisismico
bra·di·si·ʃmi·co
chimico
chi·mi·co
comico
co·mi·co
dinamico
di·na·mi·co
economico
e·co·no·mi·co
fantasmico
fan·ta·ʃmi·co
isosismico
i·ʃo·si·ʃmi·co
mesodermico
me·so·der·mi·co
microcosmico
mi·cro·co·ʃmi·co
nemico
ne·mi·co
orgasmico
or·ga·ʃmi·co
osmico
o·ʃmi·co
panoramico
pa·no·ra·mi·co
sismico
si·ʃmi·co
termico
ter·mi·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSMICO

cosmea
cosmesi
cosmetica
cosmetico
cosmetista
cosmetologia
cosmetologico
cosmetologo
cosmicamente
cosmicità
cosmo
cosmocronologia
cosmodromo
cosmogonia
cosmogonicamente
cosmogonico
cosmogonista
cosmografia
cosmografico
cosmografo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSMICO

aerodinamico
agronomico
anatomico
astronomico
atomico
balsamico
ceramico
ergonomico
gastronomico
glicemico
islamico
isotermico
mimico
nomico
oftalmico
polemico
ritmico
sistemico
socioeconomico
termodinamico

Sinônimos e antônimos de cosmico no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSMICO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cosmico» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de cosmico

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSMICO»

cosmico astrale astronomico celeste galattico siderale sidereo solare spaziale stellare universale cubo raggio bowling villa adriana anno orizzonte alleluia paradosso significato cosmico treccani còsmico κοσμικός κόσμος cosmo universo riferisce appartiene cioè leggi fenomeni tivoli visualsite punto riferimento tutti coloro vogliono trascorrere serata compagnia degli amici giocando calendario cosmos astroperinaldo astroblog bang segna inizio nostro gennaio mezzanotte giorni settimane mesi questo sale giochi biliardi bowlings moderno avanguardia offre servizio impeccabile ambiente completamente modernizzato rinnovato personale cortese sala pizzeria

Tradutor on-line com a tradução de cosmico em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSMICO

Conheça a tradução de cosmico a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cosmico a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cosmico» em italiano.

Tradutor português - chinês

宇宙的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cósmico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cosmic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लौकिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

космический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cósmico
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৃষ্টিসংক্রান্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cosmique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kosmik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kosmisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

コズミック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kosmik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũ trụ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वैश्विक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kozmik
70 milhões de falantes

italiano

cosmico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kosmiczny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

космічний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cosmic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσμικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kosmiese
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kosmiska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kosmisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cosmico

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSMICO»

O termo «cosmico» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.406 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cosmico» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cosmico
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cosmico».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSMICO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cosmico» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cosmico» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cosmico

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSMICO»

Citações e frases célebres com a palavra cosmico.
1
Julian S. Huxley
Operativamente Dio sta cominciando a somigliare non a un sovrano, ma all'ultimo sorriso in dissolvenza di uno Stregatto cosmico.
2
David Gaub McCullough
La nostra vera ricchezza consiste negli amici. Riscaldano il gelo cosmico.
3
Herbert J. Muller
La dottrina dell'efficacia materiale della preghiera riduce il Creatore ad una specie non molto brillante né affidabile di fattorino cosmico.
4
William Olaf Stapledon
E con passione irragionevole ci sforzavamo continuamente di scorgere, dietro ogni piccolo, particolare evento cosmico, i lineamenti di quell'essere infinito che, per mancanza d'un nome più vicino al vero, era per noi il Costruttore di Stelle. Ma, per quanto scrutassimo, non trovammo nulla.
5
Dan Simmons
Una parte della mia stanca mente rimuginava teologia... non pregando, ma interrogandosi su di un Dio cosmico che consentisse alle creature di torturarsi a vicenda in quel modo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSMICO»

Descubra o uso de cosmico na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cosmico e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dal sesso all'eros cosmico
“In ogni essere umano è nascosta la sorgente dell’amore, occorre solo sprigionarla, permetterle di zampillare. Il problema non è come generarla, ma semplicemente come riportarla alla luce e lasciarla fluire.”
Osho, 2013
2
Il Vangelo Cosmico: Rivelazioni e insegnamenti degli ...
Rivelazioni e insegnamenti degli extraterrestri Astor. Ma non è semplice fede; è la coscienza dell'Uno. È la consapevolezza cosmica che informa i nostri pensieri, detta le nostre azioni. Non ci servono dogmi, liturgie e sacerdoti per confidare ...
Astor, 2010
3
Araldo Cosmico
Giovanni Fortin. ARALDO COSMICO di Giovanni Fortin Monselice (PD) - Gennaio 2009 – Ottobre 2009 © Tutti - 1 - Giovanni Fortin ARALDO COSMICO.
Giovanni Fortin, 2009
4
ascensioni umane verso l'armonia con l'ordine cosmico
Nota. introduttiva. Con il presente volume si conclude la seconda parte complementare al precedente sul problema psicologico, filosofico, scientifico, che ha per titolo « Problemi dell' avvenire » ( 1 ). Scritte per un unico testo ma separate in ...
5
La Luce Zodiacale Sue Leggi E Teoria Cosmico-Atmosferica ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
A Serpieri, 2011
6
L’universo a dondolo: La scienza nell’opera di Gianni Rodari
Dizionario. cosmico. Il. dizionario. dello. spazio. Spazio. cosmico. «Arrivederci, Roma!Eccomifritto»,pensavo.«Perdutonellospazio, senza neanchelapossibilitàdifar sapereaimieidovesono». In groppa al suo indocile cavallo a dondolo il piccolo ...
Pietro Greco, 2011
7
Enjoy!:
Capitolo ottavo Pop stile Impero Cosmico-storico Hegel definisce quegli uomini che svolgono una funzione di cambiamento all'interno delle dinamiche dello Spirito individui “cosmico storici”. Osservando Napoleone passare sotto le sue ...
Marco Senaldi, 2003
8
Gli schiavi di Efesto: l'avventura degli scrittori tedeschi ...
Psicologia con occhio cosmico «Sarei presuntuoso — scrive Hesse nelle pagine finali del suo Kurgast (La cura) — se affermassi che tutte le mie prove letterarie, da diversi anni, non sono che un tentativo, un tentativo di ricerca in direzione di ...
Ferruccio Masini, 1990
9
Vita e pontificato di Leone X, di Guglielmo Roscoe,... ...
«.33 g X. , llibcolò Lelio Cosmico. - Guidolnaldo da Jllonte/izltro, - Duca di Urhino. Tra gliscrittori,che liorirono all' epoca, della quale parliamofipochi ebbero una riputazione letteraria magi giore di Nicolò Lelio Cosmico, e pochi vi sono, che l' ...
William Roscoe, Bossi, 1816
10
Peripenzie Dell'epica Contemporanea
Il cinismo cosmico del primo Barth A riguardo di John Barth, ossia del più forte e più temibile scrittore, a quanto pare, della nuova generazione americana, ci si è subito domandati da quale costellazione possa trarre origine o influsso l'enigma  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSMICO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cosmico no contexto das seguintes notícias.
1
Scoperto uno "scrigno cosmico" ricco di materia oscura - MeteoWeb
Scoperto uno 'scrigno' cosmico ricco di materia oscura: e' un ammasso di galassie dove la materia oscura e' 100 volte piu' abbondante di ... «Meteo Web, jul 15»
2
Marvel Italia: Parte a settembre il crossover cosmico “Black Vortex …
A settembre parte il cross-over cosmico tra i Guardiani della Galassia, Nova e i Nuovissimi X-Men. Chi segue le avventure dei giovani mutanti ... «C4Comic, jul 15»
3
I Muse conquistano Rock in Roma – La recensione - Panorama
Ventate di pessimismo cosmico rese meno dolorose da melodie a presa rapida, energici riff di chitarra che sembrano arrivare direttamente ... «Panorama, jul 15»
4
Renzi: "Via le tasse dalla prima casa" Rivoluzione da 45 miliardi in 3 …
Di questi giorni sono "i numeri crudi, oscurati dalla grancassa di disfattismo cosmico e autoflagellazione, che mostrano che l'Italia riparte". «L'Unione Sarda, jul 15»
5
Tori da corrida | SPAZIO TENNISSPAZIO TENNIS
Non è tanto la rimontona di Donskoy e Kravchuk: quella ci può anche stare e non si può dire che abbia generato pessimismo cosmico ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»
6
La rivoluzione copernicana di Renzi: stop all'Imu sulla prima casa e …
Renzi da Milano accusa gli avversari di un “disfattismo cosmico che oscura ogni passo avanti”. Per Forza Italia si tratta di “una tattica di ... «#Napoli è su NapoliTime - Eventi, Cultura, Personaggi, Politica, jul 15»
7
David Guetta: "Perché tutto questo pessimismo intorno alla …
D'altra parte però non capisco neanche questo precipitare verso il pessimismo cosmico sulla prossima stagione, roba che Leopardi a ... «TUTTO mercato WEB, jul 15»
8
Renzi: numeri ripresa oscurati da grancassa disfattismo cosmico
Rho, (askanews) - "I numeri di questi giorni, di queste ore, di queste settimane sono spesso oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico ... «askanews, jul 15»
9
Renzi: "Pd non è più partito delle tasse: nel 2016 via tassa sulla …
Renzi ha poi parlato rivolto a quella che chiama “la tribù dei musi lunghi” che sarebbe responsabile di un “disfattismo cosmico” che oscura i ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
10
Assemblea Pd, Renzi: "In 7 mesi abbiamo fatto ripartire Paese ed …
I numeri sono oscurati dalla grancassa del disfattismo cosmico. Ma se guardiamo i numeri crudi della realtà, vediamo una situazione diversa. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cosmico [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cosmico>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z