Significado de "costante" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE COSTANTE EM ITALIANO

co · stan · te

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTANTE

Costante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COSTANTE EM ITALIANO

estável

Costante

Nas ciências, muitas vezes falamos sobre constantes, referindo-se a um dos seguintes conceitos: ▪ Em todas as ciências com o termo constante, significamos uma magnitude que tem um valor fixo, ao contrário de uma variável. ▪ No campo da ciência exata, particularmente na matemática, onde está relacionada com quantidades geralmente variáveis, geralmente uma palavra constante é significada por um número que, sem ser determinado, permanece fixo em uma determinada relação, na qual outro Os termos podem assumir valores diferentes em conjuntos apropriados. Um exemplo simples deste tipo constante é o fator de proporcionalidade em uma relação entre magnitudes, como na lei de Boyle-Mariotte, que liga a pressão ao volume de um gás perfeito a uma certa temperatura: onde a pressão é, volume e indica um número que, enquanto varia de acordo com a temperatura, permanece fixo na lei, assumindo que a temperatura é fixa.

Nelle scienze si parla spesso di costanti, riferendosi a uno dei seguenti concetti: ▪ In tutte le scienze con il termine costante si intende una grandezza, che possiede un valore fisso, al contrario di una variabile. ▪ Nell'ambito della scienza esatta, in particolare in matematica, laddove si abbia a che fare con grandezze generalmente variabili, si intende di solito con la parola costante un numero che, senza essere determinato, rimane fisso in una certa relazione, nella quale altri termini possono invece assumere valori diversi in opportuni insiemi. Un semplice esempio di costante di quest'ultimo tipo è il fattore di proporzionalità in una relazione tra grandezze, come nella legge di Boyle-Mariotte, che lega la pressione al volume di un gas perfetto a una certa temperatura:, dove è la pressione, il volume e indica un numero che, pur variando a seconda della temperatura, rimane fisso nella legge, che assume per ipotesi che la temperatura sia fissa.

definição de costante no dicionário italiano

A primeira definição de constante no dicionário é que permanece inalterada no tempo ou no espaço; uniforme: temperatura, clima c.; Altitude c. Outra definição de constante é em pessoa, tenaz, perseverante, firme em propósito: é um homem c. nas afeições, nas idéias, no trabalho. A constante também é que não depende de variáveis: função c.

SINÔNIMOS DE «COSTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «costante» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de costante

accanito · assiduo · assoluto · coerente · consecutivo · continuativo · continuato · continuo · cupo · deciso · deputato · di fila · duraturo · durevole · duro · effettivo · eterno · fedele · fermo · filato · fisso · forte · frequente · generoso · immobile · immutabile · immutato · inalterabile · incessante · incrollabile · indifferenziato · inflessibile · ininterrotto · insistente · instancabile · intatto · interminabile · intimo · invariabile · lineare · lungo · monocorde · monotono · omogeneo · pari · perenne · permanente · perseverante · persistente · pertinace · piano · piatto · prolungato · quadrato · regolare · ricorrente · rigido · ripetuto · robusto · saldo · senza tregua · severo · sicuro · solido · solito · sordo · stabile · statico · stazionario · stretto · tenace · testardo · uguale · uniforme · violento · vivo

ANTÔNIMOS DE «COSTANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «costante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em italiano de costante

a salti · a singhiozzo · a sprazzi · alterno · breve · caduco · capriccioso · ciclico · discontinuo · effimero · epidermico · fatuo · frivolo · fugace · fuggente · fuggevole · imprevedibile · incoerente · incostante · instabile · intermittente · irregolare · leggero · limitato · lunatico · momentaneo · mutevole · passeggero · periodico · precario · provvisorio · ricorrente · saltuario · sporadico · temporaneo · transitorio · trasformabile · variabile · variato · vario · volubile

TRADUÇÃO DE COSTANTE

Conheça a tradução de costante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de costante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costante» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 稳定
• Tradutor português - espanhol: firme
• Tradutor português - inglês: constant
• Tradutor português - hindi: नियमित
• Tradutor português - arabe: ثابت
• Tradutor português - russo: неуклонный
• Tradutor português - português: estável
• Tradutor português - bengali: অবিচলিত
• Tradutor português - francês: stable
• Tradutor português - malaio: mantap
• Tradutor português - alemão: stetig
• Tradutor português - japonês: 安定しました
• Tradutor português - coreano: 정상
• Tradutor português - javanês: anteng
• Tradutor português - vietnamita: vững chắc
• Tradutor português - tâmil: நிலையான
• Tradutor português - marata: स्थिर
• Tradutor português - turco: istikrarlı
• italiano: costante
• Tradutor português - polonês: stały
• Tradutor português - ucraniano: неухильне
• Tradutor português - romeno: constant
• Tradutor português - grego: σταθερός
• Tradutor português - africâner: bestendige
• Tradutor português - sueco: stadig
• Tradutor português - norueguês: stødig

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSTANTE»

Citações e frases célebres com a palavra costante.

1

Carl Becker

Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.

2

Edwin Bliss

Una buona gestione del tempo comporta la consapevolezza che l'oggi è tutto quanto abbiamo per lavorare. Il tempo passato è irrecuperabilmente andato, quello futuro solo un concetto. Il critico d'arte John Ruskin si fece incidere la parola OGGI su un piccolo blocco di marmo da tenere sulla scrivania come monito costante ad agire subito.

3

San Bonaventura da Bagnoregio

L'impegno costante nelle piccole cose è una virtù grande ed eroica.

4

Ruggero Bonghi

Niente educa il carattere quanto l'abitudine costante di dire il vero.

5

Terry Brooks

L'inevitabilità del cambiamento è l'unica costante della vita.

6

Alice Cholmondeley

I cani, quando amano, amano in modo costante, inalterabile, fino all'ultimo respiro.

7

Steven Grover Cleveland

Indefettibile lealtà al dovere, costante devozione alla verità, ed una chiara coscienza supereranno ogni scoramento ed apriranno sicuramente la strada a realizzazioni utili ed elevate.

8

Abraham Cowley

Il mondo cambia costantemente, e in natura essere costante sarebbe incostanza.

9

Abba Eban

Gli ebrei sono l'impersonificazione vivente della minoranza, la memoria costante di quali doveri le società hanno verso le loro minoranze, qualunque esse siano.

10

Edna Ferber

La vita non può sconfiggere definitivamente uno scrittore innamorato dello scrivere, perché la vita stessa è l'amore di uno scrittore fino alla morte - affascinante, crudele, generosa, calda, fredda, ingannevole, costante.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTANTE»

Descubra o uso de costante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Famiglia: normativa e giurisprudenza ragionata

Sommario: 1. L'assegno di mantenimento: la decorrenza. Giurisprudenza costante. — 1.1. Retroattivita` automatica della sentenza. Giurisprudenza costante. — 1.1.1. Sussistenza in concreto dei presupposti. Giurisprudenza costante. — 1.1.2.

Francesco Caringella, 2008

La fragilita costante nel martirio de' santi Vito, Modesto, ...

E viveraì? i . Art. Fedele . l Vit. E morirai? ' ì... ..., Ar:. Costante. - Vit. Vedi a chi lo prometti . .. ' ...M . —Art. Al vero Amante . Vit. Dunque le voglie tue E' Art. Son risolute . Ard. Da tal veleno io ne tim.rò salute . Art. Dunque addio . Vit. Sicchè addio .

Andrea Perrucci, 1767

La fede costante, comedia del signor Marcantonio Raimondi romano

Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. '~~ \ ' ' I' Del Signor Felice Cima Romano . . ,i g ì AIMONDO canxtuaFE salda; " '. - e COSTANTE v ` R e Per L'ungustó semi” d'bonori afcendi z- ' , Ne' d l'ingíurie del Tempo, ...

Marc'Antonio Raimondi, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1632

L'Isabella, ouero La donna piu costante comedia del sig. d. ...

Hor mio bene flat: yu: costante , che.. sarò vostra. Cav-.Ed i0 non sarò d'altra,che d'lsabella. Se”. Hora chesta si ch'è cssa. Vi cà vuie izte ` cercando lo male comm' à li micdeec. .mio. Carlo mio per cc viuo. Car. Ed ío per voí,ò miaRegina. Se”.

Raffaele Tauro, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1679

Elementi delle scienze naturali di A. M. Costante Duméril ...

_ ,><.2 ELEMENTI - SCIENZE NATURALI A. M; COSTANTE DUMÉRIL Dell' Arcademia Reale delle scit'nze dell' Islitulo 'di Francia; Professore di Fisiologia nella Facoltà di Medicina, membro di molte Accademie, oc., cc. TRADUZIONE SULLA ...

Constant Dumeril, 1828

Tobia vero esemplare di carita' fraterna, di sofferenza, e ...

Giovanni Bartolomeo Colti. T“ 6 B K A VERO ESEMPLARE 151 CARITA' FRATERNA, DI SOFFERENZA , E DI COSTANTE CONFIDENZA IN mo COMPONIMENTO _DRAMMAîICO D I mo. BARTOLOMEO covn PROPOSTO DI S. MARCELLO ...

Giovanni Bartolomeo Colti, 1795

L'Artaxerse ouero L'Ormonda costante drama per musica nel ...

Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. _A.M»- à. _ 5 ‚31,3. твоё. l {ей Ё' . L, ARTAXEORSE UORMONDA COSTANTE DRAMA PER MVSI'CA ' Nel Famofo Teatro ...

Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, 1669

L' ORMONDA COSTANTE: T

T Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, Horatio Franchi, Vincenzo Grimani, Lelio Bonetti, Angelo Frezzato, Giovanni Carlo Grimani, Giovanni Battista scenografo Lanbranzi, Gasparo Mauri, Pietro Mauri, ...

Aurelio Aureli, Antonio incisore Bosio, Giambattista disegnatore Lanfranco, 1669

Società: normativa e giurisprudenza ragionata

84 1. Procedimento. Giurisprudenza costante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 2. Esclusione nella societa` in accomandita semplice. Giurisprudenza costante. . . 85 3. Esclusione nella ipotesi di societa` composta da due soli soci. Giurisprudenza ...

Paolo Giovanni Demarchi, Antonino Restuccia, Sergio Di Nola, 2010

Visual Basic 6 Flash II Ed.

Le costanti sono variabili che non possono essere modificate all'interno di un programma mentre questo è in esecuzione. Una costante, come indica il nome, non può essere cambiata. Se un valore è necessario in diverse parti del codice, ...

Lowell Mauer, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costante no contexto das seguintes notícias.

Globalist.it | Gli italiani amano i videogame: settore in costante crescita

Gli italiani amano i videogame: settore in costante crescita. La metà degli italiani ama i videogiochi: il settore è in crescita costante da anni. «Globalist.it, jul 15»

Padoan: "La crescita economica è costante" | Corriere Quotidiano

Padoan: "La crescita economica è costante". Inviato da napoli1 il 18 Luglio, 2015 - 14:17. Padoan, il ministro dell'Economia, dopo aver letto i dati di Bankitalia ... «Corriere Quotidiano, jul 15»

L'Angolo del Nize: Matteo Berrettini, crescita costante

Roma, anno 2007, Circolo Magistrati Corte dei Conti. “Vieni qui, ti faccio giocare con Matteo…” – esclama Stefano Vannini, maestro del circolo ... «LiveTennis.it, jul 15»

GIOCHI ONLINE: UN FATTURATO IN COSTANTE AUMENTO

Gli italiani amano giocare online. Quello del gioco d'azzardo è un mercato in continua crescita che, nei primi quattro mesi del 2015, ha fatto ... «L'Occhio Che, jul 15»

Panasonic Lumix FZ300, torna la bridge con zoom F2.8 costante …

Circa 3 anni fa Panasonic lanciò una bridge non comune, con ampio zoom 25-600mm equivalente e apertura f/2.8 costante. Oggi presenta ... «Fotografi Digitali, jul 15»

Previsioni Meteo : caldo e afa in costante aumento, ecco le …

La persistenza sull'Italia della bolla anticiclonica senza vie di fuga, provocherà il costante aumento delle temperature nei medio/bassi strati e ... «InMeteo, jul 15»

Meteo, caldo in costante aumento: previsto un week end torrido

Milano, 14 luglio 2015 - Salgono le temperature in Lombardia a partire da mercoledì, con massime che raggiungeranno i 33-34°C in pianura. «Il Giorno, jul 15»

Massa Lombarda: costante attenzione dell'Amministrazione …

Nell'ottica di un costante e continuo monitoraggio della delicata fase di passaggio di gestione della CRA di Massa Lombarda “Manuela ... «Lugonotizie.it, jul 15»

I sondaggi segnalano una costante erosione di consensi del Pd

ROMA. – In attesa delle votazioni del Parlamento greco, Matteo Renzi non rinuncia a sottolineare l' importanza di ”cambiare verso” all'Europa ... «la voce d'italia, jul 15»

MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console

MotoGP 15 - Recensione, accelerata costante su PC e console. La software house italiana fa passi da gigante. Migliora le proprie produzioni ... «kingdomgame.it, jul 15»