Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costuma" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTUMA EM ITALIANO

co · stu · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTUMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costuma e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTUMA


antischiuma
antischiuma
bagnoschiuma
ba·gno·schiu·ma
bruma
bru·ma
consuma
con·su·ma
cuccuma
cuc·cu·ma
curcuma
cur·cu·ma
docciaschiuma
doc·cia·schiu·ma
duma
du·ma
gluma
glu·ma
gommapiuma
gom·ma·piu·ma
gruma
gru·ma
neuma
neu·ma
piuma
piu·ma
pneuma
pneu·ma
puma
pu·ma
reuma
reu·ma
schiuma
schiu·ma
spuma
spu·ma
struma
stru·ma
trauma
trau·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTUMA

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costumanza
costumanze
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costumista
costura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTUMA

alma
cinema
clima
digruma
diploma
drama
firma
forma
idioma
lama
lima
ma
norma
panama
prima
problema
prossima
sistema
superpiuma
tema

Sinônimos e antônimos de costuma no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTUMA»

costuma costuma treccani costumare costumanza consuetudine modo comportarsi vivere venne saladino persona vedere cristiani lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dicionário português costume hábito acostumar habituar wikizionario contenuto aperto terza singolare dell indicativo presente seconda wiktionary from jump navigation third person singular also used with você present dizionari repubblica stù lett usanza terra espose ariosto bagno offanengo paginegialle trovi aziende negozi professionisti nella città cerca provincia ravenna marciana riccione sommariva bosco

Tradutor on-line com a tradução de costuma em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTUMA

Conheça a tradução de costuma a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costuma a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costuma» em italiano.

Tradutor português - chinês

costuma
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costuma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

costuma
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

costuma
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

costuma
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

costuma
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

costuma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

costuma
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

costuma
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

costuma
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

costuma
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

costuma
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

costuma
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

costuma
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

costuma
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

costuma
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

costuma
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

costuma
70 milhões de falantes

italiano

costuma
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

costuma
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

costuma
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

costuma
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

costuma
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

costuma
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

costuma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

costuma
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costuma

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTUMA»

O termo «costuma» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costuma» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costuma
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costuma».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTUMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costuma» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costuma» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costuma

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTUMA»

Descubra o uso de costuma na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costuma e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Costuma, costuma, più in uso costume « e Nicolò che la costuma ricca del garofano pri mo discoperse» D. ; « secon do una costuma ria • Ar. ; • per rispetto dell'antica costuma » Id. Costumè, costumesse, costumà, costumare, costumarsi,  ...
Giovanni Pasquali, 1870
2
Dizionario della lingua italiana
(C) Per antica costuma con ogni novello duca di Brattante facevano l'usata lega. E 8. 103. Fu a costuma di Papa pomposamente ricevuto con processione. Frane. Barb. 156. 11. Cavallo ho visto senza spron non gire, E gente assai seguire La ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
La divina commedia
Onde l' altro lebbroso, che m' intese, Rispose al detto mio: tranne lo Stricca, Che seppe far le temperate spese, E Niccolò, che la costuma ricca Del garofano prima discoperse Neh" orto, dove tal seme s' appicca: E tranne la brigata, in che  ...
Dante Alighieri, Matteo Romani, 1858
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
COSTUMA: s. f. Lo slcssn che Costnman- I %я , Usanza, Costume; ma è poco usilato. COáTUMANZA: s. f. Consueludo. Costume , Costuma , Costumazione , Assuciazione , Usanza, Uso, Stile, Consuctudine, Avvczzaincn- to . — V. Abito.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Non poterne venir a capo. Castrut. add. Costrutto, fabbricato. Costura. Costume, usanza, consuetudine. V. Costuma. □ Costume, vita. Modo di vivere nell'ordine morale ; ed an- Grak Diziok. Pieh.-Ital. Voi che maniera di trattare e di procedere,  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Primieramente per costuma allo Re soldi..... steri, per sacco a peso di costuma » cioè quello , che co' costumieri del Re trovano, che pesa allo loro peso, quando lo pesano per prendere la costuma, cioè il diritto del Re, e comunalmente fanno ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766
7
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Diritto , e spesa , che ha tana a tramela del Porto di Londra per portarla fuori d" Inghilterra . Primieramente per costuma allo Re soldi..... steri, per sacco a' peso di - costuma * cioè quello, che co' costumieri del Re trovano, che pesa allo loro ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1766
8
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Anticamente fu accostumata cosa ,e quella costuma è tenutainsino al mio tempo . Dan. lnf. c.z9.E Niccolò che la costuma ricca Del garofano prima discoperse. COsTVMANZA. costuma. Libñsagr. Molti peccatíauuenfiori di tale costumanza. Mor ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
9
Dizionario della lingua italiana [by P.Costa and F.Cardinali].
(noe) Non sappiamo, che cosa significhi la lettera S, che in tutti gl'Indici delle passate impressioni troviamo aggiunta a questa abbreviatura , se forse non è la lettera , che si costuma di scrivere sulle coperte de' Libri di conti , che serve di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
La virtù di coftui credo, che '1 mio periclitante legno ajutafle. E 7. jf. ( fuor della fpezie dell'uomo) d'un pappagallo . Costuma. Confuetudine , ufanza, rito". Lat. e un [na udo , ufits . Costumanza. Coftuma. $- Per Buona creanza . Costuma' re .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTUMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costuma no contexto das seguintes notícias.
1
Top 5 esercizi per un interno coscia da modella
Cinque in particolare sono quelli che noi di CheDonna.it vogliamo vivamente consigliarvi in epoca di prova costuma. Si tratta per lo più di ... «CheDonna.it, jun 15»
2
Gambetti: «Siamo diventati la città dei paletti»
Piantati, protetti come si costuma da tre bei pali di legno legati fra loro con una corda grezza di canapa, ma... meraviglia delle meraviglie, ... «Alto Adige, dez 14»
3
Belen Rodriguez, selfie hot
Prima la foto in costuma prima di una bella nuotata e poi la foto sexy. Una Belen di spalle con l'asciugamano calato sul suo lato b da urlo ... «DaringToDo.com, set 14»
4
Tre ricette per prendersi cura del proprio corpo
La bella stagione è arrivata e la prova costuma si avvicina. Il caldo di questi mesi estivi aiuterà sicuramente anche i più golosi a chiudere le ... «Stile.it, jul 14»
5
Roland Garros - Nadal a cuore aperto: «Piansi quando vinse …
Hai visto sui giornali per la prima volta alcune foto che ritraevano te e la tua fidanzata in costuma da bagno. «È la vita. A me non piace questo ... «oktennis, jun 14»
6
Borzacchini: "Intitoliamo una strada alle False Teste di Modì"
... che loro hanno elegantemente glissato, magari con un sorriso di sufficienza e di degnazione graziosa, qual si costuma ai sindaci democratici ... «La Nazione, mai 14»
7
Renzi: Riccardo III al tempo degli hashtag
Così io, non mi potendo mettere a fare il bellimbusto come costuma in questi anni smammolati, sono deciso a riuscir scellerato, in odio a ... «Il Fatto Quotidiano, fev 14»
8
Costumi di Carnevale 2014 fai da te: idee last minute economiche
La prima proposta è un costuma da Dio/Dea greco/a. niente di più semplice, basta avere un lenzuolo bianco che potrete legare in vita, attorno ... «Rete24, jan 14»
9
Comunidade Metrô Mangueira em vigília contra remoção
Integrante do Complexo da Mangueira, a Favela do Metrô costuma ser visitada por quem está em busca de oficinas de carro na Avenida ... «Vermelho, jan 14»
10
A' pupaccena
Perché contrariamente a quanto si costuma nel resto d'Italia, noi, i defunti, oltre a commemorarli li "festeggiamo!". Un fatto scandaloso secondo ... «Monreale News, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costuma [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costuma>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z