Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "costumanze" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COSTUMANZE EM ITALIANO

costumanze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COSTUMANZE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Costumanze e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM COSTUMANZE


condoglianze
condoglianze
date le circostanze
date le circostanze
finanze
finanze
lagnanze
lagnanze
maestranze
maestranze
nelle vicinanze
nelle vicinanze
onoranze
onoranze
pietanze
pietanze
prendere le distanze
prendere le distanze
rimostranze
rimostranze
sembianze
sembianze
sostanze
sostanze
speranze
speranze
spettanze
spettanze
stravaganze
stravaganze
tenere le distanze
tenere le distanze
usanze
usanze
vacanze
vacanze
vicinanze
vicinanze

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO COSTUMANZE

costruttivamente
costruttivismo
costruttività
costruttivo
costrutto
costruttore
costruzione
costudire
costui
costuma
costumanza
costumare
costumatamente
costumatezza
costumato
costume
costume intero
costumi
costumista
costura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO COSTUMANZE

aderenze
adiacenze
avere alle dipendenze
competenze
conoscenze
conseguenze
convenienze
deficienze
differenze
esigenze
giacenze
incombenze
occorrenze
pinze
referenze
resistenze
scienze
sofferenze
tendenze
violenze

Sinônimos e antônimos de costumanze no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «COSTUMANZE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «costumanze» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de costumanze

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «COSTUMANZE»

costumanze abitudine costume costumanza grandi dizionari modo vita comportamento comune più persone intero popolo paese regione rispettare consuetudine usanza comitato belle venete sito costumanze consuetudes traduzione traduzioni dicios miglior gratuito antiche recenti popolari spoltore presentazione prof walter tortoreto dell università aquila illustrazioni andrea morelli ecam esempi contesto reverso idiomatiche context sono pratiche considerano ancora donne come soggetti possono italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi catonateatro teatrali ovvero piccoli accorgimenti migliorare qualità nostro stare insieme partire

Tradutor on-line com a tradução de costumanze em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COSTUMANZE

Conheça a tradução de costumanze a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de costumanze a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «costumanze» em italiano.

Tradutor português - chinês

海关
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aduana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

customs
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्टम्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجمارك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обычаи
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alfândega
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্টমস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

douane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kastam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zoll
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

習慣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

세관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

khusus
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hải quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுங்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सीमाशुल्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gümrük
70 milhões de falantes

italiano

costumanze
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

urząd celny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

звичаї
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vamă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τελωνείο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gebruike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tullen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skikker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de costumanze

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COSTUMANZE»

O termo «costumanze» se utiliza regularmente e ocupa a posição 54.163 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «costumanze» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de costumanze
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «costumanze».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COSTUMANZE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «costumanze» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «costumanze» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre costumanze

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «COSTUMANZE»

Citações e frases célebres com a palavra costumanze.
1
Erodoto
Poiché, se si proponesse a tutti gli uomini di fare una scelta fra le varie tradizioni e li si invitasse a scegliersi le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «COSTUMANZE»

Descubra o uso de costumanze na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com costumanze e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Napoli e le sue costumanze, compilazione sulle storiche e ...
cavallo la città, e per le piazze e sulle strade bandisce quante migliaia di buoi, di Vitelli e di mautoni hannosi i napoletani mangiato. Tutti con attenzione odono l' araldo, e plaudendo alla lettura del bullettino delle grascie divorate da tutti e da ...
‎1844
2
Delle instituzioni e delle costumanze della Chiesa nel medio ...
Giovanni Strozzi, Friedrich Hurter. santità e purezza? Senonchè parve allo scrittore aggirarsi con ciò entro circolo troppo angusto, col ravvolgersi intorno ai fatti di un pontefice quantunque celebratissimo, e de' contemporanei suoi, parve  ...
Giovanni Strozzi, Friedrich Hurter, 1845
3
Sperimento di sette novelle rappresentanti costumanze di ...
... DI SETTE NOVELLE IIAPPREflîXTAIVÎI COSTUMANZE DI LOMBARDIA nffnrtc ai fanrìnlli. Oh llfiîelttì, unafogÎi.a. di alloro Non Ìsfflvnda le. vpstre cornn Se il fifipwonese, lbl: '. MILANQ TIPOGRÀFIA GUGLIELMINI E REDAELLX wÎsA SPESE ...
‎1838
4
Notizie d'antiche costumanze, diretti e doveri de'dogi di ...
Nicolo da Rio. conto della nobilissima Famiglia in cui entrate, nella quale tanti esempi troverete di domestiche e di cristiane virtù che varranno a mantenervi sempre nel retto sentiere, in cui foste si bene avviata, per ottima educazione ricevuta.
Nicolo da Rio, 1840
5
Memorie storiche di talune costumanze appartenenti alle ...
Giuseppe CRISPI (Bishop of Lampsacus.) berretto frigie, in segno d'autorità, che cominciava già a spiegare, come nuovo capo di famiglia. Il qual uso, che sia oggi si conserva nelle colonie di Piana, e di Mezzojuso, viene espresse dai versi ...
Giuseppe CRISPI (Bishop of Lampsacus.), 1853
6
Varietà letterarie, o Saggi intorno alle costumanze alle ...
... almeno la cara ricordanza. Le feste sono la parte delle civili costumanze che meglio serhano 1' indole de' p0poli, le feste veneziane poi tutte rappresentavano lo spirito, la storia ed il carattere di una repubblica si a lungo temuta e grande.
‎1832
7
La amazzoni rivendicate alla verità della storia: con un ...
con un quadro della origine, delle costumanze, della religione, delle imprese, del decadimento, e della totale loro dispersione. Avvalorato con documenti Francesco Pedari. alle opere di Preston (4), di Van-Linburg (2), Bardigli (3), Saint -Croix ...
Francesco Pedari, 1839
8
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
... di Piri; mani-matta comanda la guardia del re, o, secondo Dapper, è il gran- maestro d'artiglieria; il mieton-ambomma. COSTUMANZE. PARTICOLARI. Costumanze particotari degti abitatori di Loango, congo , Angota, Bengueta, Anzico ecc «
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
9
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
... e leggermente delle gravi. Descrive l'Autore l'Italia sul finire del secolo XV, e sul principiare del XVI, epoca segnalata da vizii enormi, e da grandi virtù; novelle e gentili costumanze accanto alle feroci ed antiche; Repubbliche e Principati mal  ...
‎1828
10
Rivista europea: giornale di scienze, lettere, arti e varietà
COSTUMANZE PUBBLICHE K PBIVATI DEI TURCHI'. AH' incendio scoppiato ai 3 d'agosto del 1 83 1 nel sobborgo di Pera si rannodano le ricordanze più notabili del mio soggiorno in Costantinopoli. Prima di provarmi a far conoscere quali ...
‎1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «COSTUMANZE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo costumanze no contexto das seguintes notícias.
1
Festa di San Giacomo a Cicala
... preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze”. Anche gli abitanti e gli oriundi di Cicala, nonché i ... «Soveratiamo.com, jul 15»
2
La Festa del Ciuccio di San Gioacchino: Tradizione e divertimento, a …
Domenica 26 luglio sarà la volta della 'Festa del Ciuccio di San Gioacchino', una tradizione che ripropone ogni anno antiche costumanze religiose e ludiche, ... «BariToday, jul 15»
3
Marcia "Lepanto 2015": manifestazione contro l'islamizzazione …
Oltre al fattore d'identità e costumanze in opposizione, la nostra gente Veneta, sempre più oppressa da nuove tasse e balzelli, unite alla perdita del lavoro, ... «Vicenza Più, jul 15»
4
Su “Le Verità Sommerse”, il libro di Schettino
... abbia diritto a difendersi nelle sedi più opportune che gli sono consentite dalla legge e dalle “costumanze” del vivere comune, attraverso tutti i mezzi consentiti ... «GiglioNews, jul 15»
5
Castorano è borgo aperto
Inoltre, nei suggestivi locali della pievania, alle 17, si potrà partecipare ad un laboratorio del tombolo curato dalle merlettaie, “Tradizioni e Costumanze: fuselli e ... «Prima Pagina Online, jul 15»
6
Torna la Festa della Bandiera, 3 giorni di storia, leggenda e memoria
... il caratteristico centro storico) e il patrimonio immateriale (antiche costumanze, gastronomia semplice e genuina, linguaggio). In altre parole si farà ancora una ... «AAJtv - Emittente Televisiva Calabrese, mai 15»
7
Tecno-cafoni: c'era una volta il Galateo
... “delle male costumanze che spiacciono ai sensi, all'appetito e all'intelletto, e di quelle invece che piacciono nel linguaggio, nel contegno, nelle cerimonie”. «Il Giornale Digitale, abr 15»
8
Nello studio dei testi sacri la differenza tra noi e loro
I filosofi e gli storici cristiani hanno spiegato questi massacri come la sopravvivenza di costumanze antiche poi superate. La Bibbia per i cristiani va quindi ... «il Giornale, abr 15»
9
La "Cumprunta" a Soverato Superiore (FOTO)
... le più belle, ciascuno, dopo opportuna riflessione, preferirebbe quelle del suo paese: tanto a ciascuno sembrano di gran lunga migliori le proprie costumanze. «Soveratiamo.com, abr 15»
10
Pane, marro e fantasia
L'insieme di tutte queste costumanze forma la tradizione (dal latino tradere, consegnare) della nostra terra, ciò che i padri ci hanno consegnato come preziosa ... «OsservatorioOggi, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Costumanze [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/costumanze>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z