Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "credenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREDENZA EM ITALIANO

cre · den · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREDENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Credenza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CREDENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «credenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

crença

Credenza

Feito para acreditar, um verbo que indica que você está persuadido de sua própria opinião com base em fatos ou na fé. Em teoria dos jogos também é indicado pelo termo inglês crença. Tratto da credere, verbo che indica l'essere persuasi di una propria opinione basata su fatti o su fede. In teoria dei giochi viene indicata anche col termine inglese belief.

definição de credenza no dicionário italiano

A primeira definição de crença no dicionário é a ação e uma maneira de acreditar em algo. Outra definição de crença é acreditada: este é o meu c. A crença também é uma razão para acreditar, confiar, credibilidade.

La prima definizione di credenza nel dizionario è azione e modo del credere in qualcosa. Altra definizione di credenza è cosa creduta: questa è una mia c. Credenza è anche motivo di credere, fiducia, credibilità.

Clique para ver a definição original de «credenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
discendenza
di·scen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREDENZA

credente
credenza a vetri
credenziale
credenziario
credenziera
credenziere
credere
credere a
credere a
credere in
credersi
credersi chissa chi
credibile
credibilità
credibilmente
credit
credit card
credit manager
credit officer
crediti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
providenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de credenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREDENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «credenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de credenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREDENZA»

credenza ambasciata ammirazione attendibilità autorità avviso bandiera buffet cambusa cantina categoria catena causa cella certezza comunicazione concezione confessione confidenza congettura considerazione convincimento convinzione credenze ebay rustica bassa luigi xiii fine noce massello time left offerta credenza piano marmo ristorante maurizio canavese torino esperienza indimenticabile stellato cucina fusion confusion confronta prezzi offerte trova motore ricerca tuoi acquisti arredamento mobili accessori casa kijiji cerchi oggetti arredare ufficio trovi solo anche enciclopedia italiana treccani affido armadio riporre custodire cose mangiare stoviglie vasellame tanto vocabolo quanto quello vendita usato occasione migliaia annunci gratuiti acquistare vendere vivastreet pubblica subito annuncio wordreference traduzione suoi composti discussioni forum recensioni ristoranti

Tradutor on-line com a tradução de credenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREDENZA

Conheça a tradução de credenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de credenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «credenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

信念
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

creencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belief
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

धारणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إيمان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вера
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crença
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিশ্বাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croyance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepercayaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Glaube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

信念
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

믿음
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yakin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

niềm tin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நம்பிக்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

विश्वास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inanç
70 milhões de falantes

italiano

credenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiara
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

віра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

credință
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίστη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geloof
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tro
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tro
5 milhões de falantes

Tendências de uso de credenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREDENZA»

O termo «credenza» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.610 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «credenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de credenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «credenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREDENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «credenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «credenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre credenza

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CREDENZA»

Citações e frases célebres com a palavra credenza.
1
Aleister Crowley
Non sono mai riuscito a superare la credenza infantile che l'universo sia stato fatto perché io potessi succhiarlo.
2
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
3
Frank Herbert
Ogni credenza può esser manipolata. Soltanto il sapere è pericoloso.
4
Hermann Keyserling
La più grande superstizione americana è una credenza nei fatti.
5
Hazrat Inayat Khan
La vera spiritualità non consiste in una fede o in una credenza fisse, ma nel nobilitare l'anima nostra, sollevandoci al di sopra delle barriere della vita materiale.
6
Georg Christoph Lichtenberg
Spesso, per la maggior parte degli uomini, l’incredulità in una cosa si basa sulla cieca credenza in un’altra.
7
Piergiorgio Odifreddi
Oltre che alla donna, il racconto diede origine anche all’interessante credenza che l’uomo avesse una costola in meno di lei: il primo a sostenere il contrario fu il medico Andrea Vesalio nella sua Fabbrica del corpo umano (1543), sollevando naturalmente un pandemonio e finendo sotto le grinfie dell’Inquisizione.
8
Paul Rée
La credenza religiosa di frequente non scaturisce dalla semplicità del cuore, bensì dalla semplicità della testa.
9
Arturo Graf
La felicità è come quell'oste che aveva scritto sulla sua bottega: Domani si farà credenza.
10
Niccolò Machiavelli
Li uomini mutano volentieri signore, credendo migliorare; e questa credenza gli fa pigliare l’arme contro a quello; di che s’ingannono, perché veggono poi per esperienzia avere peggiorato.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREDENZA»

Descubra o uso de credenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com credenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato de' traffichi giusti, et ordinarii, cioè de la ...
”estere che la inaudita-a credenza non eccede - ilpre'zzp giufìa. , Cap. I X. ' f' ' Nella uenditau credenza facilmente [i salta z , 1 'oltre alla linea nella giu/litio. s ` Parole trattabili del Couarmuia. ' › a; , z ;Qi-:fi tuttiquelli cheumdono a credenza, ...
Tommaso Buoninsegni, Vitale Zuccolo, 1591
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
G, I. 11.87.14- E del mancamento , della credenza più allre minori compagnie di Fircnie poco tempo appresto ne fallirono. * Leo/}, rtm. 5(). Era appresso alle spose in lui credenza, Che mai nessuna avria dello di si. Se pi ima ella non dava la ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Perciocchè a luí «- ra stata posta in credenza . E not/. 79. 2З. Ove wrf' mi promeltiate ее. di tenerlomi credenza, io vi daió il modo, ehe a lenerc avrete. G. f. 7. 5g. 9.: R promise di far la delta impresa segretamenle ее. comandando la credenza.
Paulo Costa, 1820
4
Il ritorno del «Neanderthal» ovvero il ritorno dell'uomo-animale
La conoscenza come credenza vera è giustificata. In Théétète, Platone (Atene 427 a.c - Atene 347 a.c) afferma che la conoscenza viene definita come “ opinione diritta provvista di ragione”. Oggi si preferisce l'espressione “credenza vera ...
Roberto Dana, 2008
5
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
la credenza sia mantenuta dal soggetto e continui ad essere una sua credenza. ( b) L'origine e il sostegno di una credenza possono coincidere: in questo caso, ciò che ha fatto acquisire una credenza è anche ciò che ancora la mantiene.
Riccardo Fanciullacci, 2013
6
Della Credenza, E Culto De' Demonj Presso I Gentili ...
10 Andrea Gallo, marchese di Villabianca Emanuele e Gaetani (Francesco-Maria ), Salvadore-Maria di Blasi, Bernardo Bonajuto. \ .. Wuz., .K. N. ` .3'4°.< .- . ~ , ' ' bis` Panni-ni!. [Xi-'15!?ñ!- V. BarcellonçAValenFÌDO. , . Sërxi Gàesitárssxo ...
Andrea Gallo, marchese di Villabianca Emanuele e Gaetani (Francesco-Maria), Salvadore-Maria di Blasi, 1769
7
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Chi sostiene che la giustificazione sia una condizione necessaria del sapere, sostiene dunque che quel valore è uno che una credenza ha da esemplificare, per poter contare come sapere. Molti ritengono che quel valore sia un valore che  ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
8
La Credenza della primitiva chiesa modenese nel dogma ...
Celestino Cavedoni. da lato ad un agnello (Spicil. Sol. t. 111, p. 574.11. 26), evidentemente. simboleggiano i Fedeli, che sperano nell'Agnelto di Dio, cilie'. toglie il peccato del mondo (loann. 1, 29). . Il nostro dolio, insignito di un'impronta sì ...
Celestino Cavedoni
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E 42. 47. Non men che gli occhi avea Г orecchie crebre • Credente • Che crede . Lat. credens , fidem adhibens . Gr. чк&ыг . S. Ag. С. D. Chi difpregia Ii giudicj de lodanti , difpregia ezlandio la temcrita de' credenti . Credenza . II credere , Pede .
‎1746
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
CREDENZA. a. f. Il credere, la Fede: e per antonomasia la Fede ne'dòmmi della religione, e spezialmente della cristiana. "Articolo di nostra Fede. |l Religione. l| Opinione, Pensiero. Il Credito, Stima. |l Segretezza, Segreto. il La cosa detta in ...
‎1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREDENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo credenza no contexto das seguintes notícias.
1
L'Arena.it - Territori - Bassa - Cologna Veneta
Mentre in garage esplodevano bombolette di vernice e si bruciavano il compressore, una credenza e una Vespa, il solaio e le finestre ... «L'Arena, jul 15»
2
Attacchi di panico - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
La cognitivo-comportamentale è una terapia attiva e prescrittiva che lavora sulle credenza disfunzionali che generano e mantengono il ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Parete attrezzata su misura - Lavorincasa.it
... infatti, oltre al tavolo quadrato in legno e vetro, sono stati inseriti degli elementi classici contenitivi, ovvero una vetrina e una credenza. «Lavorincasa.it, jul 15»
4
Quaderni dell'Ozio (il secondo di due) | MenteCritica
All'uomo che entra nei nostri giorni reagiamo come zitelle cui hanno spostato le tazzine nella credenza. Anche per gli uomini in fondo non va ... «MenteCritica, jul 15»
5
11 settembre, appunti leggendo Gregory Bateson - Il Fatto Quotidiano
Sanno anche che la quasi totalità del pubblico occidentale crede tuttora a quella completa falsificazione, riassunta nella credenza che le torri ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
6
Torino, un Cairo in continua evoluzione - Toro News
... alla base la credenza che vuole far passare Cairo come uomo tirchio: un vero tirchio avrebbe gettato via in questa maniera così tanti soldi? «Toro News, jul 15»
7
Macchie d'erba sui vestiti: come rimuoverle - Consumi - GreenStyle
Qualora si fosse all'aperto, e non si avesse quindi l'occasione di approfittare di uno dei tanti rimedi presenti in credenza, il consiglio è quello di ... «GreenStyle, jul 15»
8
La bufala della pipì sulla puntura di medusa - Wired
In realtà, questa credenza popolare non ha basi scientifiche, anzi, e l'imbarazzante procedura potrebbe addirittura peggiorare la situazione. «Wired.it, jul 15»
9
Alexis Tsipras: eroe o traditore?
Sembrava che ci fosse una fervente, irrazionale, quasi evangelica credenza che un piccolo paese, affogato nei debiti e a corto di liquidità, ... «EuNews, jul 15»
10
Il nuovo alfabeto della "Città Incantata". Ci siamo fatti un viaggio nel …
Mi avvicino, e vedo una credenza, qualche libro, i fiori, i tavolini da casa e uno schermo con qualche sedia davanti. Scopro che la “sala Medori” ... «Rolling Stone Italia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Credenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/credenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z