Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "creme" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CREME EM ITALIANO

creme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CREME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Creme e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CREME


bireme
bi·re·me
cinquereme
cinquereme
polireme
po·li·re·me
quadrireme
qua·dri·re·me
quinquereme
quin·que·re·me
sereme
se·re·me
settereme
settereme
settireme
set·ti·re·me
trireme
tri·re·me

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CREME

cremare
cremasina arborea
cremasina uva-turca
cremastere
crematistica
crematoio
crematologia
crematorio
cremazione
crème
crème caramel
cremeria
cremificato
cremino
cremisi
cremisino
cremlinologia
cremlinologo
cremnofobia
cremolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CREME

andare insieme
assieme
d´insieme
eme
episteme
inseme
insieme
meme
messo insieme
mettere assieme
mettere insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
rimettere insieme
seme
sottoinsieme
speme
stare insieme
tornare insieme
visione d´insieme

Sinônimos e antônimos de creme no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CREME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «creme» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de creme

ANTÔNIMOS DE «CREME» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «creme» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de creme

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CREME»

creme alta società mondo elite mondanità canaglia ciurmaglia feccia fondo gentaglia marmaglia peggio plebaglia teppa teppaglia farcire torte brulee ricette caramel crema dolci desserts salse giallozafferano creme burro preparazione pasticceria usata guarnire svariate piccola dessert ricettario completo cucina donna scopri tutte consigli moderna come preparare specialità misya foto procedimenti spiegati passo facili cookaround caffè concentrato energia golosa intensa profumata fantastica amante vostri crostate lemond curd vellutata limone realizza senza latte contrario altre farcitura ottima accompagnare sfoglie cupcake moines iowa cupcakes custom cream filled contact coffee

Tradutor on-line com a tradução de creme em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CREME

Conheça a tradução de creme a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de creme a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «creme» em italiano.

Tradutor português - chinês

面霜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cremas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

creams
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रीम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الكريمات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кремы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cremes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গায়ের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crèmes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

krim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cremes
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

크림
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

krim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các loại kem
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரீம்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

creams
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kremler
70 milhões de falantes

italiano

creme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kremy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

креми
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

creme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρέμες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ys
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krämer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kremer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de creme

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CREME»

O termo «creme» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 1.235 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «creme» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de creme
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «creme».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CREME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «creme» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «creme» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre creme

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CREME»

Citações e frases célebres com a palavra creme.
1
John Updike
Tutte le creme e tutte le tinte in un mondo di barattolini non possono sostituire una giovane pelle elastica, e cerchiarsi gli occhi a carboncino può anche andar bene per le ragazzine acerbe che vanno in discoteca, ma dopo i quaranta una donna sembra semplicemente spiritata, allucinata e con gli occhi presi al lazo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CREME»

Descubra o uso de creme na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com creme e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Per la preparazione di altri sali di bismuto. Nell'industria del vetro e della ceramica per smalti iridescenti. Nell'industria della cosmetica come componente bianco non velenoso in creme protettive contro eruzioni estive della pelle; nei belletti; ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1977
2
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Fonduta di prugnoli, Garmugia al rigatino, Crema di asparagi verdi, Zuppa con i carciofi, Vellutata di porri, Zuppa di pane nero, Crema di piselli, Pasta e ceci alla toscana, Minestra di riso e patate, Zuppa di farro della Garfagnana, ...
Edizioni Del Baldo
3
Zuppe, creme, vellutate. Minestre e minestroni - Ricette di Casa
Pasta e fagioli, Zuppa d’orzo, Zuppa di frittatine, Zuppa di cipolle, Piselli a cecamariti, Minestrone sorano, Minestra di fave, Minestra di ceci con le costine di maiale, Cacciucco alla livornese, Zuppa di pane nero, Minestra di gulasch, ...
Edizioni Del Baldo
4
Nuovissimo ricettario chimico
Creme per sport 13. idem a b sapone sodico di acidi grassi di lanolina . 12,5 olio minerale ............ 86,5 Sttaie . . ......... 21-25 17 distearato di alluminio ........ 1,0 alcole cctilico ........ 5 glicerina .......... 2,5 acqua ........... 76,5-72,5 78 pRFMF HA ...
Antonio Turco, 1990
5
Enciclopedia di chimica scientifica e industriale, ossia ...
Cromati di ossido di creme od ossidi bruni di Cl'0lll0 . . - . . . . . . . l Cromo ( composti ammoniati del) (chini. yen.) » Prodotti risultanti dalla decomposizione dei composti di creme ammoniati . . . Composto ottenuto da li'lorland . . . Cromo ( leghe ...
‎1872
6
Nuova Enciclopedia popolare
Egli è da nctarsi che trattando coll'acido solforico i cromati misti ai bromuri od agl' ioduri, con metodo analogo a quello che s'iinpiega nella preparazione del percloruro di creme, invece di produrre un perbromuro od un periodnro di creme si ...
‎1844
7
Manuale delle preparazioni erboristiche
CREME. E. UNGUENTI. 9.1. DEFINIZIONI. Ph. Eur. 6 e F.U.I. XII riportano la seguente definizione: “Le preparazioni semisolide per applicazione cutanea sono destinate al rilascio locale o transdermico di principi attivi, oppure hanno azione ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
8
La scuola dell'atopia
Nella pratica comune si distinguono gli emollienti in unguenti, pomate, creme e paste, intendendo con unguenti le preparazioni grasse anidre al 100%; con pomate le preparazioni con una preponderanza di lipidi (“creme grasse”; 60%-70 % ...
Carlo Gelmetti, 2007
9
Microbiologia e tecnologia lattiero-casearia
9) prevede l'obbligo di pastorizzazione della crema entro 76 ore dalla separazione, qualora le creme siano ottenute da latte "in deroga", ovvero da latte utilizzato per la produzione di formaggi con oltre 60 giorni di stagionatura che può non ...
Germano Mucchetti, Erasmo Neviani
10
Le basi della dermatologia: Anatomia • Fisiologia • Lesioni ...
Creme Sono preparazioni multifase costituite da una fase lipofila e da una fase acquosa (FUI, 12a ed., p 937). Tra le emulsioni strutturate (semisolide) si distinguono: • creme idrofobe (A/O); • creme idrofile (O/A). Sono sistemi bifasici costituiti ...
Giuseppe Micali, Gabriella Fabbrocini, Giuseppe Monfrecola, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CREME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo creme no contexto das seguintes notícias.
1
Estate: niente abbronzatura con le creme solari ad alta protezione …
C'è ancora chi guarda con sospetto le creme solari ad alta protezione, “ma bisogna sfatare il mito che le alte protezioni non facciano abbronzare, semmai è il ... «Meteo Web, jul 15»
2
Vi siete scottati al sole? La crema idratante non serve
La scarsa conoscenza degli effetti del sole e l'utilizzo non corretto delle creme solari sono le prime cause delle scottature estive che – secondo un'indagine ... «La Stampa, jul 15»
3
Dagli alimenti alle creme, ecco i consigli anti spreco
Le creme, ad esempio, "hanno un'icona Pao (Period after opening) che è il frutto di una direttiva europea dal 2003 ed indica quanti mesi il cosmetico mantiene ... «Adnkronos, jul 15»
4
Le allergie non vanno in vacanza: attenti a insetti, meduse e creme
Le allergie non vanno in vacanza, soprattutto in estate. Meduse, insetti e creme abbronzanti sono tra le principali fonti di reazioni allergiche per chi va al mare, ... «La Stampa, jul 15»
5
Chi riesce a capire le etichette sulle creme solari?
E ancora meno le capiscono: le etichette delle creme solari, stando a un sondaggio condotto su 2mila adulti britannici da parte della Royal Pharmaceutical ... «Wired.it, jul 15»
6
Creme solari: attenzione alle etichette poco chiare
Creme solari, come sceglierle? La prima regola da seguire per scegliere il prodotto solare giusto è controllare bene l'elenco degli ingredienti in etichetta e ... «greenMe.it, jun 15»
7
Creme anticellulite efficaci estate 2015: i prodotti per un corpo …
In vista della prova costume le creme anticellulite efficaci per l'estate 2015 diventano un miraggio a cui tutte aspiriamo. In realtà la ricerca tecnologica e ... «Stylosophy, mai 15»
8
Creme solari: guida alla scelta
Grazie alle creme con fattore di protezione, infatti, si andrà a proteggere la propria pelle dai dannosi raggi UVA e UVB prevenendo così tutta una serie di ... «DireDonna, mai 15»
9
Creme solari: l'80% dei prodotti non funziona o contiene ingredienti …
L'80% delle creme solari non funziona o contiene ingredienti preoccupanti. Si tratta di quanto emerso dall'ultimo rapporto dedicato alle protezioni solari ... «greenMe.it, mai 15»
10
Caldo in arrivo, il dermatologo vieta creme solari dell'anno scorso e …
Una mano, poi, ce la danno le creme solari. Vorrei sfatare inoltre il mito che circola sul fatto che il Sole sia diventato più 'cattivo': no, non si è modificato, ma ... «Adnkronos, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Creme [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/creme-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z