Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "criminale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIMINALE EM ITALIANO

cri · mi · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIMINALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Criminale pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRIMINALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «criminale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
criminale

crime

Criminalità

O crime é um tipo de atividade humana em que violações de regras ou leis são perpetradas para as quais uma autoridade constituída pode, em última análise, prescrever uma penalidade. A pessoa que coloca essas atividades em ação é chamada de criminosa. Quando a atividade criminal vê a participação de mais pessoas em grupos articulados mais ou menos organizados, trata-se de crime organizado. La criminalità è un tipo di attività umana in cui si manifestano violazioni di regole o leggi per le quali un'autorità costituita può in ultima analisi prescrivere una pena. Il soggetto che pone in essere tali attività viene detto criminale. Quando l'attività criminale vede la partecipazione di più persone in gruppi più o meno articolatie organizzati, si parla di criminalità organizzata.

definição de criminale no dicionário italiano

A primeira definição de criminoso no dicionário é que diz respeito a crimes, crimes: tribunal c.; causa, processo c. Outra definição de criminoso é criminosa, criminal: escritura c.; loucura c. O criminoso também é um culpado de um ou mais crimes: a prisão de criminosos; c. barganha.

La prima definizione di criminale nel dizionario è che concerne i crimini, i delitti: tribunale c.; causa, processo c. Altra definizione di criminale è criminoso, delittuoso: atto c.; follia c. Criminale è anche chi è colpevole di uno o più delitti: l'arresto dei criminali; c. d'occasione.

Clique para ver a definição original de «criminale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRIMINALE


addominale
ad·do·mi·na·le
cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRIMINALE

crimenlese
criminalista
criminalità
criminalita organizzata
criminalizzabile
criminalizzare
criminalizzazione
criminalmente
criminaloide
criminare
criminatore
criminazione
crimine
criminogeno
criminologia
criminologico
criminologo
criminosamente
criminosità
criminoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRIMINALE

attitudinale
cerebrospinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinônimos e antônimos de criminale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRIMINALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «criminale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de criminale

ANTÔNIMOS DE «CRIMINALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «criminale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de criminale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRIMINALE»

criminale assassino avanzo galera banditesco bandito basso brigante brutto canaglia cane cattivo criminoso crudele cupo delinquente delinquenziale delittuoso disgraziato disgustoso disonesto distruttivo dubbio duro falso farabutto filibustiere criminale treccani tardo criminalis crimen mĭnis delitto concerne delitti genere sinon peraltro super sexy profilo della polizia oltre mila like jeremy meeks anni diventa virale dopo agenti hanno postata commenti più amore home page racconta storia danila donna sopravvissuta maltrattamenti violenze molto forti parte compagno sarà proprio raitre noemi ciceri mihaela acatrinei anna rosa fontana francesca topcrime mediaset serie libano espone alle bande grande progetto mettere soldi comune formare sodalizio abbastanza potente conquistare roma primo webmagazine crimine inchieste speciali interviste rubriche approfondimenti tutto sulla cronaca nera misteri italia ieri oggi dall

Tradutor on-line com a tradução de criminale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIMINALE

Conheça a tradução de criminale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de criminale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «criminale» em italiano.

Tradutor português - chinês

刑事
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

criminal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

criminal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपराधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مجرم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преступник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

criminal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

criminel
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jenayah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verbrecher
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

犯罪者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

범죄자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pidana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hình sự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குற்றவியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुन्हेगार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ceza
70 milhões de falantes

italiano

criminale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przestępca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злочинець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

penal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγκληματίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kriminele
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kriminell
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kriminelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de criminale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIMINALE»

O termo «criminale» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 10.787 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «criminale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de criminale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «criminale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIMINALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «criminale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «criminale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre criminale

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CRIMINALE»

Citações e frases célebres com a palavra criminale.
1
Sant'Ambrogio
Ferire il nemico, è la vittoria; il criminale, è la giustizia; l'innocente, l'omicidio.
2
Henry Thomas Buckle
La società prepara il crimine; il criminale lo commette.
3
Edward Bunker
Se c'è qualcosa di autentico nella mente di un criminale, è il bisogno di soddisfazione immediata. Quel che conta davvero è il qui e l'ora. La gratificazione differita nel tempo è contraria alla sua natura.
4
Emile Durkheim
Non bisogna dire che un atto offende la coscienza comune perché è criminale, ma che è criminale perché offende la coscienza comune.
5
Galileo Galilei
Chi non conosce la verità è sciocco, ma chi pur conoscendola la chiama menzogna è un criminale.
6
Randy Neumann
La boxe è il migliore e il più individualistico stile di vita che si possa avere nella società senza essere un criminale.
7
Erich Maria Remarque
Potresti diventare un arcangelo, un pazzo, o un criminale e nessuno se ne accorgerebbe. Ma se perdi un bottone... Beh, tutti se ne accorgono subito.
8
Potter Stewart
La semplice propensione di una persona verso gli altri indipendentemente sospettati di attività criminale non dà adito al probabile motivo di ricerca di quella persona.
9
Pietro Verri
La nostra pratica criminale è veramente un labirinto di una strana metafisica. Si prende prigione un uomo, che si sospetta reo di un delitto. Quest’uomo cessa in quel momento di avere una esistenza personale.
10
George Frederick Will
La pena capitale, come il resto del sistema di giustizia criminale, è un programma governativo, quindi lo scetticismo è d’obbligo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRIMINALE»

Descubra o uso de criminale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com criminale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Segreto criminale
Perché, pur macchiatosi di innumerevoli delitti, Enrico De Pedis, il boss della frangia più pericolosa della banda, è stato sepolto nella cripta della basilica vaticana di Sant'Apollinare, tra monsignori e cardinali e con il benestare ...
Raffaella Notariale con Sabrina Minardi, 2010
2
Italia criminale
Testimonianza di un Paese ribelle e disperato, Italia criminale è un’indagine sui grandi nomi del banditismo contemporaneo.
Cristiano Armati, 2012
3
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
4
Destra estrema e criminale
Gianluca Semprini Giornalista, lavora a SKY TG24. Ha pubblicato il saggio La strage di Bologna e Il terrorista sconosciuto: il caso Ciavardini. Con Mario Caprara ha scritto Destra estrema e criminale e Neri!, pubblicato da Newton Compton.
Mario Caprara
5
Pallone criminale
Le inchieste giudiziarie sul calcioscommesse sono solo la punta di un iceberg.
Simone Di Meo, Gianluca Ferraris, 2012
6
Il capo dei capi: Vita e carriera criminale di Totò Riina
Cresciuto nei campi di una Sicilia dimenticata, ossessionato dal potere, delitto dopo delitto e guerra dopo guerra ha conquistato Palermo. Così un rozzo e astuto contadino di Corleone è diventato il Capo dei capi.
Attilio Bolzoni, Giuseppe D'Avanzo, 2011
7
Milano criminale
Questi erano gli eroi di Milano, il crimine era la loro legge, negli anni del boom economico, dell'uomo sulla luna, delle grandi passioni politiche, loro rapinavano banche, assaltavano i furgoni portavalori e sfidavano la polizia in ...
Paolo Roversi, 2011
8
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Dei modi con cui si estingue l'azione criminale comuni tanto al processo accusatorio quanto al questiono. $. 2. Dei modi proprj soltanto del processo accusatorio de' Romani. $. 3. Di' alcune particolari questioni toccanti la prescrizione. S- I. ]Nf ...
Giuseppe Giuliani, 1840
9
Elementi Del Diritto Criminale
Proleqameni a tutto il diritto criminale . ' . . ' - - Tit. I. Della indole delle criminali discipline . '. . - - Art. 1. Differenza tra le leggi che dirigono l'uomo e quelle che dirigono il cittadino . . . . . . - ' Art. ll.0ggclto e definizione delle leggi criminali . - - - ' Tit.
‎1854
10
Considerazioni sul processo e giudizio criminale nei due ...
Cosa è un Processo Criminale? Cosa è la Inquisitoria fi" scale ? Logica giudiziaria .: sua necessità nel Processo e Giudizio Criminale , onde applicare la Teorica della Ragion Criminale alla Pratica dèi Foro Criminale y ed onde discernere il ...
Carlo Contoli, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIMINALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo criminale no contexto das seguintes notícias.
1
Cina, arrestati sei avvocati pro diritti umani. Stampa locale: "Banda …
Stampa locale: “Banda criminale”. Mondo. Le autorità di Pechino accusano sei legali di uno dei maggiori studi del Paese di aver "aver violato ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Salvini Governo criminale e razzista verso gli italiani | Fanpage
Continua la polemica sulla gestione dell'immigrazione da parte del Governo presieduto da Matteo Renzi ed ancora una volta ad alimentarla è ... «Fanpage, jul 15»
3
Appalti truccati: accusa, da sindaci 'strategia criminale'
(ANSA) - ORISTANO, 17 LUG - Nelle carte dell'indagine della Procura di Oristano che ieri ha fatto finire agli arresti domiciliari il sindaco di ... «ANSA.it, jul 15»
4
Sgominata banda criminale dedita a spaccate e riciclaggio tra …
Una vera e propria rete criminale, dove c'era chi si occupava di rubare le auto, chi di fare il colpo, infine chi rivendeva la refurtiva. I carabinieri ... «VicenzaToday, jul 15»
5
Anime nere, cupo dramma criminale in BD - Tutto Digitale
Edito in BD ad opera di CG Home Entertainment, Anime nere è un cupo dramma criminale, recitato in dialetto, fra spacciatori, assassini e ... «Tutto Digitale, jul 15»
6
Operazione Laguna, 10 fermati: smantellata organizzazione …
Smantella un'organizzazione criminale che agiva nella zona del lago d'Iseo. Alle prime ore di stamattina, giovedì 16 luglio, i Finanzieri del ... «Bergamonews, jul 15»
7
“Dopo l'inchiesta sui corrotti Roma criminale fa più notizia”
Raffaele Cantone: Mafia Capitale ha aumentato il livello d'allarme, ma nel 2014 le rapine sono calate del 10% rispetto al 2013. I commercianti: ... «La Stampa, jul 15»
8
Rubavano gasolio a tir in sosta, gruppo criminale sgominato dalla …
In tali circostanze, un gruppo criminale organizzato individuava accuratamente i mezzi pesanti parcheggiati, sottraendo dai serbatoi ingenti ... «Interno18, jul 15»
9
Cracolici: "Anni duri, sono provato Visto come un criminale per il caffè"
Il capogruppo Pd visibilmente provato ma "felice" per la decisione dei pm di chiedere l'archiviazione nei suoi confronti nell'ambito dell'indagine ... «Live Sicilia, jul 15»
10
Ordinanza 'birra fredda', Lepore: 'C'è racket criminale dietro i …
'Che i negozianti bengalesi collaborino per individuare i connazionali', così ora incalza l'assessore, scoperchiando il problema delle vendite ... «BolognaToday, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Criminale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/criminale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z