Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crivellatura" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRIVELLATURA EM ITALIANO

cri · vel · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRIVELLATURA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crivellatura e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CRIVELLATURA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crivellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crivellatura no dicionário italiano

A definição de peneiração no dicionário é ação e resultado do enigma: o c. grãos, areia, carvão. Peneirar é também a matéria passada para a peneira.

La definizione di crivellatura nel dizionario è azione e risultato del crivellare: la c. del grano, della sabbia, del carbone. Crivellatura è anche la materia passata al crivello.


Clique para ver a definição original de «crivellatura» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CRIVELLATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CRIVELLATURA

crittogamia
crittogamico
crittogamologia
crittografare
crittografia
crittograficamente
crittografico
crittografo
crittogramma
crittologia
crittoportico
crivellaio
crivellare
crivellatore
crivellazione
crivellino
crivellista
crivello
crivellografia
crivellone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CRIVELLATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinônimos e antônimos de crivellatura no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CRIVELLATURA»

crivellatura crivellatura dizionari corriere della sera separazione materiali diversi crivello significato termine sapere crivellare particolare operazione selezionatura materiale inerte confezione malte cementizie grandi azione risultato grano sabbia carbone materia passata repubblica traduzione dicios traduzioni riddling screening miglior gratuito tante altre garzanti linguistica passato attraverso wiktionary from jump navigation search noun edit plural crivellature jigging pronuncia sopra parole frasi controllare glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue movimentazione attrezzature sistemi vedere lista fornitori europa europages trovare aziende informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso treccani passare sign concr bachicoltura come pronunciare guida alla impara madrelingua vaglio mobile sandvik mobiles

Tradutor on-line com a tradução de crivellatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRIVELLATURA

Conheça a tradução de crivellatura a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crivellatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crivellatura» em italiano.

Tradutor português - chinês

筛选
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cernido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sifting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छानना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غربلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

просеивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peneirar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sifting
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tamisage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menyaring
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sichtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ふるい分け
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박사님
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sifting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chọn lọc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தேடிக்கொண்டிருப்பதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sifting
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eleme
70 milhões de falantes

italiano

crivellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przesiew
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

просіювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cernerea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοσκίνισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sif
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

siktning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

granskes
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crivellatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRIVELLATURA»

O termo «crivellatura» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.007 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crivellatura» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crivellatura
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crivellatura».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRIVELLATURA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crivellatura» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crivellatura» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crivellatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CRIVELLATURA»

Descubra o uso de crivellatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crivellatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della tassa del pane a Torino relazione compilata per ordine ...
ARTICOLO TERZO. Prodotto e spesa della crivellatura. Qui la sperienza diretta non vale, tanta essendo la diversità da un sacco all'altro, secondo il più o men di cura con cui il grano è stato già vagliato sull'aia: e qui le informazioni sono per la  ...
‎1847
2
Della tassa del pane a Torino: relazione compilata per ...
Le informazioni prese dalla Commissione presente presso parecchi panattieri fanno variare il calo prodotto dalla crivellatura tra un mezzo coppo e due coppi per sacco: ipiù dicono un coppo, e pongono il prezzo delle mondiglie a L. 2, 50 per ...
Carlo Ignazio Giulio, 1851
3
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
(literemo solo quello dei fratelli Munari nel Bolognese, vero stabilimento industriale del costo di oltre 200.000 lire, dove il risone (sempre con meccanismi mossi dall' acqua) passa: 1° alla crivellatura; 2° alla frattura delle reste, ecc.; 3° ad altro ...
‎1873
4
Relazione del ragioniere capo-sezione Ernesto Lapi ...
In tale Stabilimento sonovi Macchine poste in moto dalla forza del vapore, le quali provvedono alla crivellatura del frumento, alla rispettiva macinazione, alla stacciatura della farina, alla conversione di essa in pasta ed alla occorrente ...
Ernesto Lapi, 1868
5
Instruzioni, ed obbligazioni degli impiegati, e dipendenti ...
... non potendolo con buona maniera farlo cessare, ne darà parte al Decurione Deputato. ART. 238. Subito dopo la .crivellatura d' ogni taglio di grano sarà tenuto di trasmettere nota al Razionale dei frazz'i risultati da detta crivellatura. ' ART.
‎1825
6
Il libro dell'arte: o, Trattato della pittura
Poi togli uno crivello minato da uscirne el gran come è 'l miglio', e crivella questo carbone e metti dispersè questa cotal crivellatura, e fanne per questo modo, tanto che a te basti. Fatto questo, abbi olio di 'semenza di lino cotto e fatto alla ...
Cennino Cennini, 1859
7
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria ad uso ...
Cosi si è fatto relativamente alla separazione del carbonato dalle lamine, alla crivellatura del sale, alla sua polverizzazione colle macine, al trasporto della pasta negli asciugatoi dal piano terreno alla parte superiore dello stabilimento. il  ...
‎1857
8
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
Si è pure offervato, che mettendo un uovo alla mattina preffo alla crivellatura , e rompendolo alla fera, fe ne fcopre l'interno totalmente azzurro. I compratori dell' Indaco, ne abbruciano fempre una picciola porzione, per vedere fe tutto fi confumi ...
Benedetto Maria Marco Bordiga, 1791
9
Trattato di aritmetica dimostrata
In varj modi si può risolvere un tal quesito: però il più usato in pratica e il più persuasivo è quello di cercare la spesa fatta nella compera, aggiungervi quella per la crivellatura , non che il guadagno, e dividere la total somma che si vuole ...
Giovanni Melchiore Mondini, 1849
10
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
loro a bere del latte; ma non ostante tutte queste precauzioni, se continuano la crivellatura per alcuni giorni, la loro saliva prende il color azzurro. Si è pure osservato, che mettendo un uovo alla mattina presso alla crivellatura, e rompendolo ...
Luigi Castiglioni, 2008

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRIVELLATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crivellatura no contexto das seguintes notícias.
1
italia prodotti tipici campania Torre del Greco coralli
... partendo dalla pesca, tanti i diversi passaggi da eseguire: si va dalla selezionatura del corallo grezzo, al taglio, dalla crivellatura per ottenere ... «Turismo.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crivellatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crivellatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z