Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croccante" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCCANTE EM ITALIANO

croc · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCCANTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Croccante pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROCCANTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «croccante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
croccante

crunchy

Croccante

Crisp é um doce, típico de muitas áreas da Itália, composto de açúcar derretido e rigorizado com amêndoas, avelãs ou nozes; por um lado pode ser coberto por um ostia. Il croccante è un dolce, tipico di molte zone d'Italia, composto da zucchero fuso e risolidificato insieme a mandorle, nocciole o noci; da un lato può essere ricoperto da un'ostia.

definição de croccante no dicionário italiano

A definição de crocante no dicionário é seca ou bem cozida, que se cruza debaixo dos dentes: sanduíche c., Recém-cozido; um saco de batatas fritas crocantes. O crocante também é doce com amêndoas torradas ou avelãs e açúcares caramelizados.

La definizione di croccante nel dizionario è di cibo secco o ben cotto, che scricchiola sotto i denti: panino c., appena sfornato; un sacchetto di patatine croccanti. Croccante è anche dolce con mandorle o nocciole tostate e zucchero caramellato.

Clique para ver a definição original de «croccante» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROCCANTE


alicante
a·li·can·te
attaccante
at·tac·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROCCANTE

crobilo
croccare
crocchetta
crocchia
crocchiare
crocchio
crocchiolare
croccia
crocciare
crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROCCANTE

accecante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mancante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

Sinônimos e antônimos de croccante no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROCCANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «croccante» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de croccante

ANTÔNIMOS DE «CROCCANTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «croccante» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de croccante

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROCCANTE»

croccante fresco mandorlato torrone duro raffermo stantio vecchio mandorle sesamo pistacchi arachidi pizza gruff panatura dolce tipico molte zone italia composto zucchero fuso risolidificato insieme nocciole noci lato ricetta ricette giallozafferano misto trova tutte tavole natalizie ricco profumato ideale servire fine pasto perfetta dissapore esistono quattro tipi quello buono frantuma arcata dentale rimane appiccicato alle papille fino croccante della nonna tipicamente preparato roma periodo natalizio difficile resistergli pezzo tira altro facilissimo preparare misya info quando sabato pomeriggio marito chiede preparargli puoi accontentarlo metterti torta torte corso time dolci cookaround riunite casseruola acqua ponetelo fuoco modo tale

Tradutor on-line com a tradução de croccante em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCCANTE

Conheça a tradução de croccante a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de croccante a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croccante» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crujiente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Crisp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुरकुरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هش
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

хрустящий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quebradiço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খাস্তা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croustillant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

segar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

knackig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

歯切れの良いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

파삭 파삭 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô teo đi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிருதுவான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खुसखुशीत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gevrek
70 milhões de falantes

italiano

croccante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

frytka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрусткий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crocant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τραγανός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

helder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarpa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skarp
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croccante

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCCANTE»

O termo «croccante» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croccante» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croccante
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «croccante».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCCANTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croccante» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croccante» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre croccante

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROCCANTE»

Descubra o uso de croccante na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croccante e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dal pescatore. La cucina di Nadia e Antonio Santini
Ingredienti (per 6/8 persone) 8-10 savoiardi 1 caffè espresso g 200 zabaglione g 1 50 croccante di mandorle g 50 amaretti g 1 00 latte g 1 00 zucchero g 200 panna freschissima Esecuzione Montate la panna con metà dello zucchero. Tritate il ...
Aldo Santini, 2001
2
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
La panzanella croccante La variazione principale rispetto alla ricetta tradizionale è quella, a livello della preparazione, che prevede il passaggio in olio del pane che viene così soffritto. Questo comporta il fatto che il piatto non sia più fondato ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
3
Le torte farcite - Guida pratica
Quando il croccante sarà freddo, macinatelo finemente nel mixer o in un tritatutto. • 40 g di mandorle • 40 g di nocciole • 100 g di zucchero • 1 cucchiaio d'acqua MOUSSE FONDENTE Preparazione Ingredienti • Mousse fondente: montate a ...
Francesca Ferrari, Mara Mantovani, Daniela Peli, 2013
4
Due mondi di dolcezza. 80 dolci macrobiotici per vivere ...
CROCCANTE MORBIDO PER DECORARE BUDINI E GELATINE Prima versione 2 C. di malto di mais 2-3 C. di cocco grattugiato 1/3 di T. di zenzero fresco tagliato a pezzetti piccoli e sottili Scaldare il malto in una padella antiaderente.
Antonella Bracchi, Geraldine Walker, 2004
5
I miei appunti di pasticceria
Il croccante è una preparazione molto antica, e al giorno d' oggi ancora molto apprezzata. Si tratta di una lastra di frutta secca e zucchero caramellato che una volta freddo assume un aspetto vetroso e molto resistente. Nella pasticceria ...
Ermanno Cicciarelli, 2013
6
Ricettario di pasticceria
Due i procedimenti consigliati, chc prevedono sempre l'uso di una parte di zucchero e due di semi oleosi, da utilizzare da soli (croccante alle mandorle, alle nocciole...) ma anche mescolati Quando viene utilizzato un maggior quantitativo di ...
‎2002
7
Natale in tavola. Dolci e dessert
COPPETTE. DI. MOUSSE. AL. CROCCANTE. Preparatelamousse.Lavatee asciugate l'aranciaericavatene1 cucchiaino di scorza grattugiata e tutto il succo. In una ciotola lavorate il mascarpone con il succo e la scorza di arancia, il tuorlo, metà ...
AA. VV., 2012
8
Cucina Milanese (la)
chiaro, è friabile e morbida, più che croccante; la pasta si presenta compatta, dotata di piccoli alveoli, di consistenza soffice; il profumo presenta talvolta sentori di olio e di lievito. Il sapore è delicato, neutro, con presenza salina più o meno ...
Fabiano Guatteri, 2004
9
La Nuova Cucina Economica: In Cui S'Insegna La Più Facile E ...
Quando è fredda. scaldate un pochino il rame , levate la croccante , e se:vitavene come vorrete. Se ci vorrete unire deg'i altri pezzi di croccante insieme come festoni , pimii di urne. coperchi» fiori, foglie , o altro, si attaccano con 'zucchero ...
Vincenzo Agnoletti, 1819
10
Il ricettario «Tagliavini Elena». Cent'anni di ricette familiari
Vedrete che il croccante risulterà molto più bello e d'effetto se sarete riusciti a renderlo sottile. Volendo potete servirlo con della buona panna montata zuccherata. Cestini di croccante Dopo che avrete impastato il croccante secondo la ricetta ...
Elena Tagliavini, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCCANTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croccante no contexto das seguintes notícias.
1
Prosegue la calda estate emiliana, tra feste, sagre e rievocazioni …
... di carne di pecora e agnello, accanto ai "classici" lambrusco, aceto balsamico, Parmigiano Reggiano , tartufi, funghi, croccante e molto altro. «Blasting News, jul 15»
2
Sbarca a Palermo il Gelato Festival 2015 | La Gazzetta Palermitana
Dal croccante all'amarena allo scaccio siculo, passando per il gusto Baronessa di Carini. E ancora: fichi e noci, sicily, cioccolato super ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
3
E se la carbonara non fosse nata a Roma ma a Napoli?
... di pasta alla carbonara: spaghetti, ancor meglio bucatini, conditi con uova cremose quasi crude, percorino, pancetta croccante e tanto pepe. «Vesuvio Live, jul 15»
4
I 5 migliori locali di Street Food a Bari (FOTO) - Blog di Lifestyle
... famosissima in tutta la città, con olive nere e olio extravergine d'oliva, croccante al punto giusto, soddisfa tutti i palati che si presentano. «Blog di Lifestyle, jul 15»
5
Cinetica dell'onda: il blu spagnolo di Claudio Petrolo - Tiscali Lifestyle
Una variazione del polpo con patate, dove il mollusco è cotto a bassa temperatura e poi alla brace, per ottenere una testura croccante; ... «Tiscali, jul 15»
6
Fatalità e libertà
... questa umiliazione dell'uomo e mi tengo, come un buon Cristoforo, pesante sempre più, sul collo, la mia croccante e matura disperazione. «Il Foglio, jul 15»
7
È l'ora delle tapas!
... ho quindi incominciato ad abbozzare la ricetta, in frigo avevo un bel pezzo di pancetta affumicata, ho immaginato di farla diventare croccante ... «Città Nuova, jul 15»
8
Alla fine dell'inevitabile processo non ci saranno più morti di fame e …
... (così nessuno poteva risalire alla sua orrenda forma originaria), dandole una nuova dignità, la doppia frittura la rendeva molto più croccante, ... «Italia Oggi, jul 15»
9
Ecoristoranti: Taglio a Milano
Tra i piatti più Green: I “crostini con squacquerone e pomodorini secchi”, l'ottima “panzanella” rivisitata con crostini di pane croccante, ... «La Repubblica, jul 15»
10
La Veneranda Fabbrica del Duomo aderisce alla Festa del Pane di …
... dove si può degustare pane sempre fresco e croccante e un'ampia gamma di prodotti da forno, dolci e salati tipici della tradizione italiana. «MilanoPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croccante [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/croccante>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z