Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croce uncinata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCE UNCINATA EM ITALIANO

croce uncinata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCE UNCINATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Croce uncinata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROCE UNCINATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «croce uncinata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

suástica

Svastica

A suástica é um símbolo bordado através do desenho de uma cruz grega com os braços dobrados de direita para a direita: 卐 ou 卍. A palavra italiana "suástica" se origina diretamente da suástica suástica masculina que significa que naquela língua, entre outros significados, o design de uma cruz grega com braços curvados em ângulo reto, um símbolo religioso e propício para culturas religiosas originárias da Índia como jainismo, budismo e hinduísmo. Como um símbolo, geralmente sempre com saudações ou fortuna, foi usado por muitas outras culturas desde o Neolítico. Durante a Primeira Guerra Mundial, foi adotado pelo Partido socialista nacionalista socialista alemão como símbolo disso, terminando para ser incluído na bandeira da Alemanha nazista. Após a Segunda Guerra Mundial, após a sua utilização na bandeira alemã nazista, o seu uso no Ocidente tem sido objecto de controvérsias. La svastica è un simbolo effigiato per mezzo del disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti: 卐 o 卍. Il termine italiano "svastica" origina direttamente dal sostantivo maschile sanscrito svastika che indica in quella lingua, tra gli altri significati, il disegno di una croce greca con i bracci piegati ad angoli retti, simbolo religioso e propizio per le culture religiose originarie dell'India quali il Giainismo, il Buddhismo e l'Induismo. Come simbolo, generalmente sempre con significati augurali o di fortuna, fu utilizzato da molte altre culture fin dal Neolitico. Durante il Primo dopoguerra fu adottato dal Partito Nazionalsocialista Tedesco dei Lavoratori come simbolo dello stesso, finendo per essere inserito nella bandiera della Germania nazista. Dopo la seconda guerra mondiale, a seguito del suo utilizzo nella bandiera della Germania nazista, il suo uso in Occidente è oggetto di controversie.

Clique para ver a definição original de «croce uncinata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROCE UNCINATA


abbinata
ab·bi·na·ta
brinata
bri·na·ta
caminata
caminata
camminata
cam·mi·na·ta
combinata
com·bi·na·ta
coordinata
co·or·di·na·ta
cretinata
cre·ti·na·ta
farinata
fa·ri·na·ta
fascinata
fa·sci·na·ta
geminata
ge·mi·na·to
gradinata
gra·di·na·ta
grandinata
gran·di·na·ta
indeterminata
indeterminata
macinata
ma·ci·na·ta
marinata
ma·ri·na·ta
mattinata
mat·ti·na·ta
ordinata
or·di·na·ta
pettinata
pet·ti·na·ta
scalinata
sca·li·na·ta
subordinata
su·bor·di·na·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROCE UNCINATA

crocco
croccolare
croccolio
croccolone
croce
crocè
croce gammata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocesignare
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROCE UNCINATA

arlecchinata
asinata
bambinata
birichinata
burattinata
facchinata
festuca acuminata
impallinata
macchinata
mandolinata
orinata
pasquinata
rampinata
sbarazzinata
scarpinata
seminata
sfacchinata
strofinata
sviolinata
violinata

Sinônimos e antônimos de croce uncinata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CROCE UNCINATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «croce uncinata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de croce uncinata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROCE UNCINATA»

croce uncinata croce gammata runa svastica uncinata simbolo effigiato mezzo disegno greca bracci piegati angoli retti termine origina direttamente sostantivo maschile sanscrito svastika nell enciclopedia treccani antiorario senso orario hakenkreuz quattro battenti croix gammée perché nazisti presero focus secondo errore stessi studiosi credettero fosse stata inventata dagli questo motivo essa venne origini fece debutto subito orgoglio dittatore suoi collaboratori antichissimo storia politica forumfree hitler scelse adottata molti gruppi antisemiti agli inizi attribuivano alla origine ariana torto quelli chiesa coltivano miti ariani teorizzano eliminazione cattolici

Tradutor on-line com a tradução de croce uncinata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCE UNCINATA

Conheça a tradução de croce uncinata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de croce uncinata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croce uncinata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

esvástica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hooked cross
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वस्तिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الصليب المعقوف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свастика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suástica
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্বস্তিকচিহ্ন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

svastika
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Swastika
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Swastika
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

만자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Swastika
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Swastika
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்வஸ்திகா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वस्तिक चिन्ह
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gamalı haç
70 milhões de falantes

italiano

croce uncinata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

swastyka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свастика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zvastică
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σβάστικα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swastika
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Swastika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Swastika
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croce uncinata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCE UNCINATA»

O termo «croce uncinata» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.275 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croce uncinata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croce uncinata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «croce uncinata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCE UNCINATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croce uncinata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croce uncinata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre croce uncinata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROCE UNCINATA»

Descubra o uso de croce uncinata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croce uncinata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario dei simboli cristiani
Croce uncinata o gammata Ha la sua origine nella religione dell'Iran: è la « svastika», benefica o malefica a seconda della curvatura della punta dei bracci a destra o a sinistra. Ciascun braccio è fatto, come il «gamma» greco, da due tratti, uno ...
Edouard Urech, 1995
2
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Poichè la croce uncinata è il simbolo del sole e della luce, e le estremità devono seguire la via del sole, questa prescrizione appare logica. In tutto l'Oriente si attribuisce la più grande importanza proprio alla posizione delle estremità. Il nome ...
E. Villiers, 1989
3
Fascismo e Terzo Reich
Si aggiunga che questo simbolo non figura soltanto nelle aree di cultura aria e, in secondo luogo, che non è stato chiarito il fatto che la croce uncinata come insegna nazionalsocialista fosse invertita, ossia segnasse un movimento di rotazione ...
Julius Evola, 2001
4
Lo scudo crociato: Un simbolo medievale nella comunicazione ...
Guido Von List realizza complesse ricostruzioni evocando un ritorno dell'ordine cavalleresco teutonico, ed elabora la teoria secondo la quale la croce uncinata sarebbe collegata idealmente ad un antico sistema di simboli ariani, e dunque ...
Girolamo Rossi, 2014
5
Scienza dell'antichità in Toscana
8) racchiudente croce uncinata in rilievo: ogni estremità presenta un'appendice destrorsa a forma di "S" rovesciata, composta da n.4 elementi rettilinei 22 . Stampo IX: Impressione rettangolare (mm. 13x11) racchiudente cervide, in rilievo , ...
‎1991
6
SimboloLe costanti del sacro
La svastica o croce uncinata La croce uncinata è una croce greca le cui estremità si ripiegano ad angolo retto: la si può leggere come quattro segni gamma maiuscoli saldati alla base in un punto centrale, tutti e quattro diretti nello stesso  ...
Julien Ries, 2008
7
L'Europa. Storia di una civiltà
Il disco solare, la ruota; un passo ancora sulla via del simbolismo, ed ecco - sinistra evocazione per noi contemporanei - la swastika, la croce uncinata dai bracci piegati nella stessa direzione. La croce uncinata, quest'altro simbolo del sole, ...
Lucien Febvre, 1999
8
Contro Cesare
Con l'ascesa della bandiera con la croce uncinata al vertice dello Stato, molti protestanti e non pochi cattolici credevano che anche la croce di Cristo avrebbe nuovamente trionfato nella società e nella coscienza della nazione germanica.
Emilio Gentile, 2010
9
Crocifisso tra potere e grazia: Dio e la civiltà occidentale
Un cenno particolare merita la croce uncinata, simbolo nazista e vergogna senza fine che resterà per sempre come un marchio nella carne dell'umanità e segno della disumanità eretta a principio formale della razza ariana, fondata sullo ...
Paolo Farinella, 2006
10
Quando Clio incontra Psiche: studio di psicologia della storia
Persino nella svastica52 o croce uncinata Reich vi rintraccia nell'antichità un simbolo erotico che il fascismo avrebbe assunto come catalizzatore della sessualità insoddisfatta. Tutta l'energia sessuale rimossa sublimata si pone a servizio del ...
Luana Di Profio, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCE UNCINATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croce uncinata no contexto das seguintes notícias.
1
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Nel secondo mentre appende un guidoncino con la croce uncinata al tirante di una tenda piantata al cospetto della parete nord dell'Eiger. ©RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
2
Svastica sul campo, la federazione croata indagata
... primo momento la Federcalcio di di non essere intervenuta in alcun modo nonostante avesse saputo in tempo della presenza della croce uncinata in campo. «Globalist.it, jun 15»
3
Svastica, il ministro accusa:. "La Federazione sapeva"
Secondo diversi giornali locali, la croce uncinata era già visibile almeno mezz'ora prima del fischio d'inizio e un alto rappresentante dell'Hns (la Federcalcio ... «La Gazzetta dello Sport, jun 15»
4
Dopo la croce uncinata tracciata sul campo di Spalato
Dalla deriva nazista al piano di colpire i dirigenti che oggi guidano la federcalcio in una lotta senza esclusione di colpi tra i clan Mamic e Brbic. Le congetture del ... «il Giornale, jun 15»
5
Italia pareggia con la Croazia, ma si parla della croce nazista sul …
Nel mondo, però, si parla solamente della croce uncinata nazista che qualcuno ha impresso sul campo di gioco, probabilmente falciando l'erba tra le 48 e le 24 ... «Ultima Edizione.Eu, jun 15»
6
LETTURE/ Knut Hamsun, la tristezza del Nobel che inneggiava a …
... quale invece lui era fautore, nell'illusione che una Norvegia alleata di Hitler avrebbe potuto ottenere vantaggi in un'Europa all'insegna della croce uncinata. «Il Sussidiario.net, jun 15»
7
Sangue Rom(a), ora basta davvero!
... se vi foste trovati nel periodo hitleriano, avreste lasciato sventolare, a tutt'oggi, la croce uncinata su tutti i municipi e i palazzi del governo europei e italiani! «L'Opinione, mai 15»
8
La svastica prima del nazismo: simbolo universale di pace e …
Per migliaia di anni la croce uncinata é stata auspicio di fortuna e benessere. In giro per il mondo, specialmente in Asia, si incontra spessissimo la svastica, ... «Vanilla Magazine, fev 15»
9
indaga la digos
Si tratta di una Opel Agila grigia. La croce uncinata, simbolo del nazismo e del neonazismo, è stata disegnata con vernice rossa sulla carrozzeria e su tutti i vetri ... «Il Tirreno, jan 15»
10
Insulti e svastica di fronte alla farmacia Bagnasco
Al di là della croce uncinata che vorrebbe, magari, richiamare una sorta di rivendicazione del mondo dell'eversione nera (più difficile interpretarla come ulteriore ... «Il Secolo XIX, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croce uncinata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/croce-uncinata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z