Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crocesignare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCESIGNARE EM ITALIANO

crocesignare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA CROCESIGNARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crocesignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crocesignare no dicionário italiano

A primeira definição de crocesignare no dicionário é assinar com um sinal cruzado: os analfabetos cruzam seus próprios documentos. Outra definição de crocesignare é abençoar com o sinal da cruz. Crocesignare também é para fazer o sinal da cruz.

La prima definizione di crocesignare nel dizionario è sottoscrivere con un segno di croce: gli analfabeti crocesegnano i propri documenti. Altra definizione di crocesignare è benedire con il segno della croce. Crocesignare è anche farsi il segno della croce.


Clique para ver a definição original de «crocesignare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROCESIGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROCESIGNARE

croce
crocè
croce gammata
croce uncinata
crocefiggere
croceo
crocerista
croceristico
crocerossina
crocesegnare
crocesegnato
crocesegno
crocetta
crocettona comune
crocettona glabra
crocevia
crochet
crociale
crociame
crociamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROCESIGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Sinônimos e antônimos de crocesignare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROCESIGNARE»

crocesignare crocesignare hoepli parola crocesegnare libri film segnala errori editore test home dizionari significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana sapere croceségno cruce signāre contrassegnare croce sottoscrivere firmare documento italian conjugation table

Tradutor on-line com a tradução de crocesignare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCESIGNARE

Conheça a tradução de crocesignare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crocesignare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crocesignare» em italiano.

Tradutor português - chinês

crocesignare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crocesignare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crocesignare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crocesignare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crocesignare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

crocesignare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crocesignare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crocesignare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crocesignare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crocesignare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crocesignare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crocesignare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crocesignare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crocesignare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crocesignare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crocesignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crocesignare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

crocesignare
70 milhões de falantes

italiano

crocesignare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crocesignare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

crocesignare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crocesignare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

crocesignare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crocesignare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crocesignare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crocesignare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crocesignare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCESIGNARE»

O termo «crocesignare» apenas se utiliza e ocupa a posição 109.321 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
2
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crocesignare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crocesignare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crocesignare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crocesignare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROCESIGNARE»

Descubra o uso de crocesignare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crocesignare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istoria civile del Regno di Napoli: 3
... delle genti dell'arciprete l'esercito dell' arcivescovo era molto estenuato, questo prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté avere per que' contorni , togliendogli dalla zappa, ...
Giannone (Pietro), 1865
2
Istoria civile del Regno di Napoli: 2
... e poiché per la mancanza delle genti dell'arciprete l'esercito dell'arcivescovo era molto estenuato, questo prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté avere per que'contorni,  ...
‎1865
3
Storia civile del, Regno di Napoli
Ma sopra tutte le altre provincie l'Italia e la Francia abbondò di gente che anelavano di farsi crocesignare , e di prender l'armi per questa espedizione. S' armarono il grande Ugone fratello di Filippo I re di Francia, Roberto duca di Normannia, ...
Pietro Giannone, 1845
4
Istoria civile del Regno di Napoli
... questo Prelato per accrescere il numero , tenendone facoltà dal Papa , cominciò a crocesignare quanti Calahresi potè avere per que'contorni , togliendogli dalla zappa , dall'aratro, e dal remo, i quali correvano in folla a farsi crocesignare; ...
Pietro Giannone, 1821
5
Storia civile del Regno di Sicilia scritta per ordine di ...
Egli dunque fingendo di voler-' si crocesignare , animò il fratello ad eseguire questo secondo suo voto , promettendogli, che Sarebbe egli stesso venuto in di lui compagnia con un poderosissimo esercito, che tratta avrebbe dai suoi Stati.
‎1816
6
Istoria civile del regno di Napoli ... con accresimento di ...
... per accingersi a si gloriosa impresa in iscompiglio tutta l'Europa; ma sopra tutte le altre Provincie, l'Italia, e la Francia abbOndò di gente, che anelavano di farsi crocesignare , e di prender l'armi per quest'espedizione. S'arr-narono il Grande ...
Pietro Giannone, 1753
7
Istoria civile del Regno di Napoli di Pietro Giannone volume ...
... fece loro valida resistenza; e poiché, per la mancanza delle genti dell'Areiprete , l'esercito dell'Arcivescovo era molto cstcnuato, questo Prelato per accrescere il numero, tenendone facoltà dal l'ape, cominciò a crocesignare quanti Calabresi ...
‎1821
8
Opere di Pietro GIannone
... perla mancanza delle genti dell' arciprete ' l' esercito dell'arciv'escev'e era molto estenuato', questo prelato per accrescere il numero, tenendene facoltà del papa, cominciò a crocesignare quanti Calabresi poté aver'e C) Luonym. loc. cit.
‎1823
9
L'Italia dai tempi più antichi fino ai nostri giorni ...
... che Sicilia era asilo di eretici, e che agli inquisitori s'impedia di perwguitarli, ordinando al cardinale Gherardo di crocesignare tutti quelli che volessero combattere questi ostinati nemici di santa Chiesa, senzabadare ad origine o a nazione.
‎1857
10
Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli scritta ...
... ebbe avviso, che già Carlo avea pafèato col suo esercito il Garigliano, poichè U tè da Roma col suo esercito verso S. Ger- Regno col suo_ cilia a crocesignare quei* popoli contro a Pre/là Benevento -' *nr-- - ~~~w-~~=r *Vw-?mr chè il Conte  ...
‎1749

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crocesignare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crocesignare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z