Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crocifero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCIFERO EM ITALIANO

cro · ci · fe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCIFERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crocifero pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROCIFERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crocifero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crocifero

altar

Ministrante

Na Igreja Católica, o ministro é aquele que cuida de sacerdotes e diáconos durante a liturgia. Ministros e Crocifer ... Nella Chiesa cattolica, il ministrante è colui che svolge un servizio di assistenza ai sacerdoti e ai diaconi durante la liturgia. Ministranti e crocifero...

definição de crocifero no dicionário italiano

A primeira definição de crociferi no dicionário é a que precede as procissões religiosas que transportam a cruz. Outra definição de cruciferante é religiosa pertencente à ordem dos clérigos regulares Ministros dos Doentes, tendo como distintivo uma cruz vermelha costurada no vestido. Crociferi também é um cruzado.

La prima definizione di crocifero nel dizionario è chi precede le processioni religiose portando la croce. Altra definizione di crocifero è religioso appartenente all'ordine dei Chierici regolari Ministri degli Infermi, aventi come distintivo una croce rossa cucita sull'abito. Crocifero è anche crociato.

Clique para ver a definição original de «crocifero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROCIFERO


Lucifero
Lucifero
acquifero
ac·qui·fe·ro
calorifero
ca·lo·ri·fe·ro
carbonifero
car·bo·ni·fe·ro
fiammifero
fiam·mi·fe·ro
frigorifero
fri·go·ri·fe·ro
fruttifero
frut·ti·fe·ro
granifero
gra·ni·fe·ro
lucifero
lu·ci·fe·ro
mammifero
mam·mi·fe·ro
metanifero
me·ta·ni·fe·ro
mortifero
mor·ti·fe·ro
pestifero
pe·sti·fe·ro
petrolifero
pe·tro·li·fe·ro
pilifero
pi·li·fe·ro
sanguifero
san·gui·fe·ro
sonnifero
son·ni·fe·ro
soporifero
so·po·ri·fe·ro
sorgentifero
sor·gen·ti·fe·ro
velocifero
ve·lo·ci·fe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROCIFERO

crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crocifissore
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROCIFERO

aurifero
cementifero
corallifero
dapifero
diamantifero
imbrifero
infruttifero
lattifero
oleifero
perlifero
pinifero
prolifero
quarzifero
resinifero
saccarifero
salifero
sudorifero
umifero
uranifero
velenifero

Sinônimos e antônimos de crocifero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROCIFERO»

crocifero nella chiesa cattolica ministrante colui svolge servizio assistenza sacerdoti diaconi durante liturgia ministranti crocifero treccani crocìfero raro crucìfero tardo crucĭfer fĕri comp crux ucis croce fero porta asta antenna home gruppo tratta simile quella posta già presbiterio sull altare etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio ntello nero orocifere dizionari corriere della sera significato termine cappellano promessi sposi picture gonin sacerdote funzioni segretario particolare cardinal borromeo solitamente addetto grandi crucifero entrò viso alterato manzoni crocifera terminante

Tradutor on-line com a tradução de crocifero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCIFERO

Conheça a tradução de crocifero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crocifero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crocifero» em italiano.

Tradutor português - chinês

十字花科
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crucíferas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crucifer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलीब
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crucifer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крестоцветных
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crucifer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crucifer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crucifère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

crucifer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreuzblütler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アブラナ科
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crucifer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crucifer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

họ hoa thập tự
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crucifer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crucifer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

turpgillerden
70 milhões de falantes

italiano

crocifero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

crucifer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хрестоцвітних
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crucifere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρανθών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crucifer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kruciferer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crucifer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crocifero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCIFERO»

O termo «crocifero» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.829 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crocifero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crocifero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crocifero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCIFERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crocifero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crocifero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crocifero

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROCIFERO»

Descubra o uso de crocifero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crocifero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nelle cavalcate dei possessi del Papa, il crocifero incedeva nella cavalcata, avente a fianco due maestri ostiari virga rubea, i quali ancora incedevano a cavallo. Tali sono le testimonianze, che riporta il Cancellieri nei possessi di Gregorio XIV ...
Gaetano Moroni, 1842
2
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Spagna facend o da crocifero a cavallo colla Croce papale aslata, ih nobile carrozza co' mgIÌ llfIarcucci e Contessini, seguita dalfanzidette guardie, e dall' altre due carrozze egualmente a 6 cavalli colla pontificia corte; nella r." delle quali ...
Gaetano Moroni, 1860
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Nelle cavalcate dei possessi del Papa, il crocifero incedeva nella cavalcata, avente a fianco due maestri ostiari virga rubea, i quali ancora incedevano a cavallo. Tali sono le testimonianze, che riporta il Cancellieri nei possessi di Gregorio XlV ...
‎1843
4
Delle inscrizioni Veneziane
Ho detto essere incerto se Luigi Coniarmi Crocifero fosse di schiatta patrizia o cittadinesca. Ora devo rettificare la proposizione. Altro è il discendere da famiglia patrizia , altro è P essere patrizio. Che Luigi Contarmi discendesse dalla casa ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1853
5
Cronica veneta: overo succinto racconto di tutte le cose più ...
íul tore del Duca Vicenzodi Man- toua, &c fepolto in santa Mariade' crocccchieri . Luigi Bolario crocifero V.di Milcpoto- mo. 1600 Luigi Diedo primicerio di s. Marco 1 6 18 Luca Stella Arciuefc. di candia . 1304 Marco Negro v. di ch erra, & Oflâro.
Pietro Antonio Pacifico, 1697
6
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
La Processione sarà composta di tutto il Clero della Chiesa , „ ed il Crocifero in questa funzione non sarà parato con abito sud- „ diaconale , ma vestito con cotta . Vi interverranno onninamente „ otto Sacerdoti vestiti con cotte , e con le ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1819
7
Ragguaglio delle nozze delle maestà di Filippo Quinto, e di ...
Croce della Legazione , portata dal Crocifero di Sua Eminenza a Cavallo , e prefa in mezzo da due Mazzieri con loro Mazze, e da due altri co' Martelli dorati irifegne della Legazione. ' : ". ;1> ( :::/.-':{ Ir.?□ ..-!../[ lì Vefcovo , con Capitolo , e Clero ...
Giuseppe Maggiali, 1717
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Sat. Fu conlro- versa la parita de' crociteri , cioè V andaré essi del pari nella medesima linea , e l'e- çnalità dell' aste de' medesimi slendardi . Riscion. Fag. § i. Crocifero í per Cavalière , cioè ^ Che porta in petto la Croce che oggidi più común, ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Memorie romane di antichità e di belle arti
Che se poche figure ti parranno queste quindici che ho discorse , vedrai in sul confine sinistro , tenere l' uffizio di crocifero il vece-rettore del collegio inglese , e di coppia con esso riempire quel vuoto una figura vestita pure talarmente ma in ...
‎1827
10
Le Vie d'Italia
avanza, curvo sotto la pesante croce, a passi lenti, scalzo e una grossa catena legata al piede destro. Accanto gli sta lo sbirro, un altro contadino dal viso duro. È sempre un contadino, il crocifero. Anche lo sbirro. Un contadino povero. Si dice  ...
‎1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCIFERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crocifero no contexto das seguintes notícias.
1
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Rosalia delle Benedettine
La fastosa chiesa era stata progettata da Giacomo Amato Crocifero e si affacciava su una caratteristica piazzetta alberata con una bella ... «La Gazzetta Palermitana, jul 15»
2
Settimana Santa in Puglia, i riti continuano anche oggi e domani …
Nel giovedì santo a Conversano e Noicattaro è stato accesso il falò con la processione del Primo Crocifero mentre a Pulsano c'è stato il ... «Ilikepuglia, abr 15»
3
La Passione in Puglia: dove, come e quando
Oggi verrà accesso il falò a Conversano e Noicattaro, con anche la processione del Primo Crocifero; spostandoci a Pulsano ci sarà il ... «Puglia In, abr 15»
4
Storia e dovozione a Casarano con la processione dei Misteri
Seguono il “Crocifero dei Misteri” con i simboli della Passione e la Via Crucis “vivente” con il Cristo impersonato da tre giovani che, a turno, ... «Piazzasalento, abr 15»
5
A Lauro si rinnovano nella continuità le processioni penitenziali dei …
Un crocifero, quattro donne vestite in nero, portano un panno di tela, simbolo della Sindone, dov'è dipinta l'immagine di Cristo morto. Seguono ... «MARIGLIANO.net, abr 15»
6
I riti della Settimana Santa 1
Il Crocifero che apre il corteo è chiamato “Babbarrottu”: porta una croce a bracci da cui pende una stola bianca a ricordo della deposizione. «SardegnaDies, mar 15»
7
La Passione di Maria
Il corteo processionale si fermava dinanzi alle porte chiuse della Matrice; «il crocifero bussava con la croce astile» e il quaresimalista, ... «OsservatorioOggi, mar 15»
8
La Settimana Santa a Noicattaro. Il libro tra voci e immagini
... a Noicattaro); il racconto appassionato di Vito Innamorato, il più anziano portatore (82 anni), la commovente confessione del primo crocifero. «BariToday, mar 15»
9
Settimana Santa 2015 in Puglia: processioni, riti e celebrazioni per …
Il 2/4 verrà accesso il falò a Conversano e Noicattaro, con anche la processione del Primo Crocifero in quest'ultima cittadina pugliese; ... «Blasting News, mar 15»
10
Andria: Restituite al culto ed alla devozione popolare le 3 antiche …
Fino agli anni '60 esse venivano addobbate a seconda dell'inventiva del crocifero con ramoscelli di ulivo, rami fioriti di mandorlo e pesco. «AndriaLive.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crocifero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crocifero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z