Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crocifissore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROCIFISSORE EM ITALIANO

cro · ci · fis · so · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCIFISSORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crocifissore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROCIFISSORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crocifissore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crocifissore no dicionário italiano

A definição de crucifixo no dicionário é aquilo, quem crucifica. Crocifissore também é um atormentador, perseguidor.

La definizione di crocifissore nel dizionario è che, chi crocifigge. Crocifissore è anche tormentatore, persecutore.


Clique para ver a definição original de «crocifissore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROCIFISSORE


aggressore
ag·gres·so·re
antecessore
an·te·ces·so·re
assessore
as·ses·so·re
compressore
com·pres·so·re
confessore
con·fes·so·re
depressore
de·pres·so·re
fideiussore
fi·de·ius·so·re
impressore
im·pres·so·re
messore
mes·so·re
microprocessore
mi·cro·pro·ces·so·re
oppressore
op·pres·so·re
possessore
pos·ses·so·re
predecessore
pre·de·ces·so·re
processore
pro·ces·so·re
professore
pro·fes·so·re
rossore
ros·so·re
spessore
spes·so·re
successore
suc·ces·so·re
trasgressore
tra·ʃgres·so·re
turbocompressore
tur·bo·com·pres·so·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROCIFISSORE

crociata
crociato
crocicchio
crocidamento
crocidare
crocidio
crocidismo
crociera
crociere
crocierista
Crocifere
crocifero
crocifiggere
crocifissione
crocifisso
crociforme
crocigero
crocina
crocione
crocitare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROCIFISSORE

compossessore
concessore
coprocessore
discussore
festuca a fg. di vario spessore
flessore
fossore
immunosoppressore
insessore
intercessore
motocompressore
oncosoppressore
percussore
precessore
promissore
repressore
rotocompressore
soppressore
valvassore
varvassore

Sinônimos e antônimos de crocifissore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROCIFISSORE»

crocifissore crocifissore grandi dizionari meno crocefissore crucifissore crocifigge tormentatore persecutore verb crocifiggere paolin cavale cuor avesti orrore discepolo significato repubblica sapere crocifiggitrice ocrocifiggitrici crocifissori cristo¶ tardo crucifixore corriere della sera scopri traduzione termine gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural crucifier crucifying sopra parole frasi controllare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica crocifiggitrici cristo swahili crocifissóre mwenye kusulibu glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte lingue come dice howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito

Tradutor on-line com a tradução de crocifissore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROCIFISSORE

Conheça a tradução de crocifissore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crocifissore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crocifissore» em italiano.

Tradutor português - chinês

crucifier
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crucificador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crucifier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crucifier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crucifier
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мучитель
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Crucifier
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crucifier
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crucifier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penganiaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crucifier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crucifier
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crucifier
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crucifier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crucifier
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crucifier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crucifier
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

CRUCIFIER
70 milhões de falantes

italiano

crocifissore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crucifier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мучитель
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crucificator
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σταυρωτής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crucifier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crucifier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crucifier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crocifissore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROCIFISSORE»

O termo «crocifissore» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.654 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crocifissore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crocifissore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crocifissore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROCIFISSORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crocifissore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crocifissore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crocifissore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROCIFISSORE»

Descubra o uso de crocifissore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crocifissore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'ultima tentazione di Cristo
La croce, il crocifissore, Nazaret, affiorarono nuovamente nel suo spirito: e adesso era il crocifissore stesso che vedeva piangere il grano perduto con le donne! Giacomo era rozzo, rude, aveva preso il carattere del padre, era chiacchierone, ...
Nikos Kazantzakis, 2012
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Finalmente la Crusca , la quale permeile che si scriva a capriccio Crocifiggere e Crucifiggere, - Crocifissione e Cricifissione, viela poi lo scrivere similmente a capriccio Cro- CIFIGGIMENTO e CrUCIFIGGIMENTO , — CROCIFISSORE e ...
Giovanni Gherardini, 1843
3
Osservazioni politico-governative
... d'un barbaro crocifissore? e per un uomo di tal fatta un manigoldo un crocifissore egli è secondo le sue viste un generoso benefattore. Non aggiungo qui più altro che un' umile preghiera ad ogni governo di riflettere qui opportunamente, ...
Giuseppe Antonio Ganora, 1849
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Finalmente la Crusca, la quale permeile che si scriva a capriccio Crocifiggere e Crucifig- gere, - Crocifissione e Cricifissio.ne, vieta poi lo scrivere similmente a capriccio Cro- CIF1GG1MEMTO e CrUCIFIGGIMENTO , - CROCIFISSORE e ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
La vite mariana di S. Antonio di Padoua. Le di cui ...
... il Saluador del Mondo: Crocifissore s ù la sua Volontà, Oblacus off, quia ipse ráluit : Croce l'obbedienza paterna . Faffus obedíens vsque ad morte-m morte-m autem Crucis. Crocifissore f ù l'odio ebreo : Croce il Patibolo , douelasciò la Vita .
Diego Tafuri de Lequile, 1648
6
L'ebraisimo senza replica e sconfitto colle stesse sue armi ...
venuto suo crocifissore ; e per tralasciare tutte le altre figure precedute in Giacobbe, e minutamente consumate nel Nazareno , a Giacobbe finalmente nascono dodici figli , che formano le dodici Tribù da* quali formossi il popolo eletto , ed a ...
Filippo Aminta, Samuel (Marochitanus.), 1823
7
L ́ Ebraismo senza replica e sconfilto colle stesse sue ...
Giacobbe perseguitato a morte dal fratello Esaù imperversato , Gesù Cristo perseguitato , e ridotto a morte dal popolo fratello divenuto suo crocifissore ; e per tralasciare tutte le altre figure precedute in Giacobbe, e minutamente consumate nel ...
Fra Filippo AMINTA, 1823
8
La fede nei personaggi della Bibbia
II soldato crocifissore Allora il centurione che gli stava di fronte, vistolo spirare in quel modo, disse: «Veramente quest'uomo era Figlio di Dio!». (Marco 15,39; cfr. Luca 23,47) Verrebbe da pensare, considerando questi casi estremi, che la forza  ...
Enrico Galbiati, 2000
9
L'Ebraismo senza replica e sconfitto ceille ... sue ... ...
Giacobbe perseguitato a morte dal fratello Esaù imperversato , Gesù' Cristo perseguitato , e ridotto a morte dal popolo fratello di- avelluto suo crocifissore ; e per tralasciare tutte le altre figure precedute in Giacobbe, e minutamente consumate ...
Philippo Aminta, 1823
10
La Civiltà cattolica
L'odio giudaico a Cristo ed all' opera sua nel mondo, che è la Chiesa, si assomiglia al satanico, perchè il giudaismo, crocifissore di Cristo nella terra, è quello che fu il satanismo nei cieli. Am- bidue, in diversi modi, aspirarono alla morte dell' ...
‎1884

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROCIFISSORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crocifissore no contexto das seguintes notícias.
1
San Fratello: il rito della “Festa dei Giudei”
I Giudei infatti, rappresentano il flagellatore, il crocifissore, e il soldato che affondò la sua lancia nel costato di Gesù; insomma tutti coloro che in ... «98Zero.com, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crocifissore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crocifissore>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z