Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crostoso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROSTOSO EM ITALIANO

cro · sto · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROSTOSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crostoso e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CROSTOSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crostoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de crostoso no dicionário italiano

A definição de crusty no dicionário é que ele tem uma natureza de crosta.

La definizione di crostoso nel dizionario è che ha natura di crosta.


Clique para ver a definição original de «crostoso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROSTOSO


carestoso
ca·re·sto·so
cestoso
ce·sto·so
costoso
co·sto·so
crestoso
cre·sto·so
disgustoso
di·ʃgu·sto·so
essere gustoso
essere gustoso
fastoso
fa·sto·so
festoso
fe·sto·so
gustoso
gu·sto·so
maestoso
ma·e·sto·so
malmostoso
mal·mo·sto·so
mostoso
mo·sto·so
pastoso
pa·sto·so
pestoso
pe·sto·so
piu gustoso
piu gustoso
robustoso
ro·bu·sto·so
scistoso
sci·sto·so
tempestoso
tem·pe·sto·so
ustoso
sto·so
vistoso
vi·sto·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROSTOSO

crossarco
crossare
crossdressing
crossdromo
crosse
crossing-over
crossista
crossodromo
Crossopterigi
crosta
Crostacei
crostale
crostare
crostata
crostello
crosticina
crostino
crostolo
crostone
crostuto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROSTOSO

appetitoso
calamitoso
difettoso
difficoltoso
dignitoso
ebrifestoso
eritematoso
grintoso
medicamentoso
ostentoso
pietoso
piovoso tempestoso
portentoso
spaventoso
spiritoso
strepitoso
talentoso
tormentoso
toso
ventoso

Sinônimos e antônimos de crostoso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROSTOSO»

crostoso crostoso crosta croste crostaceo lied sono fatte appunto materia crostosa simile signor locusta marina lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere pieno neve ghiacciata superficie crustosu deriv crusta traduzione dicios traduzioni crustaceous crusty miglior gratuito wiktionary adjective edit feminine masculine plural crostosi crostose scabby botany crustose dizionari corriere sera scopri termine pronuncia repubblica stó natura coperto treccani crostóso crustosus forma aspetto abbonda grandi garzanti linguistica pane

Tradutor on-line com a tradução de crostoso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROSTOSO

Conheça a tradução de crostoso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crostoso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crostoso» em italiano.

Tradutor português - chinês

结痂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

costra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crusted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Crusted
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكسي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

укоренившийся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

com crosta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কঠিন আবরণে পরিণত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crustacé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkulit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verkrustete
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겉 껍질이있는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crusted
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Crusted
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्राचीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kabuklu
70 milhões de falantes

italiano

crostoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skorupowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

укорінений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acoperit cu o coajă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crusted
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

korsagtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

crusted
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

crusted
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crostoso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROSTOSO»

O termo «crostoso» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 76.988 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crostoso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crostoso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crostoso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROSTOSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crostoso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crostoso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crostoso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROSTOSO»

Descubra o uso de crostoso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crostoso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Della Falcadina trattato patologico clinico con cenni ...
Erpete crostoso falcadino, di colore giallo carico, sopra tutta la faccia. A. Busto di donna, imitante Zanchetta CCC. Larghezza e rilievo delle croste. Maddalena, di anni 5i, voltata a due DDD. Colorito giallo della materia riseccata. terzi di profilo ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
2
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Dell' Erpete crostoso falcadìno. L' erpete crostoso era contrassegnato da molte circoscritte ulcerazioni distesamente sparse, e ricoperte tutte da una densa crosta, la quale fissamente aderendo alla superficie ulcerata, non lasciava mai che si ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
3
Atti della Società toscana di scienze naturali residente in ...
passante a; ff: frequen- Questa sequenza è stata osservata nell'80% dei campioni; occasionalmente si osservano morfologie omogeneamente crostoso- intumescenti o esclusivamente laminari. L'associazione algale che presiede alla  ...
‎1995
4
Rivista omiopatica
Erpete crostoso-secco all' esterno del gomito destro, senza prudore, di un pollice e mezzo di larghezza (d. 30 giorni). Consimile erpete crosloso-sccco allo esterno del gomito sinistro (d. 48 giorni). 175. Erpete crostoso-secco , di due pollici d ...
‎1863
5
Il restauro della fontana del Fuga nell'orto botanico di Roma
... muralis (Schreb.) Rabenh. Cr. pl Lepraria sp. Lepr Pertusaria sp. Cr Verrucariua nigrescens Pers. Cr Verrucariua viridula (Schrader) Ach. Cr Xanthoriaparietina (L.) Th. Fr. Fol da NIMIS 2003 Legenda: FC = forme di crescita ; Cr = crostoso; ...
Maria Pia Micheli, Gloria Tammeo, 2011
6
Bollettino della Società geologica italiana
Genere Sporolithon Sporolithon cf. oulianovii Pfender 1926 Tallo crostoso o intumescente (fig. 5), con organizzazione interna dorso-ventrale; monomero con core ventrale non coassiale e cellule misuranti 12-15 u x 8-10 u. La regione ...
‎2002
7
Atti del quarto Simposio di ecologia e paleoecologia delle ...
Lithothamnium sp. 3 è presente esclusivamente nella sezione di Pian dei Brengi con talli di tipo crostoso e crostoso-intumescente dove, come specie accessoria, si rinviene solo su Coralli. Lithothamnium sp. 1, caratterizzato da una morfologia  ...
Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). Comitato per le scienze geologiche e minerarie, Università di Napoli, Banca nazionale dell'agricoltura, 1990
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Pane crostoso , crostata. - GRòSTA DEL PIAG. Escara e Schianza. - Chinaza , Piastra e Crosta dicesi quella della rogna. - PEIN D' GRòST. Crostoso, Crostuto , [insoluto , agg. - GRòSTA D' UNA mvBAIA. Corteccia della muraglia. - FAR vcma  ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
9
Prospetto storico di molte malatti e curate in Verona nel ...
A Trmasa Lrnci, d'anni 16, di temperamento sanguigno, per un forte spavento preso nel sesto anno dell' età sua, si copri il capo di un erpete crostoso: incautamente glielo fecero scomparire: tre anni dopo una siffatta scomparsa si copri tutto il ...
Pietro Trezzolani, 1832
10
Prospetto clinico delle principali malattie state curate ...
N., d'anni 36 circa, di temperamento robusto, era attaccato da un erpete crostoso che fu inutilmente trattato per mesi ed anni consecutivi con varj preparati di solfo esterni ed interni. I bagni _d' acqua madre Saturatissinii estirparono la malattia, ...
Pietro Paganini, 1819

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROSTOSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crostoso no contexto das seguintes notícias.
1
Impetigine nei bambini
... anche ad un esame colturale del siero prelevato dalle vescicole o dal materiale crostoso per individuare il germe responsabile dell'infezione ... «Blogosfere, jul 14»
2
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
... dal greco Eskhara “scorza” svoltosi nel latino Eschara donde l'affermazione di Scarcella in “tipico dolce meridionale (ciambellone) crostoso”. «StatoQuotidiano.it, abr 14»
3
Carlino, cure specifiche e curiosità [FOTO]
Il loro naso può risultare un po' crostoso, per cui è sempre meglio pulirlo con delle salviettine e dell'olio di oliva. Attenzione anche agli occhi ... «Ecoo, fev 14»
4
Sbarbaro, Mussolini ei licheni
Sui muri si insediano per primi i Licheni di aspetto crostoso, sui quali, in seguito, crescono i Licheni di aspetto foglioso, che li sostituiscono. «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, ago 13»
5
Restate 2013, presentato il programma delle manifestazioni estive …
... le Ville, i quartieri e la Cintura verde; le aree che accompagnano i corsi d'acqua reggiani come la Reggia di Rivalta e i parchi del Crostoso e ... «Sassuolo 2000, jun 13»
6
Il 6 settembre arriva il nuovo comandante della polizia municipale
Ha prestato servizio a Gorizia e a Vezzano sul Crostoso (Reggio Emilia) sino al 1968. Ha frequentato la scuola sottufficiali carabinieri di ... «Mesagnesera, ago 10»
7
Tempo di Motorally
Luciano Costi (MC Crostoso, KTM) 3, 41. Marco Natoli (MC Colleferro, Honda) 2, 42. Francesco Saverio Grossi (MC Martina Franca) Yamaha 1 ... «Motocorse.com, jan 10»
8
Itinerari: da Fidenza a Reggio Emilia tra i castelli Emiliani
Da Carpiteti imbocchiamo la strada verso Casina e da qui, dopo avere attraversato Vezzano sul Crostoso, arriviamo a Reggio Emilia, meta del ... «Motoblog.it, jan 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crostoso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crostoso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z