Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crotta" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROTTA EM ITALIANO

crot · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROTTA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Crotta e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROTTA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «crotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crotta

Crotta

Crotta

A crotta é um instrumento de corda medieval, inicialmente pitada, depois arco, nascido no País de Gales ao redor do século 7, mas espalhado pelo norte da Europa e usado na música celta. O nome original era crwth, um nome derivado do galês. O nome inglês tradicional, que não é usado hoje, é multidão ou crouth. O apelido inglês Crowder ou Crowther originalmente significava o jogador Crwth. O nome irlandês é cruit. Também é conhecido pelo nome da rota ou rote ou rota. É na forma de uma lira, é de tamanho pequeno e às vezes também está equipado com um teclado. O tradicional Welsh crwth quase sempre tem seis cordas, das quais uma ou duas, strings de drone, não são cócegas porque elas correm fora do próprio teclado, transversalmente ao tórax. O instrumento, que era feito de sicômoro, emitia um som fraco e melodioso. La crotta è uno strumento musicale medioevale a corde, inizialmente a pizzico, quindi ad arco, nato nel Galles intorno al VII secolo, ma diffuso in tutta l'Europa settentrionale, e usato nella musica celtica. Il nome originario era crwth, nome derivato dal gallese. Il nome tradizionale inglese, poco usato oggi, è crowd o crouth. Il cognome inglese Crowder o Crowther originariamente significava appunto suonatore di crwth. Il nome irlandese è cruit. È conosciuto anche con il nome di rotta o rote o rota. È a forma di lira, è di piccole dimensioni e, talvolta, è anche dotato di tastiera. La tradizionale crwth gallese monta quasi sempre sei corde di cui una o due, le drone strings, non sono tastate perché corrono al di fuori della tastiera stessa, trasversalmente alla cassa. Lo strumento, che era costruito in legno di sicomoro, emetteva suono flebile e melodioso.

definição de crotta no dicionário italiano

A definição de crast no dicionário é um instrumento de três ou seis cordas que consiste em uma caixa harmônica de fundo plano retangular com dois braços semelhantes aos de uma cítara usada na Idade Média por bardos e trovadores.

La definizione di crotta nel dizionario è strumento a tre o a sei corde composto da una cassa armonica rettangolare a fondo piatto dotata di due bracci simili a quelli di una cetra, usato nel Medioevo da bardi e trovatori.

Clique para ver a definição original de «crotta» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROTTA


bancarotta
ban·ca·rot·ta
cambiar rotta
cambiar rotta
cotta
cot·ta
dichiarare bancarotta
dichiarare bancarotta
far bancarotta
far bancarotta
fare bancarotta
fare bancarotta
frotta
frot·ta
garrotta
gar·rot·ta
girotta
gi·rot·ta
gotta
got·ta
grotta
grot·ta
lotta
lot·ta
margherotta
mar·ghe·rot·ta
mettere in rotta
mettere in rotta
millefoglio erba-rotta
millefoglio erba-rotta
motta
mot·ta
quadrotta
qua·drot·ta
ricotta
ri·cot·ta
rotta
rot·ta
terracotta
ter·ra·cot·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROTTA

crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto
crotalo
crotofaga
crotone
crotonella alpina
crotonella coronaria
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di Giove
crotonella scarlatta
crotonella viscaria
crouch
croup
croupier
crovatta
crovello
crown

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROTTA

ballotta
botta
buona condotta
canotta
cappotta
carlotta
condotta
flotta
ghiotta
marmotta
mignotta
otta
pagnotta
poliglotta
potta
prendere una cotta
ridotta
riotta
scotta
tradotta

Sinônimos e antônimos de crotta no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROTTA»

crotta linda cross carla muzzano adda motocross nedy moto cavalli strumento musicale medioevale corde inizialmente pizzico quindi arco nato galles intorno secolo diffuso tutta europa società cooperativa vegneron nostri vini varietali müller thurgau pinot noir gamay chambave muscat malvoisie cornalin fumin flétri moscato passito benvenuto sito comune joomla sistema gestione contenuti portali dinamici informazioni utili tuttitalia crotta della lombardia abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci crosspark descrizione prezzi servizi omologazioni pista nonostrante siano contanteamente aggiornate potrebbero risultare inesatte clarissa very nice weekend gestüt bonhomme show really well organized thanks rebecca gutman team youngster chac balou bodegas viñedos desde mendoza argentina crottra bodega merla ufficiale associazione amici nasce grazie operato numerose persone paese

Tradutor on-line com a tradução de crotta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROTTA

Conheça a tradução de crotta a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de crotta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crotta» em italiano.

Tradutor português - chinês

crotta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crotta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crotta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

crotta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

crotta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Crotta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Crotta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

crotta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

crotta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Crotta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

crotta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

crotta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

crotta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

crotta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

crotta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

crotta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

crotta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Crotta
70 milhões de falantes

italiano

crotta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Crotta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Crotta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crotta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Crotta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

crotta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Crotta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Crotta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crotta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROTTA»

O termo «crotta» é bastante utilizado e ocupa a posição 23.436 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crotta» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crotta
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «crotta».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROTTA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crotta» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crotta» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre crotta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROTTA»

Descubra o uso de crotta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crotta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Documenti Alla Storia e Statistica Delle Industrie Venete e ...
Sullo scorcio del secolo XVI divenne proprietaria d'una porzione della miniera la famiglia patrizia Crotta, la quale in seguito contribuì potentemente a far prosperare questo ramo di nazionale industria. Un fratricidio avvenuto in questa famiglia ...
Alberto D. Errera, 1870
2
Memorie storico-civili sopra le successive forme del governo ...
STORICO - CIVILI sopra le Success've forme DEL GOVERNO DE' VENEZIANI OPERA POSTUMA DEL N. U. SEBASTIANO CROTTA VENEZIA BALLA TIPOGRAFIA DI ALVJSOPOLI M. DCCC. XVIII. A SVA ECCELLENZA TIETRO CONTE DI ...
Sebastiano Crotta, 1818
3
Della Falcadina: Trattato patologico-clinico con cenni ...
Lo stesso anno 1700, e nei susseguenti 1728, e 1737, la Zecca S. Giovanni Battista, di proprietà della famìglia Crotta, soggiacque a diversi guastamente cadute e rovine, che danneggiarono dei lavori e dei mineranti; ed in vece di utilità la ...
Giuseppe Vallenzasca, 1840
4
Historia Quadrapartita Di Bergamo Et Suo Territorio, nato ...
Um^Vm RVSTICO délia stessa famiglia Crotta , da parenti Gentili parimenre p, nanti, nacque in Bergomo., 8c sum nobilmentc allcuaco ; ik tflendo congiuntifL Cusra. simo di sangue con FERMOjsu à lui ne i Y simo DECIMO. 337 rttto, ft è poi  ...
Celestino Colleoni, 1618
5
Annali veneti
I suoi stessi figli dimostreranno poi di aver perso tutto lo spirito familiare, rifugiandosi nei costumi di vita dei rentiers, tant'è che suo figlio Francesco si diede addirittura alla poesia — ciò che più stride con le tradizionali occupazioni dei Crotta ...
‎1984
6
Studi sardi
FIGURA 33 1) CAGLIARI: Crotta di San Bartolomeo e stazioni del Capo S. Elia. 2 ) CAGLIARI: Domu de janas di Monte Cloro e tombe di Sa Duchessa. 3) PlRRl- CmzStazione di Terramàini. 4) QUARTU S. ELENA-Cm: Stazione del Viale ...
‎1962
7
Il buon fedele: le confraternite tra Medioevo e prima età ...
Nella vicinia di Sant'Agata e di Arena incontriamo ben sei donne appartenenti ai Della Crotta, famiglia di rilievo nel contesto sociale ed economico della città. Si iscrissero alla Misericordia: Gislabona dela Crotta uxor quondam domini Maif ...
‎1998
8
Rettori veneti a Feltre (con note araldiche): stemmi e opere ...
La famiglia Crotta venne aggregata al Consiglio. Nobile di Belluno nel 1646 anche per aver versato un donativo di 3000 ducati da parte dei fratelli Giuseppe e Giovanni Antonio e nel 1649 al patriziato veneto (con un versamento di 100.000 ...
Augusto Burlon, Laura Pontin, 2008
9
Arte cristiana
E la sola Crotta, che non fu quasi toccata, è veramente una cosa di incomparabile bellezza. l cancelli, i banchi, la cattedra sono cose meschine; ma è meglio, perchè così non turbano la semplice e austera maestà del sito. Prima di osservare li ...
‎1917
10
Rivista di scienze preistoriche
III — Cerámica dipinta a bande rosse non margínate (f \se iñizi \le della cerámica dipinta DEL NEOLITICO MEDIO DELL'ItaLIA MERIDIONALE). Arca Pugliese; 7 Caverna dell'F.rba Sa Crotta Sea loria oppure 8h Cave M astro Donato ...
‎1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROTTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crotta no contexto das seguintes notícias.
1
Metastasi: unico processo per i due filoni d'inchiesta
... Antonino Romeo, Saverio Lilliu – tutt'oggi detenuti – Claudio Crotta e l'ex ... la sua compagna Alexandra Ivashkova, Claudio Crotta e Claudio ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
2
Clarissa Crotta e Conte Bellini vincono al Csi di Leningrad
Conte Bellini fa parte di un gruppo di 5 cavalli che sono entrati a far parte della scuderia di Clarissa Crotta lo scorso maggio. L'amazzone ... «DotHorse.it, jul 15»
3
Bulciago: in arrivo suor Monica. Classe '70, coordinerà i giovani
... arrivo a Bulciago è stata annunciata domenica mattina durante la messa delle ore 11 dal parroco, don Fabrizio Crotta. "Siamo molto fortunati ... «Casateonline, jul 15»
4
Casatenovo: Chiara e Camilla conquistano 10/10 agli esami
Chiara di 3D e Camilla di 3B hanno infatti concluso il ciclo scolastico al plesso di Crotta riportando la lusinghiera votazione di 10/10. «Casateonline, jul 15»
5
Pallacanestro. Crabs traditi dalla Fip: addio ai sogni di serie A2
Confermeremo Stefano Crotta, Marco Perin e Federico Tassinari e molti dei nostri giovani e inseriremo nell'organico tre pedine nei ruoli chiave ... «San Marino Notizie, jul 15»
6
Al processo Metastasi i teste della difesa Lilliu
Ieri mattina è toccato ai teste delle difese di Claudio Crotta, Antonino Romeo, Massimo Nasatti e Saverio Lilliu. L'avvocato di quest'ultimo Vito ... «Il Giorno, jun 15»
7
TRE GARE DECISE NEL FINALE
Orplast: Fimiani 3, Midulla, Ravaioli 7, Piazzi, Frazzoni 2, Biguzzi 7, Quaiotto 13, Foiera 12, Cercolani 7,Crotta 11, Tassinari 8. All. Cinti. «Sportiamoci, jun 15»
8
Casatenovo, quanti sprechi alle mense scolastiche
I più spreconi si sono rivelati gli scolari del capoluogo e della primaria di Cascina Crotta, rispettivamente con il 64 e il 63% di primi, secondi e ... «Il Giorno, jun 15»
9
Canottieri Lecco: 120 anni di Sport, Passione, Racconti @10
In una CONCA al fianco DELLA TORRE c'era una CROTTA costruita da un esperto MURATORE, all'interno della quale l'arte dei Maestri ... «LeccoNotizie.com, jun 15»
10
SALTO OSTACOLI: Decimo posto di Michael Cristofoletti a Pforzheim
La vittoria è stata della svizzera Clarissa Crotta con Chac Balou N, zero errori agli ostacoli nel tempo di 59"43. La classifica · Tweet · Torna in ... «FISE, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crotta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/crotta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z