Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "croupier" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CROUPIER EM ITALIANO

croupier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROUPIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Croupier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CROUPIER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «croupier» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
croupier

crupiê

Croupier

Croupier é um termo de derivação francesa; indica o funcionário, geralmente um cassino, responsável por aceitar apostas em jogadores, servindo na mesa de jogo, controlando apostas dos jogadores e pagando ganhos. O croupier geralmente recebe uma remuneração fixa por seu trabalho pelo organizador do jogo. Os truques que os jogadores deixam generosamente geralmente entrarão em um fundo comum para ser dividido entre todos os croupier e pode ser ainda mais substancial do que o salário. Hoje, pretende chamar um croupier que lida com jogos de mesa tradicionais é o trabalho profissional mais completo. Com o termo English Dealer é chamado aquele que trabalha em todos os jogos americanos. PokerBoys são caras de primeira classe que aprendem o ofício e trabalham nas mesas de poker Hold'em. Croupier è un termine di derivazione francese; indica l'addetto, generalmente di un casinò, che si occupa di accettare le scommesse dei giocatori, servire al tavolo da gioco, controllare la liceità delle puntate dei giocatori e pagare le vincite. Il croupier riceve solitamente un compenso fisso per il proprio operato da parte dell'organizzatore del gioco. Le mance, che i giocatori generosamente lasciano, confluiscono, di solito, in un fondo comune per essere diviso in seguito tra tutti i croupier e possono essere anche più consistenti dello stipendio. Oggi si intende chiamare croupier chi si occupa di servire ai tavoli dei giochi tradizionali è il più completo dei lavori a livello professionale. Con il termine inglese Dealer è chiamato colui che opera in tutti i giochi Americani. PokerBoys sono ragazzi alle prime armi, che imparano il mestiere e operano ai tavoli del poker Hold'em.

definição de croupier no dicionário italiano

A definição de croupier no dicionário é em salas de jogos e casinos, que detêm o jogo em nome da gerência.

La definizione di croupier nel dizionario è nelle sale da gioco e nei casinò, chi tiene il gioco per conto della direzione.

Clique para ver a definição original de «croupier» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CROUPIER


Biedermeier
Biedermeier
airedale terrier
airedale terrier
atelier
atelier
chansonnier
chansonnier
chemisier
chemisier
collier
collier
couturier
couturier
dossier
dossier
fox-terrier
fox-terrier
grossier
grossier
plafonnier
plafonnier
premier
premier
rentier
rentier
routier
routier
sommelier
sommelier
sommier
sommier
telecopier
telecopier
terrier
terrier
vicepremier
vi·ce·pre·mier
yorkshire terrier
yorkshire terrier

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CROUPIER

crostino
crostolo
crostone
crostoso
crostuto
crotalo
crotofaga
crotone
crotonella alpina
crotonella coronaria
crotonella Fior di cuculo
crotonella Fior di Giove
crotonella scarlatta
crotonella viscaria
crotta
crouch
croup
crovatta
crovello
crown

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CROUPIER

billeri di Plumier
buglossa di Barrelier
canforata di Montpellier
chiffonnier
cisto di Montpellier
citiso di Montpellier
coulissier
garofano di Seguier
linajola di Pellicier
marmottier
millefoglio di Barrelier
panicella di Barrelier
plaffonier
poligala di Montpellier
ranuncolo di Montpellier
ranuncolo di Seguier
remisier
sassifraga di Seguier
somnier
veronica di Barrelier

Sinônimos e antônimos de croupier no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CROUPIER»

croupier lavoro trucchi film courses international stipendio quanto guadagna inghilterra cercasi croupier termine derivazione indica addetto generalmente casinò occupa accettare scommesse giocatori servire tavolo gioco centro formazione corsi italia scuola internazionale leader reclutamento staff roma settembre come diventa cosa consiste qual iter seguire affermarsi corso animatore lavora settore intrattenimento lusso figure professionali riconosciute mondo specializzazione sale organizzata dalla christine chilton forma professionisti grazie contatti garantisce possibilmente italiani panorama genting titolare catene resort inaugurato sesta sala londra milano piace persone parlano sono state croupiers mestiere batte crisi famiglia cristiana persino negli ultimi anni registra boom iscrizioni sforna

Tradutor on-line com a tradução de croupier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CROUPIER

Conheça a tradução de croupier a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de croupier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «croupier» em italiano.

Tradutor português - chinês

赌场上的总管人
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

crupier
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

croupier
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

croupier
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موظف نادى القمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крупье
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

crupiê
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্রূপিয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

croupier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bandar taruhan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Croupier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

도박 대 책임자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

croupier
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người trong sòng bạc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

croupier
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जुगाराच्या टेबलावर पैशाची देवाण-घेवाण करणारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krupiye
70 milhões de falantes

italiano

croupier
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krupier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

круп´є
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crupier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρουπιέρης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

croupier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

croupier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

croupier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de croupier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CROUPIER»

O termo «croupier» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «croupier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de croupier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «croupier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CROUPIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «croupier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «croupier» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre croupier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CROUPIER»

Descubra o uso de croupier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com croupier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giochi d'azzardo. 24 giochi con carte, dadi e da casinò, più ...
Il croupier colloca i mazzi a faccia in giù sul tavolo; quindi: 1 ) i giocatori e il croupier prendono parte delle carte e le mescolano, poi mescolano fra di loro anche questi mazzetti parziali; 2) il croupier raccoglie le carte e dà un'ultima mescolata ...
Pietro Gorini, 2004
2
Luglio per sempre
Le toccarono un nove e un quattro contro il jack della croupier. "Carta" disse Bobby. "Non posso." "Chiudi gli occhi." Le venne un sette. La croupier scoprì un otto. In tutto avevano vinto trentatremila dollari. "Ti prego, ti prego, ti prego" fece ...
Tim O'Brien, 2004
3
Il grande sonno
ai croupier e si fermò a un angolo del tavolo centrale. Parlò con calma, anche se un poco meno rispettosamente del croupier: - Cos'è che non va, signora Regan? Lei si voltò verso di lui con una specie di soprassalto. Vidi la dolcezza delle ...
Raymond Chandler, 2001
4
I divoratori
Siete fortunata, — disse il croupier a Nancy, rendendole il suo biglietto. — Avreste perso. Ella ripetè la sua frase,eallora il croupier, mettendo il biglietto incimaal rastrello, lofece passare traverso la tavola. — « Quatre premiers », — disse,e ...
Annie Vivanti, 1933
5
Uno dei tanti
A quel punto mi sentivo di voler dare la mancia al croupier. Volevo dargli una mancia di mille lire. Cercai con zelo una fiches da mille lire nel mucchietto di fiches che mi erano state consegnate come vincita. Non sapevo che non esistevano ...
Mario Pupi Arieti, 2007
6
Il fu Mattia Pascal
La boule, alla fine, cadeva sulquadrante, e il croupier ripeteva con la solita voce la formula d'uso e annunziava il numero sortito eil colore. Arrischiai laprimaposta di pochiscudisul tavoliere di sinistra nella prima sala,così, a casaccio, sul ...
Luigi Pirandello, 2014
7
The Bourne Supremacy - Doppio inganno: Jason Bourne
"La pagherò beneperil disturbo." "Per me sarà un piacere, signore." Bourne guardò la scena: il croupier prese ilbiglietto, lo aprì perun secondo mentre il baristatornava alsuoposto e lo mise immediatamente sottoil tavolo.L'attesa eracominciata ...
Robert Ludlum, 2012
8
Il maxi libro dei giochi di carte
l'unico cheparla al tavoloè il croupier. Distesa la prima riga (quella del Nero) egli annuncia il puntototalizzato: Un!sta per 31;Deux! sta per32; Trois! staper33, e via così, annunciando solola cifra finaledel numero e trascurando le decine.
Elvio Fantini, 2010
9
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Nella maggior parte dei casi il buttafuori è cointeressato alla gestione della bisca e non è un semplice dipendente.25 Una figura sempre presente è ovviamente il croupier. Si tratta, come abbiamo potuto notare senza eccezioni, di giocatori ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
10
I Giorni Dell Oppressione Memorie (1900-1945)
Restai fermo dietro di lui, guardandolo per qualche tempo e lui non mi avrebbe visto se il croupier non mi avesse chiesto: «Tu non vuoi fare una puntatina? Se non vuoi, vattene; questo è un posto da uomini e non da ragazzi.» Il mio amico ...
Gregòrio Bezerra, 1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CROUPIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo croupier no contexto das seguintes notícias.
1
La lista segreta di Hervé Falciani - Internazionale
Hervé Falciani dopo aver lavorato come croupier ai tavoli del casinò di Montecarlo è stato assunto dalla banca privata Hsbc di Ginevra. Da lì se ... «Internazionale, jul 15»
2
Scritto da Alessio Crisantemi
Si tratta del Blue Horizon Casino Cruise, dove si può giocare a tutti i giochi da casinò con croupier. Una nave che ha quindi anni di storia ma ... «Gioconews CASINO', jul 15»
3
Ghiggia, il baffo da gigolò che fece piangere il Brasile
Ripensò alle parole del padre, dunque si trovò un lavoro, croupier al casino di Montevideo. Là ebbi la fortuna di incontrarlo in occasione del ... «il Giornale, jul 15»
4
Il Casinò Online sbarca su PokerStars.it
Tuttavia, non è da escludere che in un futuro non troppo lontano venga dato il via libera anche ai primi tavoli con la presenza di croupier ... «Senigallia Notizie, jul 15»
5
Apple denunciata da due suoi dipendenti - iPhone Italia Blog
Per la fragranza del reato servono controllori (vedi l'esempio del casino' dove i croupier sono controllati a vista) che pero' devono essere ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, jul 15»
6
Lutto nel mondo del calcio, è morto Ghiggia. Esattamente 65 anni …
Dopo aver appeso gli scarpini al chiodo, dopo aver allenato, dopo aver intrapeso il mestiere di croupier, ha vissuto con estrema umiltà a Las ... «Goal.com, jul 15»
7
MONDO – Chiedi chi era Ghiggia: breve saluto all'eroe del …
Dopo essere rientrato in Sud America si dilettò nell'attività di croupier in una sala da gioco per un po'. Quindi Las Piedras, e gli ultimi anni ... «LoSport24, jul 15»
8
Aggredito nel ritorno a casa Ferito un 29enne
La vittima è conosciuta nella zona come una persona tranquilla con un lavoro nel settore delle sale giochi o forse come croupier. Questo anche ... «Brescia Oggi, jul 15»
9
Pestato a sangue sulla porta di casa: ragazzo di 29 anni in ospedale
Lavorerebbe nel mondo delle sale giochi, probabilmente come croupier: tocca ora alla Polizia di Stato risalire al movente dell'aggressione, ... «BresciaToday, jul 15»
10
C'era una volta il solo croupier...
I croupier, un tempo, ci avevano abituati a vederli curatissimi, con lo smoking e con l'eleganza dei movimenti nel lanciare le fiches sul tavolo ... «Gioconews CASINO', jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Croupier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/croupier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z