Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cucchiaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUCCHIAIA EM ITALIANO

cuc · chia · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCCHIAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cucchiaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCCHIAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cucchiaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de cucchiaia no dicionário italiano

A primeira definição de colher no dicionário é maior que a colher normal, usada como skimmer. Outra definição de colher é em artilharia pesada, suporte de chuveiro em que o projétil é colocado, para deslizar e, em seguida, empurrar para a culata da arma. A Cucchiaia também é uma ferramenta ou ferramenta de vários tamanhos e funções, que se assemelha a uma colher grande.

La prima definizione di cucchiaia nel dizionario è cucchiaio più grande del normale, usato come schiumarola. Altra definizione di cucchiaia è nelle artiglierie pesanti, supporto a doccia sul quale si posa il proietto, da far scivolare e spingere poi nella culatta dell'arma. Cucchiaia è anche utensile o arnese di varia dimensione e funzione, che nella forma ricorda un grosso cucchiaio.


Clique para ver a definição original de «cucchiaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUCCHIAIA


aranciaia
a·ran·cia·ia
asparagiaia
a·spa·ra·gia·ia
caciaia
ca·cia·ia
cannicciaia
can·nic·cia·ia
cenciaia
cen·cia·ia
cerchiaia
cer·chia·ia
conigliaia
co·ni·glia·ia
cornacchiaia
cor·nac·chia·ia
fecciaia
fec·cia·ia
ghiacciaia
ghiac·cia·ia
ghiaia
ghia·ia
lacciaia
lac·cia·ia
occhiaia
oc·chia·ia
orciaia
or·cia·ia
pidocchiaia
pi·doc·chia·ia
ranocchiaia
ra·noc·chia·ia
ricciaia
ric·cia·ia
salciaia
sal·cia·ia
selciaia
sel·cia·ia
vecchiaia
vec·chia·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUCCHIAIA

cuccagna
cuccare
cuccetta
cuccettista
cucchiaiata
cucchiaino
cucchiaio
cucchiaione
cucchiaro
cuccia
cucciare
cuccio
cucciolata
cucciolo
cucco
cuccolo
cuccoveggia
cuccù
cuccuma
cuccumella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUCCHIAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
canapacciaia
conciaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
saia
sparagiaia
vesciaia
vetriciaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de cucchiaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUCCHIAIA»

cucchiaia cucchiaia treccani cucchiàia region cucchiara cucchiaio grande nome varî arnesi forma adibiti significato dizionari repubblica chià chiàie più normale usato come schiumarola caricamento nelle wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere della sera grosso termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze calcolatore conversioni tabelle formule convertire automaticamente altre unità volume goderecci egidio simone pasqualino strada provinciale giorgio triggiano ristoranti leggi instagram photos iconosquare browse tagged with view likes comments cannone lottoced falsa rotta rame sbalzo cinenane rental questo prodotto venduto singolarmente devi selezionare almeno pezzi disponibilità coppa cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de cucchiaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUCCHIAIA

Conheça a tradução de cucchiaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cucchiaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucchiaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

水桶
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cubo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bucket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाल्टी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دلو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ведро
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

balde
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

seau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baldi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Eimer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バケツ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버킷
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ember
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாளி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बादली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kova
70 milhões de falantes

italiano

cucchiaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiadro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відро
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

găleată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάδος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

emmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hink
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bøtte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cucchiaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUCCHIAIA»

O termo «cucchiaia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cucchiaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cucchiaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cucchiaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUCCHIAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cucchiaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cucchiaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cucchiaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUCCHIAIA»

Descubra o uso de cucchiaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucchiaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Istituzioni di architettura statica e idraulica
Il manico della cucchiaia consiste in un'asta d'abete lunga circa m. i3 , clie ha di diametro da un capo m. o,2 7 , e dall' altro m. o,1 1 circa. L'estremità più grossa di questo manico è attaccata alla cucchiaia mediante due robuste staffe di ferro ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
mente quale debba essere la grandezza delle cucchiaie. Tutte le predette parti della cucchiaia sono composte di spranghe di ferro alquanto piatte, disposte a graticola, con una fodera interna di tavole di pioppo. La sponda posteriore è divisa ...
‎1838
3
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Il manico della cucchiaia consiste in un' asta d'abete lunga circa m. 13 , che ha di diametro da un capo m. o,a7, e dall' altro m. 0,11 circa. L'estremità più grossa di questo manico è. attaccata alla cucchiaia mediante due robuste staffe di ferro ...
‎1831
4
Istituzioni di architettura statica e idraulica: 2
Uno di essi mediante la -funem m m apre la cucchiaia: l'altro per mezzo della fune n n la chiude; S 896. « Per mettere in azione la macchina è duopo primieramente di spingere a basso la cucchiaia, alzando per mezzo della vite l' estremità ...
‎1853
5
INSTITUZIONI DI ARQUITERTURA STATICA E IDRAULICA
43o), che lia di lato m. 1,46; di due sponde laterali, ciascuna delle quali B ha la forma d'un triangolo rettangolo, di cui il cateto base è uguale al lato del fondo, cioè a m. 1,46. e l'altro cateto costituente l'altezza posteriore della cucchiaia, è di m.
Dr. NICCOLA CAVALIERI SAN-BERTOLO, 1833
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
afferra la parte posteriore della cucchiaia, che pende da quel lato del puntone . Ed importa che questi tiraindietro sieno con tal ordine avvolti al fuso della ruota minore, che ognuno di essi si svolga, quando la catena della cucchiaia cui esso  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827
7
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
Maneggiando opportunamente il manico della cucchiaia, penetra essa nel fondo } e si riempie di materia. Allora viene alzata mediante un apparato ele”-" vatorio, che è una specie di grue, eretto su d'una zattera zzz, ed è conosciuto dai nostri ...
‎1827
8
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
no avvolte in senso contrario due catene di ferro lunghe 90 piedi, ciascuna delle quali, dopo esser passala per la taglia corrispondente , si divide in due rami , di tre piedi di lunghezza , per attaccarsi da ambedue i lati al davanti della cucchiaia  ...
‎1847
9
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Niccola ...
S 896; ,, Per mettere in azione la macchina è d' uopo primieramente di spingere a basso la cucchiaia, alzando r mezzo della vite l' estremità opposta del bilanciere: in secondo l'uo o i far agire uno dopo l' altro i due argani l: finalmente in terzo ...
‎1833
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
9 ) legata verso l' estremità del manico, la quale chiamasi carghìera, la volge due volte intorno ad un dente I annesso al prossimo ritto, la tiene ferma, allinchè la cucchiaia abbia ad insinuarsi nei fondo, e non Fallenta se non che quando si ...
‎1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCCHIAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucchiaia no contexto das seguintes notícias.
1
Fantaracconti Gonzalo Ha Fatto Piangere Napoli E Me
E per l'ultimo classificatosi avevamo previsto una simpatica e umiliante cucchiaia di legno. Ad agosto 2014 facciamo la prima asta. Spasso ... «Fantagazzetta, jun 15»
2
Come idratare la pelle secca, rimedi naturali per un viso perfetto
Una delle creme idratanti consigliata è proprio a base di latte e olio e viene preparata intiepidendo due cucchiaia di latte e mescolandoli con ... «UrbanPost, abr 15»
3
Giovane livornese incinta travolta da...
Poi i volontari l'hanno sistemata sulla "cucchiaia" per. il successivo trasporto in ambulanza. La Svs ha portato la donna in ospedale per tutti gli ... «Il Tirreno, fev 15»
4
Armsan CRE 8 W Fonex in calibro 28/70
... il bossolo spento e nell'avanzamento una cartuccia è uscita dal serbatoio depositandosi sulla cucchiaia elevatrice, pronta per la cameratura. «Caccia Passione, jan 15»
5
Epifania 2015: ecco come fare il carbone dolce per le calze della …
Versate nello sciroppo due cucchiaia di glassa scaldata a bagnomaria. Mescolate energeticamente e versate in uno stampo con bordo alto. «Blasting News, jan 15»
6
Bellezza: fai da te, lo scrub per il corpo
Per questo dolcissimo esfoliante, occorrono 2 cucchiaia del vostro miele preferito, una tazza di zucchero e olio d'oliva. Miscelate il miele e lo ... «Blasting News, dez 14»
7
Primarie der Pd: 'un rivincerà mia ir...
Io vi giuro andrei a casa di velli in coda e primo, ni chiederei: “Mi fai vedé cosa ci fai cor cucchiaio che non cucchiaia e ir piatto che non piatta? «Il Tirreno, dez 14»
8
Rimedi naturali contro il raffreddore, con le tisane e le zuppe d …
... accompagnata con la curcuma con poteri antinfiammatori: per la preparazione far bollire dell'acqua aggiungere due carote e due cucchiaia ... «Blasting News, out 14»
9
Crostini palermitani, ecco come prepararli facilmente
PREPARAZIONE: Mettete sul fuoco una pentolino con il burro, scioglietelo ed aggiungete la farina. Mescolate tutto con una cucchiaia di legno. «La Gazzetta Palermitana, set 14»
10
Pugilato, il "Toro" Larghetti si arrende solo ai punti
Larghetti viene da un mondo parecchio distante: dal lavoro con cazzuola e cucchiaia, fa il muratore e dalla fatica nei campi. Evidentemente ... «Il Resto del Carlino, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cucchiaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cucchiaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z