Significado de "cucchiaio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE CUCCHIAIO EM ITALIANO

cuc · chia · io

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUCCHIAIO

Cucchiaio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUCCHIAIO EM ITALIANO

colheres

Cucchiaio

A colher da cochlear latina é uma prateleira de mesa composta por uma lâmina ocaca côncava provida com uma alça usada para coletar e trazer na boca líquidos ou alimentos sem complicações. A colher é principalmente de metal; um tempo de prata, latão e alpaca, hoje de aço inoxidável, mas também há madeira, chifre e porcelana, típica da cozinha oriental. Para o fast food ou ocasiões em que não há possibilidade de lavar talheres, como piqueniques ou festas, também há colheres plásticas descartáveis ​​de plástico, geralmente com uma faca, garfo e toalha de papel, por motivos higiênicos. Uma colher comum de prata ...

Il cucchiaio, dal latino cochlear è una posata da tavola costituita da una paletta concava ovale fornita di manico usata per raccogliere e portare alla bocca cibi liquidi o non compatti. Il cucchiaio è principalmente di metallo; un tempo in argento, ottone e alpacca, oggi acciaio inossidabile, ma ne esistono anche di legno, corno e quelli di porcellana, tipici della cucina orientale. Per la ristorazione veloce o per occasioni in cui non vi è la possibilità di lavare le posate come picnic o feste ci sono cucchiai in plastica usa e getta anche imbustati, in genere con coltello, forchetta e tovagliolo di carta, per motivi igienici. Un comune cucchiaio d'argento...

definição de cucchiaio no dicionário italiano

A definição de colher no dicionário é utensílio de cozinha ou talheres constituídos por uma alça que termina com uma concavidade oval, usada para coletar ou agitar matéria líquida ou semi-líquida: c. utensílios de mesa; c. de madeira, de metal, de plástico; comer sopa com c.; despeje o medicamento no c. Spoon é também o nome de vários utensílios semelhantes a uma colher usada na indústria para remover, levantar, transportar líquidos ou materiais incoerentes.

SINÔNIMOS DE «CUCCHIAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «cucchiaio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de cucchiaio

cucchiaiata · gamellata · manciata · piantaggine acquatica · pugno

TRADUÇÃO DE CUCCHIAIO

Conheça a tradução de cucchiaio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de cucchiaio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cucchiaio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 勺子
• Tradutor português - espanhol: cuchara
• Tradutor português - inglês: spoon
• Tradutor português - hindi: चम्मच
• Tradutor português - arabe: ملعقة
• Tradutor português - russo: ложка
• Tradutor português - português: colher
• Tradutor português - bengali: চামচ
• Tradutor português - francês: cuillère
• Tradutor português - malaio: sudu
• Tradutor português - alemão: Löffel
• Tradutor português - japonês: スプーン
• Tradutor português - coreano: 숟가락
• Tradutor português - javanês: sendok
• Tradutor português - vietnamita: muỗng
• Tradutor português - tâmil: தேக்கரன்டியைப்
• Tradutor português - marata: चमचा
• Tradutor português - turco: kaşık
• italiano: cucchiaio
• Tradutor português - polonês: łyżka
• Tradutor português - ucraniano: ложка
• Tradutor português - romeno: lingură
• Tradutor português - grego: κουτάλι
• Tradutor português - africâner: lepel
• Tradutor português - sueco: sked
• Tradutor português - norueguês: skje

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CUCCHIAIO»

Citações e frases célebres com a palavra cucchiaio.

1

Charles Buxton

La regola degli intagliatori vale anche per la critica; mai tagliare con un coltello quello che puoi tagliare con un cucchiaio.

2

Edward Morgan Forster

L'imboccare a lungo andare non ci insegna altro che la forma del cucchiaio.

3

R. Kern

- È necessario che gli uomini sian grati di quanto facciamo per loro? – chiesero alcuni fratelli ad abba Macario. Rispose l’anziano: - Affatto. Provate a dare occhi ad un cieco: pretenderà le sopracciglia. - Perché molti uomini sono ingrati? – venne chiesto ad abba Sisoès. Egli rispose: - Perché finita la cena non si apprezza più il cucchiaio.

4

John Lubbock

Leggere e scrivere, aritmetica e grammatica non costituiscono l'educazione, non più di quanto coltello, forchetta e cucchiaio costituiscano un pasto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUCCHIAIO»

Descubra o uso de cucchiaio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cucchiaio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il Cucchiaio Verde

Ritrovare l'armonia tra uomo e natura attraverso il cibo, trasmettere all'organismo la vitalità dei frutti della terra, portare in tavola freschezza e salute sotto forma di piatti fantasiosi ed equilibrati: oltre 700 ricette di cucina ...

Walter Pedrotti, 2010

Il Cucchiaio Azzurro pocket

Un grande libro di cucina che celebra il pesce in tutte le sue forme: antipasti, primi piatti, zuppe e brodetti, grigliate, fritture, arrosti in oltre 800 ricette di successo.

Silvana Franconeri, 2010

Dolci al cucchiaio - iCook Italian

Tentazioni cremose a cui è impossibile resistere.

Script edizioni, 2011

Le cento migliori ricette di dolci al cucchiaio

Luigi e Olga Tarentini Troiani si interessavano di cucina anche prima di incontrarsi, ma dopo essersi conosciuti hanno sviluppato sempre più questa passione.

Luigi e Olga Tarentini Troiani, 2012

Il cucchiaio di cioccolata

Con la Newton Compton ha pubblicato, tra l’altro, 1001 ricette da cucinare almeno una volta nella vita, 101 ricette da preparare al tuo bambino, La cucina siciliana, Il cucchiaio di cioccolata, 500 ricette di insalate e insalatone, 500 ...

Alba Allotta, 2013

Il Cucchiaio d'Argento

Italy's best-selling cookbook for the last fifty years, it features traditional dishes alongside specially written menus by celebrated chefs. The 2,000 recipes make it an essential classic for everyone who loves good food.

Clelia D'Onofrio, 1997

Il grande cucchiaio d'oro

Contenuto - Oltre 1500 ricette per portare in tavola i piatti della cucina italiana, classici o rivisitati con un tocco moderno, regionali o innovativi; Un'appendice dedicata alle tecniche di cucina, all'abbinamento cibo-vino e a ...

FOOD EDITORE, 2006

Trattato delle lesioni violente: loro cura e strumenti

Era molto rinomato ed usato il cucchiaio da palle di Tnomssm, nella superficie superiore del quale è annesso un corsoio mobile il quale, non appena la palla è presa nel cucchiaio, vien sospinto innanzi e fissa il proiettile per mezzo di una ...

Theodor Billroth, H. Fischer, D. C. Thiersch, 1870

Trattato Delle Lesiono Violente

Era molto rinomato ed usato il cucchiaio da palle di 'l'nomssuv, nella superficie superiore del quale é annesso un corsoio mobile il quale, non appena la palla è presa nel cucchiaio, vien sospinto innanzi e fissa il proiettile per mezzo di una ...

‎1870

Prontuario dell'ingegnere

A); torretta, bracci (normalmente due, in alcune versioni tre), utensile di lavoro ( normalmente un cucchiaio rovescio o frontale), carro (cingolato o a ruote). La motorizzazione è diesel; gli azionamenti sono idraulici. La soluzione a cucchiaio  ...

Andrea Guadagni, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUCCHIAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cucchiaio no contexto das seguintes notícias.

10 sorprese che ho avuto dopo il parto | Meredith Bland

... il magnesio mi ha causato sonnolenza. Con questo intendo dire che mi addormentavo anche mentre avevo il cucchiaio di budino in bocca. «L'Huffington Post, jul 15»

Ricette del Territorio, gusto e semplicità con il "Coniglio in padella"

Unite il coniglio a pezzi, e mescolate con un cucchiaio di legno al fine di lasciarlo rosolare per bene in maniera uniforme, abbassate il fuoco e ... «AnconaToday, jul 15»

LA MEDICINA NATURALE/ Oli pregiati anti invecchiamento per l …

Un cucchiaio al giorno poi può anche essere messo in un'insalata o in una verdura cotta. E' importante assumerlo per via orale insieme alle ... «Cronaca Flegrea, jul 15»

Fratelli di tweet, l'Italia s'è desta: la crociata dei giovani italiani sul …

Di fronte alla rappresentazione macchiettista di nonne che indossano le calze nere d'estate, picchiano con il cucchiaio di legno i nipoti e ... «Il Messaggero, jul 15»

Boca Juniors, festa grande per la "prima" di Tevez, ma Calleri gli …

... forza all'Arsenal sceglie il "cucchiaio" per regalare al Cile la prima Coppa ... Coppa America, Sanchez fa il cucchiaio: il Cile trionfa, Argentina ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»

Come riciclare l'acqua della pasta - Consumi - GreenStyle

Inoltre, può essere anche indicata per ridurre il ricorso a detersivi della grande distribuzione, semplicemente sciogliendo qualche cucchiaio di ... «GreenStyle, jul 15»

SALERNITANA - CITTA' DI LEONESSA 15-0, Russotto conquista i …

90′ OCCASIONE DELLA SALERNITANA – Numero incredibile di Russotto che supera il diretto avversario e tenta il cucchiaio. La palla ... «Salerno Granata, jul 15»

Mercato Milan, pazzo scambio Cerci-Guarin con l'Inter - EuropaCalcio

... il rigore decisivo: l'attaccante in forza all'Arsenal sceglie il "cucchiaio" per ... Coppa America, Sanchez fa il cucchiaio: il Cile trionfa, Argentina ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»

Mangiare & Bere nel Levante - Melanzane ripiene: ecco i sapori …

A questo punto, ad una ad una, vanno svuotate con un cucchiaio della propria polpa, lasciando solo un involucro pronto per accogliere il ... «Shippingonline, jul 15»

Giuseppe Rossi gol e assist con il Carpi e si riprende la Fiorentina

I Viola si sono imposti per 2-0 grazie ai gol nel secondo tempo di Ilicic su punizione e Borja Valero con un cucchiaio, su un'intuizione di ... «TodaySport.it, jul 15»