Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cumino tedesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUMINO TEDESCO EM ITALIANO

cumino tedesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUMINO TEDESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cumino tedesco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUMINO TEDESCO


boiardesco
bo·iar·de·sco
cordesco
cor·de·sco
desco
de·sco
filotedesco
fi·lo·te·de·sco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gaddesco
gad·de·sco
gattopardesco
gat·to·par·de·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
leonardesco
le·o·nar·de·sco
lombardesco
lom·bar·de·sco
pantedesco
pan·te·de·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pastore tedesco
pastore tedesco
pittoresco
pit·to·re·sco
posciadesco
po·scia·de·sco
sardesco
sar·de·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUMINO TEDESCO

cum grano salis
cumano
cumarina
cumaruna
cumbia
cumene
cumeo
cuminico
cumino
cumino piumoso
cumolo
cumquibus
cumulabile
cumulare
cumularsi
cumulativamente
cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUMINO TEDESCO

affresco
arabesco
barbaresco
burlesco
dantesco
essere piu fresco
fiabesco
innesco
moresco
notaresco
ottocentesco
pazzesco
pesco
poliziesco
rinfresco
rocambolesco
romanesco
settecentesco
sforzesco
studentesco

Sinônimos e antônimos de cumino tedesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUMINO TEDESCO»

cumino tedesco cumino tedesco proprietà cure naturali carum carvi detto anche prati tratta altra pianta infiorescenza ombrello simile semi più piccoli leziosa biennale molto comune appartenente alla famiglia delle apiaceae nativa cookaround spesso confuse loro tanto denominato trova sacchetti scritta spieskuemmel erboristeria nome scientifico rimedio erboristico usato curare disturbi digestivi sapere pure ombrellifere appartiene noto come anice vosgi erbacea annua caraway traduzione traduzioni dicios miglior gratuito erbamea kummel dialetti alcaravea controlla altre inglesi stimola digestione enotime corsi vino avvertenze consigliabile acquistare fiori farmacia perché facile

Tradutor on-line com a tradução de cumino tedesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUMINO TEDESCO

Conheça a tradução de cumino tedesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cumino tedesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cumino tedesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

香芹籽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alcaravea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

caraway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тмин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alcaravia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেওড়া
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carvi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jemuju
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kümmel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャラウエー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐러 웨이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

caraway
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây caraway
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

caraway
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केक, पाव इ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kimyon
70 milhões de falantes

italiano

cumino tedesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kminek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кмин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chimen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύμινο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

karwy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kummin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

karve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cumino tedesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUMINO TEDESCO»

O termo «cumino tedesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.890 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cumino tedesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cumino tedesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cumino tedesco».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cumino tedesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUMINO TEDESCO»

Descubra o uso de cumino tedesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cumino tedesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
ll cumino dei prati, cumino tedesco o carvi, è largamente coltivato, ma cresce spontaneo nei prati umidi e nei terreni incolti. l semi vanno raccolti a fine estate, e con molta attenzione perché la pianta è simile a diverse specie velenose ma affini.
Frank J. Lipp, 1998
2
Erbe in cucina
In cucina: Detto anche cumino tedesco, è un ingrediente fondamentale di molte specialità dell'Europa centrale, come i crauti, la zuppa di cavolo, il pane al cumino e l'insalata bavarese. Provate a cuocere le patate insieme ad un cucchiaio di ...
Henning Seehusen, 2003
3
Farmacognosia generale e applicata
Ombrellifere), detta anche cumino tedesco o anice dei Vosgi. Presenta fusto eretto esile alto fino a circa 1 m, presente in prati e al margine dei cammini in Italia presente nelle Alpi. Foglie bi- o tripennatosette: fiori piccoli di colore bianco o rosa ...
Alessandro Bruni, 1999
4
Enciclopedia degli olii essenziali
Carum carvi (Apium cann): Carvi, cumino dei prati, carum, anice dei Vosgi, cumino tedesco, cu- mono da Kummel, semi di cumino. Carum roxburghianum: Ajmud (dell'India). Coriandrum maritimum: Salicornia, salicornia rupestre. Coriandrum ...
Julia Lawless, 1992
5
Magia delle erbe
CUMINO DEI PRATI Carum carvi NOMI POPOLARI Cumino tedesco, carvi. STORIA Il cumino dei prati è uno degli aromi culinari più antichi d'Europa. Alcuni semi risalgono a più di cinquemila anni fa e furono rinvenuti in Svizzera.
Patricia Telesco, 1999
6
Terapie complementari in geriatria
Il frutto è conosciuto anche come “cumino dei prati” o “cumino tedesco” ma non deve essere confuso con il Cumino (Cuminum cyminum L.)11. 11 Della Loggia R ., Piante officinali per infusi e tisane, cit., p. 128. Posologia Infuso: un cucchiaino ...
Enrica Campanini, Stefania Biondo, 2011
7
Liquori d'erbe e grappe medicinali
... (Lippia citriodora) 39 ciliegia di mare v. corbezzolo corbezzolo (Arbutus unedo) 40 corniolo (Cornus mas) 4I cren (Armoracia rusticana) 42 cumino dei prati ( Carum carvi) 43 cumino tedesco v. cumino dei prati eucalipto (Eucatyptus globutus) ...
Markus Kobold
8
I rimedi del nonno - Consigli e trucchi dell'esperienza
L'aneto, l'anice, il cumino tedesco e il coriandolo non andrebbero toccati prima che le ombrelle siano giunte a maturazione, anche se le foglie possono essere usate per insaporire i piatti durante l'estate. I bulbi dell'aglio si dissotterrano ...
Barry Robb, 2012
9
Erbe. Conoscere, riconoscere e utilizzare erbe, arbusti, ...
D'IDENTITÀ Nomi italiani cumino dei prati, carvi, kümmel, cumino tedesco Famiglia Ombrellifere Fioritura giugno-agosto Raccolta estate Parti utilizzate foglie, semi Principi attivi oli essenziali, resine, mucillagini Impieghi terapeutici decotto, ...
Della Beffa Maria Teresa, 2012
10
Aromi, profumi e balsami naturali
... citratus Cymbopogon flexuosus Cymbopogon martinii Cymbopogon nardus Cymbopogon winterianus Daucus carota Elemi Carvi, Cumino tedesco Cedro Cedro Chenopodium anthelminticum Canfora dolce, Ho Cassia Cannella Cisto Lime, ...
Patrizia Garzena, Marina Tadiello, 2006

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUMINO TEDESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cumino tedesco no contexto das seguintes notícias.
1
Carvi in cucina
Il carvi è una spezia che appartiene alla stessa famiglia dell'anice e del coriandolo: tra i benefici di questa spezia, chiamata anche cumino tedesco, kummel, ... «BenessereBlog.it, jan 14»
2
Proprietà benefiche del cumino
Il Cumino (Carum carvi L.), conosciuto anche con i nomi comuni di "kume", "cumino dei prati", "kümmel", "carvi", "cumino tedesco", "anice del Vosgi", "garvese", ... «BenessereBlog.it, abr 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cumino tedesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cumino-tedesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z