Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "cussorgia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUSSORGIA EM ITALIANO

cus · sor · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSSORGIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Cussorgia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CUSSORGIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «cussorgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cussorgia

Cussorgia

La Cussorgia é um antigo instituto, típico da Sardenha, perto do arquipélago onde, no entanto, os direitos de pastagem não são atribuídos aos habitantes de um país, mas a um único pastor. A lei poderia ser transmitida de pai para filho. Estes eram direitos consuetuditários sobre bens abundantes geralmente de origem feudal. Este maior significado da cirurgia fez com que ele assimilasse os direitos reais menores e, para sua transferência, era necessário ter um ato notarial. Com a deslocação do século XIX de formas diferentes da propriedade total, o sussurro foi afetado pela abolição dos fundos abundantes e o desejo foi eliminado quando sua transformação em Gallura, Sinnai, Maracalagonis e Burcei não tinha sido feita em propriedades perfeitas. La Cussorgia è un antico istituto, tipico della Sardegna, affine all'ademprivio in cui, però i diritti di pascolo non sono attribuiti agli abitanti di un paese, ma a un singolo pastore. Il diritto poteva essere trasmesso di padre in figlio. Si trattava di diritti consuetudinari trasmessi ab immemore su beni di solito di origine feudale. Questa maggiore valenza della cossurgia l'aveva fatta assimilare ai diritti reali minori e per il suo trasferimento occorreva un atto notarile. Con il disfavore ottocentesco delle forme diverse dalla piena proprietà anche la cussorgia venne colpita dall'abolizione dei fondi ademprivi e la cussorgia venne eliminata quando non si era realizzata la sua trasformazione in Gallura, Sinnai, Maracalagonis e Burcei, in proprietà perfette.

definição de cussorgia no dicionário italiano

A definição de cussorgia no dicionário é na Sardenha, uma instituição jurídica para a qual o proprietário de crudes é autorizado pela autoridade a gozar, mediante pagamento, de uma terra pública destinada ao pasto: uma terra dada em c.

La definizione di cussorgia nel dizionario è in Sardegna, istituto giuridico per il quale il proprietario di greggi è autorizzato dall'autorità a godere, dietro pagamento, di un suolo pubblico destinato a pascolo: un terreno dato in c.

Clique para ver a definição original de «cussorgia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUSSORGIA


allergia
al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
energia
e·ner·gi·a
forgia
for·gia
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
orgia
or·gia
pappagorgia
pap·pa·gor·gia
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
teurgia
teur·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUSSORGIA

cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custodito
custom
customer care
customizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUSSORGIA

autoallergia
bargia
criochirurgia
disergia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
elioenergia
fotoallergia
ialurgia
laserchirurgia
normoergia
onomaturgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiochirurgia
radiodrammaturgia
ridare energia
sargia
scargia
taumaturgia

Sinônimos e antônimos de cussorgia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUSSORGIA»

cussorgia cussorgia antico istituto tipico della sardegna affine ademprivio però diritti pascolo sono attribuiti agli abitanti paese singolo pastore diritto poteva essere trasmesso padre figlio trattava consuetudinari trasmessi immemore beni breakfast lista guest house case vacanza appartamenti agriturismo locande ostelli country soluzioni microricettività tracce piccola spiaggia facente parte comune calasetta situata nord dell isola sant antioco caratterizzata sabbia colore casevacanza scopri offerte casa verifica disponibilità appartamento mitula abbiamo vendita cagliari fotos base alla ricerca immobili tecnocasa subito tutti annunci interessanti proposte frazione indettaglio tutto sulla alberghi hotel meteo foto video villaggio cala seta località libero presenta residenziale dove maggior degli compongono vengono affittati mesi estivi hoepli parola significato sòr region giuridico quale proprietario greggi autorizzato autorità godere dietro dizionari repubblica previsioni guarda tempo bollettino

Tradutor on-line com a tradução de cussorgia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUSSORGIA

Conheça a tradução de cussorgia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de cussorgia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «cussorgia» em italiano.

Tradutor português - chinês

Cussorgia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Cussorgia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cussorgia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Cussorgia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Cussorgia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Cussorgia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Cussorgia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Cussorgia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cussorgia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Cussorgia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Cussorgia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Cussorgia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Cussorgia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Cussorgia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Cussorgia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Cussorgia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Cussorgia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Cussorgia
70 milhões de falantes

italiano

cussorgia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Cussorgia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Cussorgia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Cussorgia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Cussorgia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Cussorgia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Cussorgia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Cussorgia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de cussorgia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUSSORGIA»

O termo «cussorgia» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.431 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «cussorgia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de cussorgia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «cussorgia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUSSORGIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «cussorgia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «cussorgia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre cussorgia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUSSORGIA»

Descubra o uso de cussorgia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com cussorgia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
A stabilire gli estremi della sua azione presentò la deliberazione del Comune di Doiiori 96 agosto 4854' e dedusso sei capi d'interi'ogiitorio al Roda, diretti a fargli confessare che egli teneva in quei salti una cussorgia; che in essa il Driiiaiiio ...
‎1867
2
Giurisprudenza del regno: raccolta generale progressiva di ...
Restavano le informazioni dei dieci testiinonii, ma su di esse non poteva cadere travisamento , poiché parlano bensì del possesso della cussorgia in cui si trovava il Coloni, ma osservano il più profondo silenzio sull'indole e sul carattere dello ...
‎1860
3
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Molti pastori vanno erranti, altri soggiornano in una cussorgia, e con la loro famiglia abitano entro capanne o casipole. Questi coltivano alcuni tratti di terreno ingrassati dal bestiame presso la loro stanza, o recise o bruciate le macchie fanno ...
Goffredo Casalis, 1843
4
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Leonardo, cussorgia di Balaiana; in s. Pietro e in s. Andrea, cussorgia di Arsachena ; in s. Costantino ed Elena , cussorgia di Scopetu. Questa giurisdizione su quelle chiese, che trovansi tra rovine di paesi distrutti, dice un fatto storico ...
‎1841
5
Novissimo digesto italiano
Cussorgia). È pur vero che, talvolta, dette concessioni si operavano tacitamente e per tolleranza, in seguito all'occupazione permanente di uno stesso terreno, fatta da uno o più pastori. Ma sono casi eccezionali. Di regola la cussorgia si fonda ...
Antonio Azara, Ernesto Eula, 1957
6
Giurisprudenza italiana
... stringevano e soffocavano buona parte delle terre nell'isola di Sardegna. Egli è ben naturale che, dichiarandosi dalla legge aboliti tutti gli usi conosciuti nella Sardegna sotto il nome di adem- privi, non che i diritti di cussorgia, si stabilì (V. art ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1871
7
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Chi ha tenuto il possesso di beni già cussorgiali in Sardegna, anche per un trentennio dopo l'abolizione dei diritti di cussorgia, mediante atti conformi all' antico uso cussorgiale, non può pretendere di averne acquistata la libera proprietà in ...
‎1912
8
Rifiorimento della Sardegna proposto nel miglioramento di ...
... difetto di_prova dell' autor vero dell' incendio disertatore obbligan le leggi al rifacimento de' danni il covile, o la cussorgia del pastor più vicino. Orasapendo eglino tutte queste cose , e volendo pur nondimeno profittare del fuoco ne' pascoli, ...
Giovanni Francesco Gemelli Careri, 1776
9
Dizionario Geografico-Storico-Statistico-Commerciale Degli ...
Questo nasce nella cussorgia e valle di Fràcicu, traversa le regioni Cucitila e Patru, donde va nel luogo, che dicono il Traghetto dei turchi, di là in Castangia , poscia in Unchili, e finalmente nel Prato Olbiano. La linea principale dell'Olbio dalle ...
Goffredo Casalis, 2011
10
Il muto di Gallura:
Gli stazzi di Mamia erano nella cussorgia di Santa Maria di Vignola,poco distante dallaspiaggia del mare.Quelli del Vasa erano invece nella cussorgia della Trinità d'Agultu, parrocchia figliale istituita da monsignor Stanislao Paradiso nel 1813 ...
Carlo Mulas, Enrico Costa, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUSSORGIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo cussorgia no contexto das seguintes notícias.
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Fallisce il blitz dei ladri a Calasetta In …
Si è accorta della presenza dei ladri e ha chiamato i carabinieri. E' accaduto durante la notte nella frazione di Cussorgia a Calasetta, dove una ... «L'Unione Sarda, jun 15»
2
Calasetta, cani uccisi dai bocconi...
Nella notte fra il 3 e il 4 maggio 2015, a Cussorgia, frazione di Calasetta), sono stati avvelenati con bocconi irrorati da un lumachicida verde ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
3
E' morto Tamponeddu. Con lui si spegne il sorriso della Gallura
Anche il padre suonava l'organetto e sua madre cantava in quelle che si chiamavano “le tradotte”, i balli delle famiglie della cussorgia. «Sardegna Live, mar 15»
4
Sant'Antioco, incendio nella notte Fiamme vicino alle case
Le fiamme sono divampate nella tarda serata nei campi che costeggiano la vecchia strada che porta verso Cussorgia e Calasetta. Ad avvisare ... «L'Unione Sarda, ago 14»
5
San Paolo, pellegrini da tutta l'isola
... quando centinaia di pellegrini giungevano al santuario portando con orgoglio i vessilli, a nome personale, del parentado, o della cussorgia, ... «La Nuova Sardegna, ago 14»
6
Spara al rivale con la pistola, arrestato 57enne
CALASETTA . Tentato omicidio nel pomeriggio a Cussorgia, dove un uomo, Benedetto Casula, di 57 anni, residente a Calasetta, ha esploso ... «La Nuova Sardegna, mar 14»
7
Tramonto sull'arena fenicia, la musica jazz di “Tramonti di Musica …
Sono inoltre presenti il piccolo borgo turistico di Maladroxia, che fa capo a Sant'Antioco, e quello di Cussorgia (zona Stann'e Cirdu) nel ... «Oubliette Magazine, ago 13»
8
Maltempo, allerta meteo in Sardegna per temporali e scirocco
... che ha portato alla caduta di diversi alberi a Carbonia, Sant'Antioco e Calasetta, in località Cussorgia, dove è stata sfiorata una Moto Ape 50. «La Nuova Sardegna, nov 11»
9
Stazzi e Cussorge, convegno a Viddalba I luoghi de "Il muto di …
... Vito Ara, e l'assessore alla Cultura del Comune, Irene Spezzigu; a seguire le relazioni di: Franco Fresi, “Lo stazzo e la cussorgia nella cultura ... «SassariNotizie.com, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Cussorgia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/cussorgia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z