Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "customer care" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CUSTOMER CARE EM ITALIANO

customer care play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CUSTOMER CARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Customer care e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA CUSTOMER CARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «customer care» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de customer care no dicionário italiano

A definição de atendimento ao cliente no dicionário é a assistência ao cliente.

La definizione di customer care nel dizionario è assistenza alla clientela.


Clique para ver a definição original de «customer care» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CUSTOMER CARE


applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
cercare
cer·ca·re
cliccare
clic·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giocare
gio·ca·re
home care
home care
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
mancare
man·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
self-care
self-care
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CUSTOMER CARE

cuscuta epitimo
cuscuta europea
cuscuta palstinese
cuscuta strozzalino
cuscuta ungherese
Cuscutacee
cuspidale
cuspidato
cuspide
cusso
cussorgia
custode
custodia
custodialismo
custodimento
custodire
custodirsi
custodito
custom
customizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CUSTOMER CARE

amplificare
attaccare
bloccare
classificare
dedicare
educare
elencare
giudicare
intensificare
masticare
parcare
praticare
provocare
purificare
qualificare
quantificare
rivendicare
sbarcare
stuzzicare
toccare

Sinônimos e antônimos de customer care no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CUSTOMER CARE»

customer care customer care alitalia significato apple fiat traduzione addetto università bocconi esperto nell assistenza nella soddisfazione cliente conto dell azienda quale lavora fronte icona servizio possiamo definirlo insieme azioni svolge agevolare propri clienti prima durante dopo acquisto unite figura professionale forte crescita operatore inserito ambito linea alla clientela reputation manager customercareonline sofisticato identificazione delle domande questioni inerenti vari canali attenzione shinynews questo deve essere ancora più alta strumenti diventano parte essenziale processo apertura servizi call center contact prendersi cura slogan pubblicitario esatto sempre evidente

Tradutor on-line com a tradução de customer care em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CUSTOMER CARE

Conheça a tradução de customer care a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de customer care a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «customer care» em italiano.

Tradutor português - chinês

客户服务
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

atención al cliente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Customer care
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कस्टमर केयर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خدمة العملاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обслуживания клиентов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atendimento ao cliente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কাস্টমার কেয়ার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

service à la clientèle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perkhidmatan pelanggan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kundenbetreuung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カスタマーケア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고객 관리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

care customer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăm sóc khách hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாடிக்கையாளர் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्राहक सेवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

müşteri hizmetleri
70 milhões de falantes

italiano

customer care
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obsługa klienta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обслуговування клієнтів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de îngrijire pentru clienți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εξυπηρέτηση πελατών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kliëntediens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kundvård
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kundebehandling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de customer care

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CUSTOMER CARE»

O termo «customer care» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «customer care» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de customer care
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «customer care».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CUSTOMER CARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «customer care» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «customer care» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre customer care

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CUSTOMER CARE»

Descubra o uso de customer care na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com customer care e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Customer Care
Nel contesto competitivo odierno non c'è nessun altro fattore critico di successo determinante quanto il saper anticipare e soddisfare ogni singola esigenza e richiesta dei clienti.
GIULIO SACRIPANTI, 2012
2
Innovazione per le aziende vincenti di domani
Dal customer care alla customer intimacy Il termine customer care è così abusato che non avrebbe bisogno di traduzione. Con esso comunque si intende l' orientamento al cliente, la cura la cui mancanza è stata discussa nel paragrafo ...
Leonardo Felician, 2006
3
Fare affari al telefono (risparmiando tempo e benzina)
Anzitutto abbiamo differenziato le tecniche per la nostra chiamata telefonica al cliente attuale o potenziale (Phone Customer Search®), da quelle per la risposta telefonica al cliente che ci contatta (Phone Customer Care®). 1.1. Phone ...
Roberto Romiti, Romiti, Romiti, Marotti, Daniela Marotti, 2007
4
Call center Infostrada
in questa tipologia d'azienda, i principali canali d'intervento sono il customer care e i canali di vendita diretti ed indiretti (net Partner). il customer care presuppone, con una prestazione fortemente individualizzata e personalizzata, un modello ...
F. Pregnolato Rotta Loria, 2001
5
Dall'aut-aut all'et-et. Competere con la conoscenza tra ...
Il customer care Il call center, istituito dal 2003, registra tutte le chiamate ricevute da consumatori finali, rivenditori ed agenti, relative a richieste di informazioni pre o post vendita, quali richieste di cataloghi, segnalazioni di difettosità o problemi ...
Filippini, Guttel, Nosella, Roberto Filippini, Wolfgang Guttel, 2010
6
Turisti. Dalla teoria alla pratica
11.4 L'identificazione del target e la customer care "Il marketing è la scienza e l' arte di acquisire, mantenere e sviluppare una clientela che assicuri profitto". In questo modo, sostiene Philip Kotler4, dovrebbe essere modificata la definizione di ...
P. Luigi Battistini, 2002
7
Impresa e comunicazione. Principi e strumenti per il management
... personale Supporto ai tradizionali canali di vendita Supporto integrato a tutti i canali di vendita Scarsa personalizzazione del messaggio Elevata personalizzazione del messaggio Customer care Customer relationship management 15.2 La ...
Alberto Pastore, Maria Vernuccio, 2008
8
Il call center nelle amministrazioni pubbliche. Migliorare ...
Abbiamo sottolineato più volte che la tecnologia non è la soluzione per implementare le strategie di customer care, ma nello stesso momento è un elemento indispensabile per far fronte alla gestione della multica- nalità integrata , alla ...
Thomas Schael, Angelo Tanese, Gloria Sciarra, 2003
9
Manuale delle attività alberghiere
il tangibile product (ciò che il cliente sa di ricevere o meno, a seconda del tipo di albergo), Vaugmented product (il servizio in più che l'albergatore riesce a offrire al proprio ospite). II concetto di customer care si esprime soprattutto nel terzo __  ...
Claudio Nobbio
10
Il commercio elettronico dei prodotti agro-alimentari
Altro Ridurre il lime to market Migliorare le relazioni coi fornitori Migliorare i servizi di customer care Individuare canali al consumo più economici Trasformare i processi di business Promuovere l'immagine del brand Nuove strategie di ...
Angela C. Mariani, Mariagrazia Rubertucci, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CUSTOMER CARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo customer care no contexto das seguintes notícias.
1
La valutazione dei docenti come all'Isola dei Famosi ?
Ho lavorato al Customer Care di uno dei più importanti big del settore di telefonia mobile, il 119 di TIM. So bene quanto sia importante la ... «Zazoom Blog, jul 15»
2
Con Vodafone Exclusive nuovi servizi a 1,9 euro al mese
... numero 193 esalta le qualità che vengono riconosciute a Vodafone in termini di customer care e risponde a una precisa esigenza dei clienti, ... «Facile.it, jul 15»
3
Call center, Istat al "massimo ribasso". Sindacati sul piede di guerra
... l'ennesimo ente pubblico, l'Istat, ha assegnato la commessa del proprio customer care con ribassi del 45% sulla base d'asta, quindi con una ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
4
Wind, Frattini: "E' l'estate delle offerte a target"
... valore aggiunto, come un'assistenza dedicata, che prevede l'accesso diretto alla conversazione con un operatore del nostro customer care. «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
5
Rifiuti, mezzi Ama tracciati per controllare la raccolta: "A settembre …
"Questo sistema aiuta gli operatori e anche l'azienda a costruire un sano strumento di customer care di risposta ai cittadini”. Poi ha concluso: ... «RomaToday, jul 15»
6
Mobile Banking in Italia: 4,4 milioni di utenti. Crescono i servizi di …
Sono presenti anche App per il Trading (23% delle banche), la Comunicazione (18%), la Customer Care (14%) e il Personal Financial ... «pagamenti digitali, jul 15»
7
Malta e Gozo, startupper italiani lanciano due portali dedicati
... di ogni cliente, grazie alla vasta scelta di servizi offerti, all'attento customer care, ai portali interattivi online e il facile sistema prenotazione. «Startupper Magazine, jul 15»
8
Mopar alla seconda edizione del Camp Jeep
Anche Mopar, il brand di riferimento per i servizi, il customer care, i ricambi originali e gli accessori per i marchi FCA, susciterà grande ... «Autoappassionati.it, jul 15»
9
Come ti frego Zuckerberg? Cambiando nome (legalmente)
I documenti sono arrivati e sono già stati mandati al customer care di Fb, che ha risposto con il più classico dei «Le faremo sapere». «Se una ... «Rolling Stone Italia, jul 15»
10
Vorticidigitali. Vantaggi e svantaggi dell'Home Banking
... del sito, dell'app e l'efficacia del personale addetto al customer care, sempre più disponibile non solo telefonicamente, ma via social media. «Key4biz, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Customer care [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/customer-care>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z