Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dal vivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAL VIVO EM ITALIANO

dal vivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAL VIVO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dal vivo e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA DAL VIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dal vivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ao vivo

Live

O termo inglês ao vivo significa viver ou viver e pode se referir aos seguintes significados. Il termine inglese live significa vivere o dal vivo e può riferirsi ai seguenti significati.

Clique para ver a definição original de «dal vivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAL VIVO


argento vivo
argento vivo
farsi vivo
farsi vivo
in vivo
in vivo
malvivo
mal·vi·vo
mantenere vivo
mantenere vivo
non farsi vivo
non farsi vivo
redivivo
re·di·vi·vo
rosso vivo
rosso vivo
semivivo
se·mi·vi·vo
semprevivo
sem·pre·vi·vo
tenere vivo
tenere vivo
uscire vivo
uscire vivo
uscirne vivo
uscirne vivo
vivo
vi·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAL VIVO

dal
dal basso
dal basso in alto
dal di fuori
dal momento che
dalai-lama
dalia
dall´alto in basso
dall´altra parte di
dalla
dallato
dalle
dalle parti di
dalli
dallo
dalmata
dalmatica
dalmatico
daltonico
daltonismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAL VIVO

alternativo
arrivo
attivo
corporativo
creativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
legislativo
motivo
negativo
obiettivo
operativo
positivo
preventivo
relativo
significativo
sportivo
successivo

Sinônimos e antônimos de dal vivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAL VIVO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dal vivo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dal vivo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAL VIVO»

dal vivo diretto diretta vivo video parto naturale musica brianza calcio spettacolo autopsie milano termine live vivere può riferirsi seguenti significati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi piemonte circuito regionale dello farà tappa anche nella stagione grazie nostro stiamo lavorando prosa danza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum direzione generale attività istituzionali servizi promozione sostegno della vivimilano blue note borsieri marzo quella sera pianoforte chick corea scelta ospitare prima laurea magistrale discipline bologna corso sede forma figure ideatore curatore eventi teatrali redattore esperto welcome locale jazz etnico passando rock blues club propone ogni venerdì service home page audio offre tecnici alto livello orientati allestimento spettacoli musicali passione contraddistingue locali londra cose fare visitlondon scoprite migliori piccoli

Tradutor on-line com a tradução de dal vivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAL VIVO

Conheça a tradução de dal vivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dal vivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dal vivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

生活
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivir
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

live
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

жить
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

viver
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জীবিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vivre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tinggal
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

leben
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

生きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

살고있다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

manggon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जगणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canlı
70 milhões de falantes

italiano

dal vivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

жити
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trăi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

leef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lever
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leve
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dal vivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAL VIVO»

O termo «dal vivo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.508 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dal vivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dal vivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dal vivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAL VIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dal vivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dal vivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dal vivo

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «DAL VIVO»

Citações e frases célebres com a palavra dal vivo.
1
Slash
Avevo bisogno di chitarre per suonare dal vivo, così chiesi alla Gibson due Les Paul Standard. Apprezzarono la mia dedizione, ma visto che il mio profilo non era abbastanza alto, non me le avrebbero date gratuitamente: me le vendevano all'ingrosso. Mi andava bene.
2
David Foster Wallace
Il tennis in tv sta al tennis dal vivo piú o meno come i video porno stanno alla realtà vissuta.
3
Miguel de Cervantes
Non c'è niente di più della commedia e dei commedianti che rappresenti dal vivo e con maggiore immediatezza quelli che siamo e che dovremmo essere.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAL VIVO»

Descubra o uso de dal vivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dal vivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il gioco di ruolo dal vivo
FAQ Che cos'è il gioco di ruolo dal vivo? Detto in due parole, il gioco di ruolo dal vivo è un gioco di interpretazione fine a se stesso. Quando nasce? In realtà giocare a essere altri è una cosa che sentiamo dentro di noi già da bambini, quindi ...
Alessio Sorrentino
2
SEGRETI E BUGIE DI FEDERICO FELLINI. Il racconto dal vivo ...
INTRODUZIONE. A Roma e anche a Rimini quasi tutti lo chiamavano per nome. Un invito che egli stesso rivolgeva molto presto a chi gli veniva presentato: “ Chiamami Federico”. Qualcuno non ci riusciva subito, intimidito dal mito vivente, ma ...
Gianfranco Angelucci, 2013
3
Marmi Scolpiti del museo archeologico della Marciana di Venezia
Una testa di huomo giovane dal vivo con poca barba , capei .inoliati , hel- • lissimo aspetto et sopra il panno in forma de manto che volta sulla spalla destra: « un poco di base, et peduccio dell'istesso marmo. t 47. Una testa dal vivo di un ...
Giuseppe Valentinelli, 1866
4
Spettacoli & fisco
Le esecuzioni musicali di qualsiasi genere, esclusi i concerti musicali, vocali e strumentali, e gli intrattenimenti danzanti, anche in discoteche e sale da ballo, quando l'esecuzione musicale dal vivo è di durata inferiore al 50% dell'orario ...
Daniele Balducci, 2007
5
Elementi di psicologia clinica
terapie in genere più efficaci sono quelle consistenti in esposizioni dal vivo assai prolungate, in cui si impedisce al paziente la fuga dalle situazioni temute; l' interruzione troppo precoce dell' intervento, la fuga o l'evitamento dell' esposizione ...
Franco Del Corno, Margherita Lang, 2005
6
Atti
Una testa di giovane dal vivo, petto nudo con una » pelle di capra in sbara: peduccio del medesimo marmo. » 93. Una testina di huomo con barba et capeli, con un po» co di petto nudo et un panno in sbarra. » 94. Una testa dal vivo con barba, ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1862
7
Atti dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
» sopra la spalla destra et un panno sopra la sinistra : peduccio » mischio. » 92. Una testa di giovane dal vivo, petto nudo con una » pelle di capra in sbara: peduccio del medesimo marmo. » 93. Una testina di fummo con barba et cnpeli, con ...
‎1862
8
ATTI DELL'I R. ISTITUTO VENETO DE SCIENZE, LETTERE ED ARTI
» sopra In spalla destra et un panno sopra la sinistra : peduccio » mischio. » 92^ Una testa di giovane dal vivo,- petto nudo con una » pelle di capra in sbara: peduccio del medesimo marmo. » 93. Una testina di huomo con barba et capeli, con ...
‎1862
9
Atti
» 46. Una testa di huomo giovane dal vivo cqn poca barbo, » capei anellati, bellissimo aspetto et sopra il panno in forma de » manto che volta' sulla spalla destra : un poco di base, et pe- » duecio dell' istesso marmo. » 47. Una testa dal vivo di ...
‎1862
10
Dai club ai rave: musica, media e capitale sottoculturale
Su un piano, la loro differenza dai concerti è una questione di gradi, nella proporzione tra alta tecnologia e tecnologia antiquata, tra musica registrata e musica dal vivo. Su un altro piano, le ramificazioni estetiche dei due tipi di spettacolo non ...
Sarah Thornton, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAL VIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dal vivo no contexto das seguintes notícias.
1
TvSpenta Dal vivo 2015, un edizione da Record
«L'edizione 2015 di TvSpenta dal vivo verrà ricordata come quella definitiva ... TvSpenta dal vivo 2015 va in archivio con la vittoria dei Plasters from the ceiling ... «Antenna Radio Esse, jul 15»
2
RAPOLANO: TV SPENTA DAL VIVO 2015 APRE I BATTENTI
Musica dal vivo, enogastronomia ed ecosostenibilitàprotagoniste di un'intensa quattro giorni all'insegna di esibizioni, aggregazione e impegno culturale. «oksiena.it, jul 15»
3
Subsonica: oggi esce "Una nave in una foresta dal vivo"!
Oggi 30 giugno esce negli store fisici e digitali "Una nave in una foresta dal vivo" dei Subsonica, il cofanetto live composto da cd + dvd con il video del concerto ... «MTV.IT, jun 15»
4
''TvSpenta dal vivo 2015'', ambiente protagonista a Rapolano
tvspenadalvivo2015_450v Una full immersion di quattro giorni tra musica dal vivo, esibizioni, aggregazione e impegno culturale con l'obiettivo di creare una ... «SienaFree.it, jun 15»
5
Tv Spenta dal vivo 2015: tante buone ragioni per partecipare
A fare da apertura (alle 21.30) gli emergenti Sognolivido, vincitori del contest di TvSpenta dal Vivo 2014. I Post Csi sono l'eclettica band nata dalle ceneri dei ... «Il Cittadino on line, jun 15»
6
LIVE DEI PUNKREAS
PALERMO. Un viaggio di gusto attraverso i sapori del Mediterraneo, ma anche musica dal vivo e lo sport. Oggi, domenica 14 giugno, in piazza Casa Professa, ... «Giornale di Sicilia, jun 15»
7
Regione Lazio, approvato il piano operativo per gli spettacoli dal
Un milione di euro per il Fondo unico per lo spettacolo dal vivo (anni 2015 e 2016) ... della legge recentemente approvata dal consiglio sugli spettacoli dal vivo, ... «TerzoBinario.it, jun 15»
8
La Liguria dà spettacolo
Tre nuovi bandi dalla Regione Liguria per rilanciare il sostegno agli spettacoli dal vivo. È possibile presentare le domande di contributo da mercoledì 22 aprile a ... «Regione Liguria, abr 15»
9
Fedez dal vivo non è come te lo aspetti |
Fedez dal vivo non è come te lo aspetti | Guarda le foto. Palco al centro del palazzetto, ritmo lento, tanti concetti spiegati. «Non è uno show per 12 enni», ... «Rolling Stone Italia, mar 15»
10
Anna Oxa torna dal vivo in acustico
Riscoprire dal vivo, in acustico, una delle più grandi voci della canzone italiana. È il grande ritorno live di Anna Oxa che a partire dall'8 maggio porterà il suo ... «TV Sorrisi e Canzoni, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dal vivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dal-vivo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z