Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dannarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DANNARSI EM ITALIANO

dannarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DANNARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dannarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DANNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DANNARSI

dannabile
dannaggio
dannare
dannatamente
dannato
dannatura
dannazione
dannazione eterna
danneggiamenti
danneggiamento
danneggiare
danneggiarsi
danneggiato
danneggiatore
danni
dannificare
dannità
danno
dannosamente
dannosità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DANNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de dannarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DANNARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dannarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dannarsi

ANTÔNIMOS DE «DANNARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «dannarsi» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de dannarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DANNARSI»

dannarsi affaticarsi andare inferno alla perdizione corrompersi deviare estenuarsi guastarsi perdersi pervertirsi tralignare paradiso redimersi riabilitarsi riscattare salvare anima salvarsi dannarsi arrovellarsi crucciarsi darsi fare della lingua italiana affliggersi parole simili altrettanto importanti disperarsi agitarsi come dice altro modo dire ancora abbiamo inserito descrizione parola risultato diretto accorarsi addolorarsi damner traduzione dicios traduzioni miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wiktionary from jump navigation search conjugation edit reverso consulta anche dannare dannosità danaroso

Tradutor on-line com a tradução de dannarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DANNARSI

Conheça a tradução de dannarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dannarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dannarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

该死
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maldito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

damned
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शापित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ملعون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

проклятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

condenado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জঘন্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

damné
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terkutuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

verdammt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

のろわれました
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

저주받은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngutuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bị đày địa ngục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடக்கிற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शापित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

lanetli
70 milhões de falantes

italiano

dannarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przeklęty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

проклятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al naibii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καταραμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verdoem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

damned
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forbannet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dannarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DANNARSI»

O termo «dannarsi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 55.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dannarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dannarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dannarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DANNARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dannarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dannarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dannarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DANNARSI»

Descubra o uso de dannarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dannarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Esercizi spirituali soliti a darsi alle monache
Dannarsi eternamente vuol dire andarsene per sempre in una vasta, orribile prigione, chiamata nel santo Vangelo luogo di tutt'i tormenti: locus tor- mentorum. .. Dannarsi eternamente vuol dire essere condannati a stare sempre nel centro di  ...
Augustin de Fusignano, 1834
2
La Divinita della morale del Vangelo dimostrata dagli ...
sti, e degli Eretici, i quali insegnano, che la Prescienza, e la Predestinazione di Dio necessitano 1' Uomo 0 ad operare il male per dannarsi, o il bene per salvarsi , Dottrina infame, che dimostrerebbe il nostro Dio per un Dio capriccioso, ingiusto  ...
Perfetto Plateo, 1840
3
ALDILA’ – la vita dopo la morte - L’INFERNO
Si danna chi vuole dannarsi...” Ascoltiamo anche il parere dei laici, cioè di credenti non consacrati in uno specifico ordine religioso. Sentiamo il parere della signora Maria Pia Campanini di Roma figlia dell'attore Carlo che abbiamo intervistato ...
Beppe Amico, 2014
4
Quaresimale
Non pare a voi , che que- Amor mio , come più d' uno fra sto solo pensiero : Io potrei ester que*, che m'odono, vorrà ne più salvo , e fon dannato : Io essere nè meno dannarsi . Dannarli ? E le- delizie, e le compiacenze di Dio; perchè?
Pantaleone Dolera, 1725
5
Istruzioni morali sopra la dottrina cristiana... distribuite ...
Questo è quanto può aspettarsi chi ricusa di restituire il mal tolto; perchè questa è la dura alternativa : 0 restituire , 0 dannarsi . Tom. II. K, K 1 j. Ma sarà vero, fratelli ,che fra di voi vi sia alcuno sì insensato, e sì cieco, che per non restituire voglia ...
Idelfonso da Brassanvido, 1771
6
Prediche quaresimali del b. Leonardo da Porto Maurizio ...
A quella vista il buon servo di Dio tutto in atto di attonito era udito esclamare: oh quanti sono! oh quanti ! oli quanti! eppur ne vengon degli altri i eppur corrono a dannarsi! o Gcsùlo Gesù che follia, che stolidezzal si, si, che voglio dire ancora io  ...
Leonardo : da Porto Maurizio, 1851
7
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
Alcuni per cessar ogni pericolo di dannarsi, presero la via più corta e sicura: rinunziaronda tutto, alle soddisfazioni anche innocenti;sapend0 chea concedere alla carne un nonnulla le briglie, te le suol rubare di mano. Si gittarono ne'decerti,  ...
‎1817
8
Omelie e Panegirici. Con Cenni biografici
... o almeno come se fosse impossibile o bendifficile il dannarsi, ci abbandoniamo alla dissipazione, ci perdiamo dietro ai beni della vita presente, pensiamo a secondare le nostre passioni, ad accontentare il nostro corpo, a darci bel tempo in ...
Giovanni-Battista Castelnuovo (Vescovo di Como), 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
□laiimiiiiio add. Da dannarsi, Dannabile. Dannare, v. alt. Condennare. || Biasimare, Dar narico. || Cancellare, Fregare: ed è proprio di conti e di partite. R Dannare a serpicella, si diceva quando la scrittura in cui era errore si cassava con frego ...
Pietro Fanfani, 1865
10
Pensieri ed affetti sopra la passione di Gesu Cristo per ...
per dannarsi, tanto si addolorò, che bramò di salvargli } a costo eziandio dell' anima propria, se gli fosse stato possibile senza" sua colpa (4) : ed un somigliante zelo ti legge ancor di Moisè (b). Che sarà stato adunque di Gesù j la di cui carità ...
Marco Migliorini Gaetano-Maria da Bergamo, 1811

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DANNARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dannarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Quando a contagiare i pazienti sono i medici
In molti preferiscono lavorare malati piuttosto che dannarsi per trovare un sostituto. Ma soprattutto, sostengono gli autori dell'articolo, nessuno osa trasgredire il ... «HealthDesk, jul 15»
2
Suma: "Milan: mettetevi comodi. Bacca tienitelo: tutta la verità. Inter …
Sul mercato del Milan inutile dannarsi l'anima o arrovellarsi: è sufficiente mettersi comodi. Siamo nel vivo su più fronti. E' bello poterlo pensare. Soprattutto ... «TuttoJuve.com, jul 15»
3
343 chiarisce che le microtransazioni non renderanno il multiplayer …
Stiamo ancora testando il sistema ma state sicuri, i giocatori non dovranno dannarsi l'anima per guadagnare un singolo pacchetto.” Le parole di Holmes vi ... «VG247.it, jun 15»
4
Spogliarsi, lo facciamo tutti. Farsi dimenticare, Laura c'è riuscita da …
Spogliarsi. E' quello che facciamo tutti. Ben altra cosa è dannarsi. E il ruolo più intensamente erotico di Laura Antonelli fu quello di Giuliana Hermil. «Il Foglio, jun 15»
5
Basket, in gara 3 il ritorno del Sassari: 80-77 al Reggio Emilia
Il terzo quarto racconta un'altra storia. Sassari semplicemente non segna. Reggio indovina una serie condita da triple (senza neanche dannarsi col cronometro). «Rai News, jun 15»
6
Il telefono va lento: come fare per rendere lo smartphone più veloce
... in partenza; qualora aveste acquistato il classico smartphone di fascia bassa, infatti, sarebbe inutile dannarsi, perché le performance sono comunque limitate. «Mobileblog.it, jun 15»
7
Perché non bisogna fidarsi di Putin
Ha ragione Ugo Tramballi sul Sole 24 Ore: il presidente russo potrebbe fare a meno di dannarsi per dividere gli europei gettando soldi dei contribuenti (non ... «Formiche.net, jun 15»
8
L'Europa rischia più con l'immigrazione che con la Grecia
Al punto di dannarsi l'anima per un paese che, con tutto il rispetto, rappresenta meno dell'1,7% del prodotto lordo del continente e di fronte all'immane tsunami ... «West - Welfare Society Territory, jun 15»
9
Galimberti: «perché dannarsi se c'è una fine?»
Il filosofo Umberto Galimberti, in un'intervista all'Arena, espone il suo concetto di “io” e “specie”, due soggettività presenti in ognuno di noi che non coincidono e ... «Vvox, jun 15»
10
Juve, giovane e implacabile: asfaltato il Napoli, brilla Coman
E' il 13' del primo tempo e la Juventus continua ad attaccare, senza dannarsi l'anima, ma esprimendo un gioco più frizzante di quello del Napoli. «Tuttosport, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dannarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dannarsi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z