Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dapprincipio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DAPPRINCIPIO EM ITALIANO

dap · prin · ci · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DAPPRINCIPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dapprincipio e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA DAPPRINCIPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «dapprincipio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de dapprincipio no dicionário italiano

A definição de primeiro princípio no dicionário é originalmente, em princípio, no início: d. Conheci grandes dificuldades.

La definizione di dapprincipio nel dizionario è in origine, in principio, all'inizio: d. incontrai grandi difficoltà.


Clique para ver a definição original de «dapprincipio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DAPPRINCIPIO


Principio
Principio
al principio
al principio
da principio
da principio
mancipio
man·ci·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
trarre principio
trarre principio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DAPPRINCIPIO

dape
dapifero
dappertutto
dapp
dapp
dappocaggine
dappochezza
dappoco
dappoi
dappoiché
dappresso
dapprima
dar bella prova
dar contro a
dar coraggio a
dar corso
dar corso a
dar credito
dar credito a
dar da bere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DAPPRINCIPIO

ampio
apio
caleidoscopio
cappio
carpio
come per esempio
doppio
esempio
microscopio
oppio
per esempio
periscopio
pio
policarpio
presepio
propio
scoppio
scorpio
telescopio
tempio

Sinônimos e antônimos de dapprincipio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DAPPRINCIPIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dapprincipio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dapprincipio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DAPPRINCIPIO»

dapprincipio dapprima dapprincipio dizionari corriere della sera inizio significato termine hoepli parola prin principio origine incontrai grandi difficoltà repubblica sinonimia inizialmente prima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni first outset miglior gratuito parole simili altrettanto importanti primo tempo italian pronuncia garzanti linguistica sapere più glosbe gratuitamente sfoglia milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de dapprincipio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DAPPRINCIPIO

Conheça a tradução de dapprincipio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dapprincipio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dapprincipio» em italiano.

Tradutor português - chinês

起先
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

al principio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

at first
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहिले
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في البداية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сначала
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

a princípio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রথমে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

au début
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pada mulanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zuerst
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

当初
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

처음에는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing kawitan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lúc đầu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रथम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

başlangıçta
70 milhões de falantes

italiano

dapprincipio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

najpierw
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спочатку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la început
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

op die eerste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vid första
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

først
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dapprincipio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DAPPRINCIPIO»

O termo «dapprincipio» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.044 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dapprincipio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dapprincipio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dapprincipio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DAPPRINCIPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dapprincipio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dapprincipio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dapprincipio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DAPPRINCIPIO»

Descubra o uso de dapprincipio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dapprincipio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Meditazioni sopra il Vangelo
E.' egli venuto dapprincipio a Gefucrifto con imo fpirito; ingannatore ? Così fembra fecondo cotefte parole .. Gestì faceva dapprincipio r quali foffero coloro , che non credevano., e chi era colui , che lo doveva tradire , ( Jo. vi. 6. ) Forfe il perfido ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1772
2
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
laminetta si ravvolge sopra si: stesso, ecco perché, negli animali vertebrati, tutto il canale digestivo si trova dapprincipio applicato immediatamente al tronco vertebrale, da cui non si allontana in progresso che nei punti in cui, a motivo del suo ...
Carl Friedrich Burdach, 1842
3
De' Discorsi Morali Sopra tutti li giorni di Quaresima
Comç^_> farebbe flato facile dapprincipio ¡1 voltar le prore vcrfo Niniue ! La fo- lainduítria vmana aaerebbe sfuggita la tern pert a fenza che vi s'adoperafle l' onníporenza . Ma atiendo rrafcura- to Giona dapprincipio il rimedio , vi fil ncecflari ;» ...
Emmanuel de Naxera, 1655
4
Saggio della filosofia del signor cav. Isacco Newton dato in ...
cre, ma tosto si facea dilavaro; e il rosso, che andavainnanzi al giallo, dapprincipio avea una tintura di scarlato, inclinante al violetto; ma tosto cangiava in un brillante maggiore ,' il violetto della serie seguente , era carico , con poco , o nulla di ...
Henry Pemberton, Aloysius Salenti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1733
5
Il Nuovo cimento
Vols. for 1922-1924, 1926-1933 have separately paged section: Rivista.
‎1861
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Questa osservazione fatta dapprincipio da Kiems, è stata provata coi» positive ed ingegnosissime esperienze, dovute a Huber, con 1* aiuto delle quali è giunto a cangiare a piacer suo molte larve di femmine in neutri, e quelle di neutri in ...
‎1831
7
opere dell Abate
Il fuoco (2) e lo splendore tanto vivo degenerano in fumo, ma imece uno stile più semplice dapprincipio e meno pomposo piace in estremo, quando è seguito da gran luce. Questa regola, che 1' esordio deve essere semplice e modesto, non e  ...
Carlo Rollin, 1828
8
Istituzioni di scienza politica ...
La regalità che raccoglie le tribù 'in pi stretta unità, e ne ordina e dirige con vigoroso e intelligente impulso le forze a difesa comune ed ampliamento dello Stato, non si mostra dapprincipio con un potere assorbente e pienissimo. Era suo  ...
Saverio Scolari, 1871
9
Prediche di Mr. Massillon vescovo di Clermont, fu' prete ...
La-maggior parte vivono iñno alla fine di lor carriera, siccome visse-ro dapprincipio; se qualche cambiamento ;in -loro succede , peggiorando si mutano ; `avendo cominciato con qualche apparenza di regolarità e di zelo ,, non vanno - gran ...
Jean Baptiste Massillon, 1759
10
Trattato di fisiologia considerata quale scienza di ...
ricerche intraprese sotto la direzione di Purltinie (i) la arricchirono di nuovi fatti. |.° Dal principio del terzo mese, si forma, nel tessuto molle delle mascelle, una serie di piccole vescichette biancastre, dapprincipio situate l'una presso l'altra, ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DAPPRINCIPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dapprincipio no contexto das seguintes notícias.
1
Anticipazioni Il Principe 2^ stagione, episodio 3: Fatima cerca di …
Leila infine ruba dei soldi al marito e Faruq dapprincipio se la prende con i suoi uomini poi comincia a sospettare che la sua sposa gli ... «Blasting News, jul 15»
2
Per il Gremio dei Piccapietre Intregu e processione
Dapprincipio, prima della costituzione in corporazione, la patrona era solo sant'Anna; in seguito alla violenta epidemia di colera che nel 1855 ... «SardegnaDies, jul 15»
3
Montemonaco, Ossini spegne un incendio
Dapprincipio abbiamo pensato a un contadino a lavoro ma poi abbiamo deciso di tornare indietro e guardare meglio”. Poco sotto la ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Anticipazioni telenovela Il Segreto luglio: Maria risposati, altrimenti …
Il Mesia, dapprincipio, cercherà di non cedere al ricatto dell'uomo poi però messo alla strette, dapprima chiederà i soldi al padre che non vorrà ... «Blasting News, jul 15»
5
Nuova beta ColorOS rilasciata per Oppo Find 7 e Find 7a
... ma vanno altresì ad inglobare un paio di interessanti funzionalità che coinvolgono dapprincipio la fotocamera e, soprattutto, la gestione della ... «MobileOS, jul 15»
6
Francesca Sorge di Discovery Media: “Per i brand content siamo …
«Al tavolo ci devono essere tutti e fin dapprincipio le scelte vanno condivise; è il sistema migliore. Meglio però che la 'regia' sia nostra, che ... «TvZoom, jul 15»
7
La scuola e l'era tecnologica
Ciò che deve cambiare dapprincipio è il sentire generale sulla causa del problema. Se l'opinione asserisce che la tipologia dominante di ... «Diregiovani, jul 15»
8
Project CARS - Aspettando Project CARS 2
... sembrano tuttavia incoraggianti, poiché si parla di oltre duecento vetture disponibili sin dapprincipio (suddivise in otto discipline e quaranta classi differenti) e ... «Multiplayer.it, jun 15»
9
Samsung Galaxy S6 EDGE Plus, batteria da 3.000 mAh?
La sigla, SM-G928, rientrerebbe appieno in quel che è stato denominato “Project Zero 2“, dapprincipio affibbiato all'ormai prossimo Note 5 ... «MobileOS, jun 15»
10
Il ricordo di due giovani partigiani
Il comandante generale della 101^ SAP è stato dapprincipio Bruno Feletti (Fontana), poi Giuseppe Marinoni (Costa-Negri) e dalla fine del 1944 ... «Legnanonews, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dapprincipio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dapprincipio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z