Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "darci un taglio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARCI UN TAGLIO EM ITALIANO

darci un taglio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARCI UN TAGLIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Darci un taglio é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARCI UN TAGLIO


aglio
a·glio
bagaglio
ba·ga·glio
bavaglio
ba·va·glio
bersaglio
ber·sa·glio
boccaglio
boc·ca·glio
caglio
ca·glio
conguaglio
con·gua·glio
dettaglio
det·ta·glio
ecoscandaglio
e·co·scan·da·glio
fermaglio
fer·ma·glio
in dettaglio
in dettaglio
intaglio
in·ta·glio
miraglio
mi·ra·glio
repentaglio
re·pen·ta·glio
sbaglio
ʃba·glio
sbaraglio
ʃba·ra·glio
serraglio
ser·ra·glio
spiraglio
spi·ra·glio
taglio
ta·glio
travaglio
tra·va·glio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARCI UN TAGLIO

dar retta a
dar retta o ascolto a
dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a
dara
darci dentro
dardeggiante
dardeggiare
dardiere
dardo
dare
dare forfait
dare a bere a
dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARCI UN TAGLIO

abbaglio
ammiraglio
baglio
barbaglio
battaglio
caravanserraglio
da taglio
guinzaglio
maglio
mettere a repentaglio
pendaglio
quaglio
ragguaglio
raglio
ritaglio
scandaglio
sonaglio
terraglio
vaglio
ventaglio

Sinônimos e antônimos de darci un taglio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARCI UN TAGLIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «darci un taglio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de darci un taglio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARCI UN TAGLIO»

darci un taglio cessare desistere farla finita finire finirla mollare piantarla smettere smetterla darci taglio dare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum forums buon giorno could someone help perche this context kids argue says battuta ieri storie amore sbagliate primo passo definitivo puoi anche già alle alla catena delle esempi contesto traduzioni idiomatiche reverso credo devo tàglio treccani espressioni tagliare parte corpo della gamba amputazione chir exeresi recisione beyoncé arte spettacoli repubblica dato parliamo relazione

Tradutor on-line com a tradução de darci un taglio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARCI UN TAGLIO

Conheça a tradução de darci un taglio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de darci un taglio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «darci un taglio» em italiano.

Tradutor português - chinês

给我们一个切
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

darnos un corte
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give us a cut
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हमें एक कट देना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعطينا قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дают нам срез
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dá-nos um corte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আমাদের একটি কাটা দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

nous donner une coupe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberikan kita luka
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

geben Sie uns einen Schnitt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

私たちのカットを与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우리에게 상처를 줄
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi kita Motong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung cấp cho chúng tôi một vết cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

எங்களுக்கு ஒரு வெட்டு கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आम्हाला एक कट देईल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bize bir kesim vermek
70 milhões de falantes

italiano

darci un taglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dać nam cięcie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дають нам зріз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

să ne dea o tăietură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να μας δώσει μια περικοπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee ons ´n sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge oss ett snitt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi oss et kutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de darci un taglio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARCI UN TAGLIO»

O termo «darci un taglio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 53.522 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «darci un taglio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de darci un taglio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «darci un taglio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARCI UN TAGLIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «darci un taglio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «darci un taglio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre darci un taglio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARCI UN TAGLIO»

Descubra o uso de darci un taglio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com darci un taglio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano
... l 'azione di tagliare qualcosa: taglio degli alberi, dei capelli, del fieno l Strumenti da taglio = il coltello, le forbici, la falce, la scure, ecc. l * Darci un taglio = concludere rapidamente un discorso, una discussione, un lavoro O <S> Eliminazione ...
‎2001
2
La guida del sempre giovane papà
COME DARCI UN TAGLIO ALLA VOSTRA (INGRATA) MISSIONE DI GENITORI DI UN ADOLESCENTE E RIMANERE ALLO STESSO TEMPO UOMINI DI CLASSE? Sì, darci un taglio. Perché insomma, signori, non dimentichiamo (non ...
Pierre Antilogus, Jean-Louis Festjens, 2012
3
Tutta un'altra vita
Sarebbe ora di darci un taglio. e, considerate le circostanze, non potrebbe darci un taglio anche con deb? o almeno dirle qualcosa tipo: “ho una mia spiritualità e potrebbe non essere così lontana dalla tua come pensi”. Tanto per andarle un ...
Lionel Shriver, 2011
4
La sovrana lettrice
E dille di darci un taglio». Sir Kevin non parlò a Sua Maestà, emenche meno le dissedi atrovare Sir Claude. darci un taglio. Abbassò la cresta e andò Nel giardinetto delsuo incantevole cottage secentesco di Hampton Court, graziosamente ...
Alan Bennett, 2011
5
Fogliame
E voglio anche darci un taglio con il bere”. Lucio scoppiò a ridere, si complimentò per la scelta ed andò ad abbracciarlo. “Allora perché sei venuto con delle birre?”, domandò Lucio mentre si staccava da quell'abbraccio. “Ma guarda!”, disse il ...
Michel Ramelli, 2014
6
La mia famiglia e altri orrori
Credo che sia ora di darci un taglio con questa storia!» «Come, prego?» Dracula mi guardò offeso, evidentemente il Principe dei dannati non era abituato a sentirsi dire che doveva darci un taglio. «Sto dicendo», gli spiegai con una certa  ...
David Safier, 2012
7
Dare significato al fare: osservazione e intervento ...
Un manuale pratico per persone che iniziano a bere troppo Che ne diresti di " darci un taglio"? 1. Quanto bevi? Questo manuale è stato scritto e distribuito con lo scopo specifico di spiegarti cosa vuole dire per la tua salute "bere" e per darti ...
‎2002
8
Il lupo di Wall Street: The Wolf of Wall Street
Devi darci un taglio con il Quaalude elacoca, ofinirai con l'ammazzarti.Te lo diceunoche se ne intende. Eroquasi messo male come te...» feceuna pausa, come per trovare le parole giuste«...ma nonero ricco come te, quindi non potevo darci ...
Jordan Belfort, 2014
9
Solo un Bacio
Era ora di darci un taglio con il passato. Dal punto di vista estetico, Giulia è molto diversa da me. Quello che ci differenzia sono soprattutto i singoli particolari, presi invece nel nostro insieme si intuisce senza ombra di dubbio che l'opera finale ...
Kevin Black
10
Un sole caldo e assassino
Un uomo nella sua posizione, un uomo con tante responsabilità sulle spalle, un uomo a capo di una famiglia che se interpellata avrebbe risposto che ne aveva già passate tante, da un uomo così ti aspetti che sia in grado di darci un taglio.
Peter Buwalda, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARCI UN TAGLIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo darci un taglio no contexto das seguintes notícias.
1
Arisa, cambio di look: capelli rasati
Arisa ha voluto darci un taglio ancora di più e nei giorni scorsi ha deciso per un cambio di look ... "Per un naso come il suo ci vuole il passaporto, si rasa i capelli. «Gossip News, jul 15»
2
Tendenze capelli 2015: Rihanna dal taglio corto liscio alla ponytail …
TENDENZE CAPELLI 2015:RIHANNA SFOGGIA UN TAGLIO CORTO ... look; non sono lontani i tempi in cui decise di “darci un taglio”,sfoggiando un taglio corto ... «ContattoNews.it, jul 15»
3
La Francia deve darci un taglio
"Questo programma di stabilità presuppone l'attuazione di un programma di tagli di circa 14,5 miliardi di euro all'anno che sono ancora poco documentati, ... «Il Foglio, jun 15»
4
Letizia Ortiz VS Dakota Johnson: un taglio per due stili
In questi ultimi giorni, due star seguitissime hanno deciso di darci un taglio drastico e di passare al caschetto. Stiamo parlando di Letizia Ortiz e Dakota Johnson! «Look dei VIP, abr 15»
5
Capelli di gran tendenza per l'estate 2015, ecco cosa suggerisce la …
Alzi la mano chi, durante il cambio di stagione, o un trasferimento o addirittura la fine ... desiderio di dare una svolta al proprio look, di darci un taglio insomma. «Blasting News, abr 15»
6
Tendenze capelli | Estate 2015 | Tagli
... quest'anno ci investe la voglia di cambiare look, la voglia di "darci un taglio", magari di cambiare colore alla nostra chioma … insomma, la voglia di cambiare! «Pinkblog.it, abr 15»
7
Lara Gut: "E ora di darci un taglio". Bellissima con capello corto e …
Così Lara Gut ha stupito i suoi followers postando la foto del suo nuovo look…accorciato. Messa in archivio la stagione di Coppa del Mondo per la bella ticinese ... «Sportevai.it, abr 15»
8
Tagli capelli corti e colore: cinque stili giovanili e trendy per la …
Per quelle ragazze o donne che vogliono darci un taglio con la stagione fredda e sfoggiare una capigliatura più sbarazzina, vediamo 5 look da provare per la ... «Blasting News, mar 15»
9
Cambi di look, quando le star ci danno un taglio. LE FOTO
... alla cerimonia degli Oscar. Ma non è l'unica star che di recente ha deciso di darci un taglio – Scarlett Johansson: 30 anni da diva sexy. FOTO. AddThis Email ... «Sky.it, mar 15»
10
Laetizia Casta, Scarlett Johansson e le altre: le star che hanno dato …
C'è chi, come la Casta, ha deciso di dare un taglio deciso e chi, come Jennifer ... Celeb straniere e italiane che hanno deciso di darci un taglio e passare dalla ... «Oggi, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Darci un taglio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/darci-un-taglio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z