Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare ai nervi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE AI NERVI EM ITALIANO

dare ai nervi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE AI NERVI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare ai nervi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE AI NERVI


dare sui nervi
dare sui nervi
far venire i nervi
far venire i nervi
malato di nervi
malato di nervi
moehringia a tre nervi
moehringia a tre nervi
nervi
nervi
saldezza di nervi
saldezza di nervi
senza nervi
senza nervi
servi
servi
silene a 3 nervi
silene a 3 nervi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE AI NERVI

dare a fido
dare a intendere
dare a intendere a
dare a nolo
dare a piene mani
dare accesso
dare acqua a
dare addosso
dare addosso a
dare adito a
dare aiuto
dare aiuto a
dare alla luce
dare alla testa
dare alla testa a
dare alle fiamme
dare alle stampe
dare ampiezza
dare ancora
dare annuncio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE AI NERVI

allievi
avi
carvi
effettivi
elementi costitutivi
esplosivi
ivi
mangia e bevi
mesi estivi
nativi
obiettivi
occhiali protettivi
passacavi
pelvi
portachiavi
quivi
rovi
tentativi
travi
vi

Sinônimos e antônimos de dare ai nervi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE AI NERVI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare ai nervi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare ai nervi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE AI NERVI»

dare ai nervi esasperare innervosire irritare seccare spazientire urtare dare nervi nervo modi dire corriere avere scossi tesi come corde violino essere senza tutto saltare italian significato pronuncia traduzioni pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati parole simili altrettanto importanti portale italiani trova scritti master homolaicus lemmi vedi anche diretto parola registro grandi dizionari fortemente eccitabile pezzi psicologicamente stremato saldi pieno controllo hungarian translations from index venire incollerire incollerirsi infuriare larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore alternativi lemma lingua italiana forvo guida alla impara pronunciare madrelingua traduzione quali

Tradutor on-line com a tradução de dare ai nervi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE AI NERVI

Conheça a tradução de dare ai nervi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare ai nervi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare ai nervi» em italiano.

Tradutor português - chinês

让你难以忍受
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ponerte de los nervios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give it to the nerves
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अपने तंत्रिकाओं पर मिल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحصول على أعصابك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

на нервы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

começar em seus nervos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আপনার স্নায়ু পেতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

obtenir sur vos nerfs
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mendapatkan pada saraf anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

erhalten auf die Nerven
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

あなたの神経に乗ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당신의 신경을 얻을
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njaluk ing syaraf
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhận được trên dây thần kinh của bạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்கள் நரம்புகள் பெற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आपल्या नसा वर मिळवा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

almak sinirlerinizi
70 milhões de falantes

italiano

dare ai nervi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

na nerwy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на нерви
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

a lua pe nervi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να πάρει στα νεύρα σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kry op jou senuwees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

få på nerverna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

får på nervene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare ai nervi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE AI NERVI»

O termo «dare ai nervi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare ai nervi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare ai nervi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare ai nervi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE AI NERVI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare ai nervi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare ai nervi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare ai nervi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE AI NERVI»

Descubra o uso de dare ai nervi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare ai nervi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L' Uso Delle Preposizioni in Italiano/The Use of ...
... a merenda crescere a vista d'occhio dare ad intendere q.cosa a q.uno dare ai nervi a q.uno dare alla luce un bambino dare alla testa darla a bere a q.uno essere a buon punto essere a cavallo essere /sentirsi a disagio essere agli sgoccioli ...
Luisa Polesini Karumanchiri, 1997
2
Dizionario inglese
v gas nervino nerve gas. nervo (s.m.) nerve v avere i nervi a pezzi to be on edge, avere i nervi saldi to be calm, dare ai nervi a qu.no to get on s.o.'s nerves. nervosismo (s.m.) irritation, nervousness. nervoso (agg.) A (relativo ai nervi) nervous v ...
AA. VV., 2011
3
Canzone privata, canzone politica. Musica, poesia e rivolta
E più d'una celebrazione ufficiale delle autorità può addirittura dare ai nervi a chi nervi non ha. Anche a me dà ai nervi sentire i politici che recitano a mo' di cantilena le arie commemorative composte per l'occasione da un funzionario ...
Wolf Biermann, A. Noceti, 1996
4
Tedesco. Italiano-tedesco, tedesco-italiano
... .röhre /tubo m al neon Nepp Inepi m (-s; senza pi) F buggera- tura/; ^en ( h ) F buggerare Nerv [nerf] m (-s; -en) nervo///; F auf die „ел gehen dare ai nervi Nerven arzt m neurologo m, specialista m per malattie nervöse; '^aufreibend snervante ...
‎2005
5
La lingua ceca. Glossario
... m nervo; jít na nervy (komu): dare ai nervi nervovy agg. nervoso, di nervi; nervovë se zhroutit: avere un crollo di nervi nervózni agg. nervoso neshoda/ dissenso, discordia, divergenza neschopnost / incapacita neslavnë avv. ingloriosamente, ...
Jaroslav Stehlík, Rosa Stehlik, 1995
6
Dizionario Polacco. Polacco-Italiano, Italiano-Polacco
... mostrare ◊ dimostrare, manifestare ◊ ostentare. denerwowaç v imperfinnervosire, irritare, dare ai nervi ◊ v rifl irritarsi, sdegnarsi. denerwujåcy agg irritante, che dà ai nervi. dentystasm dentista. depeszasf telegramma (m). depilacyjnyagg ...
Izabela Szymonek (cur.), 2012
7
Elementi di filosofia. 2. ed. - Milano, Boniardi-Pogliani ...
Che se l'anima, come abbiam veduto, concorre anch'essa al sentimento fondamentale , la stessa cooperazione presterà anche nella produzione dei sentimenti parziali; e quindi vi concorrerà col dare ai nervi quell'atteggiamento che è ...
Alessandro Pestalozza, 1850
8
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni: ...
Vedi Calò. Nor! Nervo. Fr. Nerf. Dà ai ner/ - Dare ai nervi o Urtare i nervi, Fare spiacevole impressione una cosa, per modo che tu te ne alteri e mal puoi celarlo. Nerù Nerone, Crudelaccio. lga il cb'r da Nerio - Vedi Cò'r. Nervadiira Nervatura.
Antonio Tiraboschi, 1873
9
Linea diretta neu : ein Italienischkurs für Anfänger. 1 : B, ...
... 2 1 8 curare 4 19 curioso 3 12 curriculum 5 3 curriculum vitae 5 10 da ragazzo 5 E 5 dal momento che 6 16 d'altra parte 2 7 danno 5 3 dare ai nervi 3 1 dare nell 'occhio 7 E 14 dare un colpo di telefono 4 1 3 dare un permesso 5 E 3 dare una ...
Corrado Conforti, Linda Cusimano, 2003
10
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
Che se l'anima, come abbiam aeduto, concorre anch'essa al sentimento fondamentale, la stessa cooperazione presterà anche nella produzione dei sentimenti parzi'ali; e quindi vi concorrerà col dare ai nervi quell'atleggiamento che è ...
‎1860

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE AI NERVI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare ai nervi no contexto das seguintes notícias.
1
I 10 tipi che mi danno ai nervi
I 10 tipi che mi danno ai nervi .... Oppure, sempre per fare un altro esempio, ti possono dare ai nervi quelli che ti controllano l'ultim'ora d'accesso perchè hai ... «Vanity Fair.it, set 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare ai nervi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-ai-nervi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z