Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare il consenso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE IL CONSENSO EM ITALIANO

dare il consenso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IL CONSENSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare il consenso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE IL CONSENSO


a senso
a senso
assenso
as·sen·so
bisenso
bi·sen·so
bonsenso
bonsenso
buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
consenso
con·sen·so
controsenso
con·tro·sen·so
dare il proprio assenso
dare il proprio assenso
dissenso
dis·sen·so
doppio senso
doppio senso
intenso
in·ten·so
nonsenso
non·sen·so
penso
pen·so
polisenso
po·li·sen·so
senso
sen·so
senza senso
senza senso
sesto senso
sesto senso
soprasenso
soprasenso
soprassenso
so·pras·sen·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE IL CONSENSO

dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE IL CONSENSO

accenso
censo
compenso
denso
dietro compenso
discenso
essere propenso
estenso
immenso
in extenso
incenso
melenso
offenso
portaincenso
propenso
ricompenso
scompenso
semidenso
senza compenso
sospenso

Sinônimos e antônimos de dare il consenso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE IL CONSENSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare il consenso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare il consenso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE IL CONSENSO»

dare il consenso dare permesso dire volere consenso trattamento dati personali wikizionario chiedere ottenere atto concordare riferito azione verificando già conclusa persero wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato quali sono scopri parole diretto acconsentire aderire accettare approvare includono master facoltà permettere vedi anche libertà licenza lasciar fare fama illustrare fastidio carta regionale servizi come dopo aver letto attentamente informativa trovi allegata fondo paragrafo puoi prestare gratuito controlla altre traduzioni inglesi informato nell

Tradutor on-line com a tradução de dare il consenso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE IL CONSENSO

Conheça a tradução de dare il consenso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare il consenso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare il consenso» em italiano.

Tradutor português - chinês

给予同意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar su consentimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give consent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सहमति देने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء الموافقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

давать согласие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar o seu consentimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সম্মতি দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner son consentement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberikan persetujuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Einwilligungs
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同意を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

동의를
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi idin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ưng thuận
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒப்புதல் அளித்தனர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संमती देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rıza
70 milhões de falantes

italiano

dare il consenso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrazić zgodę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

давати згоду
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da consimțământul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει τη συγκατάθεσή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee toestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge medgivande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi samtykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare il consenso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE IL CONSENSO»

O termo «dare il consenso» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.486 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare il consenso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare il consenso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare il consenso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE IL CONSENSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare il consenso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare il consenso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare il consenso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE IL CONSENSO»

Descubra o uso de dare il consenso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare il consenso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
In ordine al tutore , siccome è capace di riavere l'ammontare delle somme dovute al pupillo e di dar quietanza , può validamente dare il consenso per la radiazione delle ipoteche costituite a favore del minore sulla proprietà di un terzo, per ...
‎1843
2
La responsabilità penale e civile del medico
Inoltre, l'articolo 26 della Convenzione, come l'articolo 6 riguardante le persone che non hanno la capacità di dare il consenso come l'articolo 7 riguardante le persone che soffrono di un disturbo mentale e come l'art. 8 che riguarda le ...
Mauro Bilancetti, Francesco Bilancetti, 2010
3
Manuale di bioetica
24, laddove si tratta dei soggetti incapaci di dare il consenso, siano essi adulti o minori, senza che si faccia distinzione tra finalità terapeutica o non terapeutica della ricerca, si afferma che «(...) questi gruppi di soggetti non devono essere ...
Elio Sgreccia, 2007
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 1
C. P. Dal " Decr. lo novembre 1833 si desume . che dir_ incap1ce di dare il consenso al matrimonio dai suoi figli chi lo'fli'l una condanna , la quale importi la morte civile , o la u'ivalioue dell'esercizio de' diritti civili , o ponga i condannato in  ...
‎1839
5
Andrologia clinica
È prassi comune dare il consenso informato attraverso un formulario. In generale , il formulario di consenso dovrebbe es- sere un documento semplice che il paziente sia capace di firmare per acconsentire a una terapia specifica. Purtroppo ...
Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011
6
Edifici di culto nella legislazione canonica e concordataria ...
134, §3 del CIC 83, che il Vicario generale e quello episcopale possono dare il consenso soltanto per mandato speciale del Vescovo diocesano140. Anche l' Amministratore diocesano non può concedere tale consenso, a meno che egli non ...
Pawel Malecha, 2000
7
Comunicazione profonda in sanità. Senso, verità, desiderio
La persona interessata può liberamente ritirare il proprio consenso in qualsiasi momento. articolo 6 – (Tutela delle persone che non hanno la capacità di dare il Consenso) 1. Salvo quanto previsto agli articoli 17 e 70, (intervento non può ...
Francesco Calamo Specchia, 2011
8
Il requisito della rinnovazione del consenso nella ...
che dare il consenso per il matrimonio è dare un consenso implicito all'unione fisica, non esplicito; infatti non si deve intendere l'effetto se non come implicitamente contenuto nella propria causa, poiché il diritto alla copula carnale, alla quale ...
Alfredo Rava, 2001
9
La rilevanza invalidante del dolo sul consenso matrimoniale ...
79 L'Autore in tal modo pone la questione: «Se una delle parti ha indotto l'altra in un errore per indurla a dare il consenso matrimoniale, ben sapendo che senza quell'errore non avrebbe certo dato il consenso, esiste allora quel foedus ossia ...
Maria Teresa Romano, 2000
10
Archivio giuridico
Ma non potendosi dare il consenso ad un' ipotesi . ma dovendolo dare ad una persona . ne viene per conseguenza, che l'uomo non potrà mai pretendere di dare il suo consenso a un essere quale se lo figura, ma s'intenderà sempre dato all' ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1870

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE IL CONSENSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare il consenso no contexto das seguintes notícias.
1
Foligno, donazione organi, da oggi è possibile dare il consenso
FOLIGNO – Il sindaco di Foligno, Nando Mismetti e l'assessore Silvia Stancati (nella foto) sono stati i primi cittadini a dare il consenso alla donazione dei propri ... «Umbriadomani, jul 15»
2
Donazione organi, dal 25 giugno è possibile dare il consenso
L'assessorato ai Servizi Demografici informa che da domani, 25 giugno, sarà possibile per i cittadini, in occasione del rinnovo o del rilascio della carta di identità ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, jun 15»
3
Donazione degli organi, a Campli ora è possibile dare il consenso
Dalla prossima settimana, i cittadini camplesi potranno esprimere il proprio consenso sulla carta d'identita' alla donazione degli organi. Ieri, infatti, dopo un ... «CityRumors.it, jun 15»
4
Se una ragazza minorenne rimane incinta può abortire senza il …
Tuttavia, se questo non è possibile, il giudice tutelare può dare il consenso all'interruzione della gravidanza. È necessario rivolgersi al Consultorio dove ... «Diregiovani, mai 15»
5
Donazione d'organi: presto si potrà dare il consenso sulla carta d …
La giunta comunale ha approvato stamattina un'informativa relativa al progetto “Una scelta in comune - la donazione di organi e di tessuti”. Si tratta di un ... «BariToday, mar 15»
6
Irene, parte il video appello: dimostriamo di avere cuore Guarda
Il duo di cabaret Arteteca, Enzo e Monica di Made in Sud, spiega meglio: «Dobbiamo dare il consenso alla donazione degli organi. Sai che cos'è?» chiede ... «Il Mattino, fev 15»
7
Per sposarsi in chiesa quali documenti sono necessari?
... portare al vostro comune di residenza (uno ciascuno se il comune è diverso), dovete farvi dare il Consenso Civile, il certificato Contestuale e le Pubblicazioni. «Blogosfere, mar 13»
8
Cnb. Sperimentazione in situazioni di emergenza è lecita a …
La sperimentazione clinica in pazienti che non sono in grado di dare il consenso informato in situazioni di urgenza, secondo il parere del Cnb, è lecita a meno ... «Quotidiano Sanità, out 12»
9
Cassazione: dare il consenso alle botte del fidanzato geloso non …
Non attenua la condanna per maltrattamenti la circostanza che la vittima, nelle fasi iniziali del rapporto di convivenza, abbia dato il suo assenso alle reazioni ... «Blitz quotidiano, mar 10»
10
Rapporto medico-paziente e consenso informato
Per un consenso consapevole è, quindi, indispensabile un'informazione ... Una persona diversa dal paziente può dare o non dare il consenso solo se è stata ... «La Stampa, nov 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare il consenso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-il-consenso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z