Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "dare il permesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DARE IL PERMESSO EM ITALIANO

dare il permesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IL PERMESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Dare il permesso é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM DARE IL PERMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO DARE IL PERMESSO

dare i natali a
dare i numeri
dare il benvenuto
dare il cambio
dare il cambio a
dare il caso
dare il consenso
dare il consenso a
dare il la
dare il minimo indispensabile
dare il permesso a
dare il proprio assenso
dare il via
dare il via a
dare il voto
dare importanza
dare importanza a
dare in consegna
dare in custodia
dare in dono

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO DARE IL PERMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
intromesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Sinônimos e antônimos de dare il permesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DARE IL PERMESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare il permesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de dare il permesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «DARE IL PERMESSO»

dare il permesso dare consenso dire permettere volere permesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum portale italiani trova significato autorizzare treccani nessuno transito concedere consentire impedire proibire vietare estens cosa parole risultato diretto accordare licenza includono uscire gratuito controlla altre traduzioni inglesi master homolaicus lemmi funz vedi anche chiedere certo imperativo apri chiuda prego uscite quando vogliamo pagina della ricerca trovati altri termini correlati dict wörterbuch fare italienisch für deutschwörterbuch dottoressa michela rosati home ispirarsi paure bloccano felicità delle donne tutto possibile legami ultima cena genny carogna iniziare cenacolo celebre sacra gesù fece insieme agli apostoli durante pasqua ebraica sempre pensato barbarorum leges antiquae notis

Tradutor on-line com a tradução de dare il permesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DARE IL PERMESSO

Conheça a tradução de dare il permesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de dare il permesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare il permesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

赋予权限
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

dar permiso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Give permission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

की अनुमति दे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعطاء الإذن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

давать разрешение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dar permissão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুমতি দিতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

donner la permission
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memberi kebenaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gestatte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

許可を与えます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

권한을 부여
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

menehi ijin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cho phép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அனுமதி கொடுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परवानगी देणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izin vermesi
70 milhões de falantes

italiano

dare il permesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wyrazić zgodę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

давати дозвіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

da permisiunea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώσει άδεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gee toestemming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ge tillåtelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gi tillatelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de dare il permesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DARE IL PERMESSO»

O termo «dare il permesso» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «dare il permesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de dare il permesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «dare il permesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DARE IL PERMESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «dare il permesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «dare il permesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre dare il permesso

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE IL PERMESSO»

Descubra o uso de dare il permesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare il permesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis. Accedunt ...
... non si dovrà dare il permesso di vendere: che se vorranno sare v dita per comprare. altra .terra in alçsitzërre della Sicilia, alloraóAadelkum e] Chbir dovrà dare il permesso, perchè in questo modo li figli non resteranno poveri senza niente.
Paolo Canciani, 1792
2
Barbarorum leges antiquae: cum notis et glossariis : ...
... ma so- re vendita per comprare altra terra in altamente possano goderne mentre che sono tra parte della Sicilia , allora Aadelkum el in vita : morendo però qualche Generale , Chbir dovrà dare il permesso , perchè in la Grandezza del Mulei ...
‎1792
3
Volumen V. Et Postremum Seu Varii Generis Additamenta Quae ...
... ad abitare in qualche altra parte del mondo, non le dovrà, accor-dare la licenza : se vorranno venderla per mangiarli il prezzo, non si dovrà dare il permesso di vendere: che se vorranno fare vendita per comprare altra terra in altra parte della  ...
‎1792
4
Barbarorum leges antiquae cum notis et glossariis: volumen V ...
... non si dovrà dare il permesso di vendere : che se vorranno fare vendita per comprare altra terra in altra parte della Sicilia, allora Aadelkum el Chbir dovrà dare il permesso , perchè in questo modo li figli non resteranno poveri senza niente.
‎1792
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Ora, il Papa non potrebbe dare a qualcuno il permesso di dire ad altri un peccato conosciuto in confessione. Quindi nemmeno il penitente puo dare il permesso. 2. Cio che fu istituito per il bene comune non puo essere mutato ad arbitrio di un ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
6
Open Sources. Voci dalla rivoluzione Open Source
Il succo dell'idea di permesso d'autore consiste nel dare a chiunque il permesso di eseguire il programma, copiare il programma, modificare il programma, e distribuirne versioni modificate, ma senza dare il permesso di aggiungere restrizioni.
C. DiBona, S. Ockman, M. Stone, 1999
7
L'ECO DI SAVONAROLA
... aggiungendo alla quarta regola la sequente osservazione : "Deve osservarsi che questa regola non ha conferito ai Vescovi, agi' Inquisitori, ed ai Superiori dei Conventi, alcun nuovo potere di dare il permesso di comprare, ritenere e leggere  ...
‎1850
8
L'antico regime e la Rivoluzione
Il diritto di caccia è il più interdetto di tutti ai non nobili; l'allodio plebeo stesso non può darlo; il re non lo accorda nella propria bandita, e un feudatario non può dare il permesso di cacciare, tanto la regola è rigida. Ma ogni giorno si vedono ...
Alexis De Tocqueville, 2010
9
Comento alle leggi di procedura civile dell'avvocato Luigi ...
-Potrebbe il giudice di circondario. né comuni, ove non risiede il tribunale, ed il conciliatore, dove non sta il giudice, dare il permesso , di cui è parola; anche per gli atti di superiore giurisdizione ? Il provvedimento del nostro articolo è di ordine,  ...
‎1853
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella nozione complessa di Congedo essendovi compresa quella di Permesso ( giacché Congedare significa « Dare il permesso o la « facoltà di partire »), avvenne che qualche volta in via figurata prendendo la specie pel genere fu sostituito ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE IL PERMESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare il permesso no contexto das seguintes notícias.
1
Milan, è caos totale e Jackson può saltare
La Colombia non dà il permesso per le visite mediche. ... La Colombia non ha concesso l'ok per dare il permesso a Jackson Martinez e a quel punto si è inserito ... «Tuttosport, jun 15»
2
Google I/O, tutti i dettagli di Android M e della Developer Preview
La funzionalità ci permetterà di dare il permesso ad ogni applicazione di utilizzare una specifica funzione: la localizzazione, il microfono o la fotocamera, per ... «Tech Fanpage, mai 15»
3
Google ha vinto contro i giornali tedeschi?
Nel comunicato si spiega che il permesso è temporaneo, e che VG Media ... mantenuto la decisione di non dare il permesso a Google, reclamando prima un ... «Il Post, out 14»
4
Google non mostrerà più le anteprime degli articoli in Germania
Per questo motivo ha scelto di non pagare i diritti e ha dato a ogni editore la possibilità di scegliere tra due opzioni: dare il permesso a Google di pubblicare le ... «Il Post, out 14»
5
Immigrazione. Permesso di soggiorno per attesa occupazione e …
E per che' mai dare il permesso per attesa occupazione e non consentire il subentro di un nuovo datore di lavoro? Non si rischia l'ennesima immersione di ... «ADUC Immigrazione, jan 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Dare il permesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/dare-il-permesso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z