Significado de "dare importanza a" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DARE IMPORTANZA A EM ITALIANO

dare importanza a

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IMPORTANZA A

Dare importanza a é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «DARE IMPORTANZA A» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare importanza a» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de dare importanza a

curare · enfatizzare · far notare · mettere in luce · mettere in rilievo · rilevare · scolpire · sottolineare

TRADUÇÃO DE DARE IMPORTANZA A

Conheça a tradução de dare importanza a a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dare importanza a a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare importanza a» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 给予重视
• Tradutor português - espanhol: dar importancia a
• Tradutor português - inglês: Give importance to
• Tradutor português - hindi: को महत्व देना
• Tradutor português - arabe: إعطاء أهمية ل
• Tradutor português - russo: придавать большое значение
• Tradutor português - português: dar importância a
• Tradutor português - bengali: গুরুত্ব দেই
• Tradutor português - francês: donner de l´importance à
• Tradutor português - malaio: mementingkan
• Tradutor português - alemão: geben Bedeutung zu
• Tradutor português - japonês: に重要性を与えます
• Tradutor português - coreano: 에 중요성을 부여
• Tradutor português - javanês: menehi wigati kanggo
• Tradutor português - vietnamita: cho trọng
• Tradutor português - tâmil: முக்கியத்துவம் கொடுக்க
• Tradutor português - marata: महत्त्व देत
• Tradutor português - turco: önem vermek
• italiano: dare importanza a
• Tradutor português - polonês: przywiązywać wagę do
• Tradutor português - ucraniano: надавати велике значення
• Tradutor português - romeno: da importanță
• Tradutor português - grego: δίνουν σημασία στην
• Tradutor português - africâner: gee belang vir
• Tradutor português - sueco: ge betydelse för
• Tradutor português - norueguês: gi betydning for

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE IMPORTANZA A»

Descubra o uso de dare importanza a na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare importanza a e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario italiano

Coraggio = aiutare, iniziare, rispondere, incoraggiare 2 Assegnare: dare un compito, un premio O Affidare: ho dato a lui l 'incarico O Attribuire: dare la colpa a qualcuno; dare importanza a qualcosa O Infliggere: dare una condanna, una multa ...

‎2001

Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana

... le grida , le busse: vale dare importanza a tali cose, esservi più o meno sensibile (i). Curarsi e prendersi cura , prestarsi, mostrar co'fatti la cura ch' uno ha delle cose. Chi non cura i rimproveri, non cura di divenir migliore per non il meritare.

Niccolò Tommaseo, 1838

Fiducia e sfiducia. Imparare dalle delusioni della vita

Passo 2 – Dare importanza a ciò che è successo: avere abbastanza a cuore noi stessi e l'altra persona da sentire ed esprimere il nostro dolore. Per vivere con passione e ritrovare il flusso naturale della nostra energia vitale dobbiamo ...

Krishnananda, Amana, 2008

Professione follower

... scorre lentamente ma passa in fretta e deve quindi utilizzare le sue capacità di pianificazione per mettere in fila le attività dando importanza a ciò che serve e avendo ben chiaro che dare importanza a tutto è come dare importanza a niente.

Riccardo Magnone, Franco Tartaglia, 2010

Il pellegrinaggio tra fede e scetticismo

... non fa parte di un modo comune di vedere, concepire e valutare le cose. Molti a queste cose non badano, così come fanno per ogni a1tro fenomeno della natura. Non vogliono, o forse non sanno dare importanza a certi fenomeni, ...

Francesco Altea, 2013

Orgoglio e pregiudizio:

«So molto bene, signora» disse lui, «che quando le persone giocano a carte, devono considerare queste possibilità e fortunatamente io non sono in tali condizioni da dare importanza a cinque scellini. Ci sono senza dubbio molte persone ...

Jane Austen

Gestisci il tuo tempo. Come essere padrone del proprio tempo ...

delle. priorità. “Dare importanza a tutto nella stessa misura è come dare importanza a niente...”. Così Julio Velasco, il famoso allenatore della squadra di pallavolo italiana, ha zittito un'aula di manager. Non è vero che chi dà importanza a tutto ...

Laura Varvelli, calibre (0.7.37) [http://calibre-ebook.com], 2011

La mia amica atea

Scegliere da soli è molto importante, perché significa dare importanza a quello che si pensa davvero e non a quello che dicono gli altri, non bisogna dare importanza ai giudizi degli altri, solo in questo modo possiamo dire di seguire una ...

Francesco Avella, 2013

Essere Reale, essere reali - Libro II:

Per “superbia” e “vanità”. Quando si prende la vita “troppo” sul serio si producono generalmente tre tipi di atteggiamento: il primo è di non dare importanza a quello che dicono e pensano gli altri, il secondo è quello di dare importanza, invece, ...

Rocco BRUNO, 2012

Genere e religioni in Italia. Voci a confronto: Voci a confronto

In relazione a questi profili e alle credenze religiose fondamentali, è interessante osservare come Dio e la religione assumono una importanza differente in base al genere e l'età (Tab. 2). Le donne sono più propense a dare importanza a Dio,  ...

‎2014

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE IMPORTANZA A»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare importanza a no contexto das seguintes notícias.

ADL furioso: "Incazzato nero, siamo stati superiori. Sestina …

23.16 - Ecco De Laurentiis: "Era fuorigioco? Loro vogliono dare importanza a un torneo importante solo per accedere in Champions, per il resto non vale nulla. «Tutto Napoli, mai 15»

Lega, Pedica: "Contro-manifestazione? Sbagliato dare importanza a …

La marcia su Roma di Salvini e degli ex amici di Alemanno è solo una farsa, alla quale non va data nessuna importanza". È quanto afferma, in una nota, Stefano ... «RomaToday, fev 15»