Significado de "dare in dono" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE DARE IN DONO EM ITALIANO

dare in dono

CATEGORIA GRAMATICAL DE DARE IN DONO

Dare in dono é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «DARE IN DONO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «dare in dono» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de dare in dono

donare · favorire

TRADUÇÃO DE DARE IN DONO

Conheça a tradução de dare in dono a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de dare in dono a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «dare in dono» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 赠送礼物
• Tradutor português - espanhol: dar un regalo
• Tradutor português - inglês: Give in to the gift
• Tradutor português - hindi: एक उपहार देना
• Tradutor português - arabe: تقديم هدية
• Tradutor português - russo: дарить
• Tradutor português - português: dá um presente
• Tradutor português - bengali: একটি উপহার দিতে
• Tradutor português - francês: donner un cadeau
• Tradutor português - malaio: memberi sebuah hadiah kepada
• Tradutor português - alemão: gibt ein Geschenk
• Tradutor português - japonês: 贈り物を与えます
• Tradutor português - coreano: 선물을 줄
• Tradutor português - javanês: menehi hadiah
• Tradutor português - vietnamita: tặng quà
• Tradutor português - tâmil: ஒரு பரிசாக கொடுக்க
• Tradutor português - marata: भेटवस्तू देऊ
• Tradutor português - turco: bir hediye vermek
• italiano: dare in dono
• Tradutor português - polonês: dać prezent
• Tradutor português - ucraniano: дарувати
• Tradutor português - romeno: da un cadou
• Tradutor português - grego: δίνουν ένα δώρο
• Tradutor português - africâner: gee ´n geskenk
• Tradutor português - sueco: ge en gåva
• Tradutor português - norueguês: gi en gave

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «DARE IN DONO»

Descubra o uso de dare in dono na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com dare in dono e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario della lingua italiana

DARE DONO, e DARE IN DONO. Donare. Lat. dono dare. Gr. •^apfiJsaS'ai. Fr. Jac. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato. Bern. Ori. 1. 16. i5. Fello Albrizac un dotto negromante, E dielio in dono al figlio d'Agolante. Ar. Cass. 3.

‎1828

Dizionario della lingua italiana

Gr. XCQÌZl0-9fl. Fr. Ioc. T. Ad esercitar la caritate Lo don di sapienza ci è dato . Bern. Ori. s. 16. 15. Fello Albrizac un dotto negromante , E diello in dono al figlio d' Agolante . Ar. Con. 5. 4. Non opero anco volendomi Il padron dare in dono, non ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I

Perché pure in (al dolore ti dai 3' DARE DONO , e DARE IN DONO. Donare . Lat. dono d.r_re . Gr. xMPI'CEU'SM . fr. Lu. 1'. Ad efercitar la caritatc Lo don, di filplfinlil Ci è dato. Bern- Orl. r. 16. 1;. FCllo _Albrizac un d0tt0 negromantc , E diel10 in ...

‎1731

Disionario Della Lingua Italiana

Non spero anca volend0mi li padron dare in dono , non che vendere , Che mai si truovi chi voglia levarmegli . E Len. 5. a. Non che in vendita , Ma a baratto, ma in duo dar si dovrebbono . DARE DOTE.. Dolore. Lat. dare dotem. Gr. î'ùi05a4 .

‎1821

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Ar. Caß. 3. 4. Non (pero anco volendortii II padrón dare in dono , non che venderé , Che mai lï truovi chi voglia levarmegli . £ Len. 3. 1. Non che in vend i ta , Ma a baratío , ma in don dar fi dovrebbono . DARE DOTE. Dotare . Lat. dare detenta .

Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731

Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...

... che nel voler del marito: e dove di cosi fatta concordia manca la casa, ivi ha luogo l'invidia. DONARE ,dare altrui volontariamente, senza pretendere rcstituzione, nè con— traccambio. L. donare. S. dare in dono, sar dono, cortesia; dare ...

Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778

Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...

Dare dono, Dare in dono, Donare. Non si vorrebbe dare in vendita, né in dono, ma in baratto. Ad esercitar la carilate Lo don di sapienza ci è dato. Dare dote, Datura. Le diè dote ricca molto. -- Dar di dote, Assegnare a pagare per dote. Perché ...

‎1836

Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...

Ovid. dono , pre fente , regalo , ttonamemo • Dono dare , Plaut. donare , dare in dono . DOKCAS , dis , f. Mart, daino , damma . *DORlCUS, a, um, dórico, aggiunto di uno degli ordini delV Arcbitettura . DORIS , Plin. ancu/a , forta Л* erba .

‎1764

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Di speziat grazia vi chieggio un dono. (V) a - E Chiedere in dono. V. Chiedere, S a. (N) e - [Col o. Dare: Dar dono o doni o per dono o in dono : Donare. V. Dare in dono, Dare a baratto.] Bocc. nou. a. 6. Ed , oltre a ciò, gli donò grandissimi doni ...

‎1847

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Perché pure in sul dolore ti i "i di DARE DONO , e DARE IN DONO . Donare. Lat. dono dare. Grec. f<,atpl{_r. fior. Fr. Inc. 7'. Ad esercrtar a cari. tate Lo don di sa ienza ci è dato. Bern. Ori. i. 16. i . Fello Albrizac un dotto negromante, e diello in ...

‎1806

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DARE IN DONO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo dare in dono no contexto das seguintes notícias.

Natale, il cane non è un regalo di circostanza

... il facciamo-del-bene a orologeria, spinge il popolo dei regali sotto l'albero a prendere in considerazione la possibilità di dare in dono un cucciolo. Natale non ... «Il Messaggero, dez 14»